낫과 망치
鎌とハンマー · 鎌と槌
망치 oor Japannees
망치
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
金槌
마치 스크류드라이버가 망치보다 낫다고 할 수 없고,
どうしてネジ回しは金槌よりも良いと言えるのだろう?
ハンマー
그래서 여러분들은 그것을 망치로 부쉬고, 조각내 버립니다.
そこで ハンマーで砕くことにしました
槌
かなづち
망치질이든 잔디 깎는 일이든 몸으로 하는 일을 열심히 하면 건강에 보탬이 될 수 있습니다.
かなづちを使うことであれ,芝を刈ることであれ,体を使う仕事は健康の増進に役立ちます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」jw2019 jw2019
이것은 그 소녀의 인생을 망쳤읍니까?
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
그것이 없다면, 방임적인 분위기가 스며들어와 그 모임을 망칠 수 있읍니다.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
2~3백년 전만 하더라도, 잔디밭은 지위의 상징이었습니다. 그러니까 이런 푸르름을 유지할 수 있는 것은 아주 부유한 사람들 뿐이었다는 거죠. 사실은 망쳐놓았지만요. 아무런 득이 없습니다.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。ted2019 ted2019
후버가 다 망쳐놓았다!”고 하였다.
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
죄의 얼룩이 완전한 사회의 조화와 평화를 망치지 않으며, 무정한 생각이나 불친절한 모습 또는 말씨가 없으며, 모든 사람의 심장에서 우러나온 사랑이 다른 모든 사람의 심장에 동일한 반응을 불러일으키고 모든 행동에 자비가 두드러진다.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。jw2019 jw2019
성서는 심지어 “서로 아주 망쳐 놓으려 드는 동무들이 있다”고 말합니다.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
이탈리아 팀을 탈락시킨 데 대한 분풀이로 아르헨티나 팀과 그 팀의 영웅인 마라도나에 대하여 퍼부은 이탈리아 팬들의 야유는 대단원의 기쁨을 반감시킨 동시에 결승전을 망쳐 놓았다.
さらに 史料 に は 以下 の ような もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
13 탐욕은 작게 시작될지 모르지만, 그대로 내버려 두면 급속히 자라서 인생을 망쳐 버릴 수 있습니다.
発行 さ れ た 切手 2 種 は 無効 に な り 、 印刷 さ れ ながら 発行 でき な かっ た 他 の 額面 の 切手 と とも に 格安 で 払下げ られ た 。jw2019 jw2019
4 예를 들어, 그토록 많은 청소년들이 마약이나 난잡한 성행위와 같은 나쁜 일을 통해 스스로 인생을 망치는 이유가 무엇인지 궁금하게 생각해 본 적이 있습니까?
翌年 の 秋 、 玉鬘 は 髭黒 の 子 を 生 む 。jw2019 jw2019
1914년 후의 전쟁들이 기근을 초래해 온 것은 단순히 농업과 수송이 망쳐짐으로 말미암은 것만은 아니다.
なお 朝鮮 半島 で は 1946 年 に 南北 朝鮮 で 切手 が 発行 さ れ る まで 日本 切手 の 使用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
아버지는 내가 고의로 말썽을 일으켜 아버지의 정치 경력을 망치려고 하는 것이 아님을 확인하고 나서는, 이 일에 개입하여 의무 군복무 시기를 1년간 연기시켜 주었습니다.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
학교에서 시험을 망쳤거나 힘든 하루를 보내고 나면 포기하고 싶은 마음이 들지 모릅니다. 현재의 상황이 힘겹다 보니 앞으로 겪게 될 문제들은 대수롭지 않아 보일 수 있습니다.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
만약 망치가 없다면, 이 테오신트로는 또띠아를 못만들겁니다.
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。ted2019 ted2019
음료수 속으로 스며 들어서 음료수를 망치는 경우도 있다.
その あいだ に冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。jw2019 jw2019
망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
하지만 그는 자신의 상속 재산을 망치고 싶지 않다며 거절했습니다.
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
구리 막대를 커다란 돌모루 위에서 망치로 두들겨 늘인다.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。jw2019 jw2019
(역대기하 32:24-26) 분명 히스기야는 자신의 과거 때문에 현재의 삶이나 미래의 전망을 망치지 않았습니다.
本当の事を 言って欲しいんだjw2019 jw2019
망치를 휘두르는 기술이나 체스 게임으로 정의할 수 없죠.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。ted2019 ted2019
그 보화를 발견한 사람은 은퇴한 어느 정원사인데, 금속 탐지기를 사용하여 잃어버린 망치를 찾다가 이것을 발견하였다.
政府は機能不全になっていなかったjw2019 jw2019
많은 사람은 흥분을 맛보려 하거나 현실을 도피하려 하면서 알코올과 마약 남용으로 삶을 망쳐 버렸습니다.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
1914년에 제 1차 세계 대전이 발발한 이래 사건들은 이러한 목가적인 양상을 망쳐 놓았다.
これを終わってほしいjw2019 jw2019
많은 경우, 결말이나 그 이전의 전개에서 몸이 커지는 (오토기조시에서는 '집에서의 작은 망치'를 사용해, 키가 커지고 있다).
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제 생각에 교과서는 학생들을 망치는 방법을 알고 있는 것 같습니다. 보세요. 이것은 예제 문제 세트입니다.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.