사라예보 사건
サラエボ事件
사라예보 oor Japannees
사라예보
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
サラエボ
그리고 매우 용감했던 사라예보의 시민들이 모이는 수수한 모임이었습니다.
勇敢なサラエボ市民が 集まる 厳粛なものでした
サライェヴォ
サラエヴォ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1993년 9월에는 사라예보의 거의 모든 건물이 손상되거나 파괴되었다고 추정되었으며, 약 35,000채의 건물이 붕괴되었다.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나는 교회 모임 시간을 여러 게시판에 붙이고 초대장을 보내기 시작하면서 사라예보 군부대에서 다른 후기 성도를 찾으려 노력했다.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。LDS LDS
당시 인구가 40만이 넘었던 사라예보는 현대 역사를 통틀어 가장 길고도 극심하다고 할 만한 포위를 당하고 있었습니다.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!jw2019 jw2019
“사라예보에 여호와의 증인이 많다는 것을 알고 있소?”
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
약 100년 뒤에는 1914년에 사라예보에서 프란츠 페르디난트 대공의 암살 사건에 가담한 청소년들이 수감되었습니다.
晩春 、 明石 の 姫君の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
사라예보에는 여러 나라에서 파견된 많은 수의 나토[북대서양 조약 기구] 군인들이 있습니다.
夫 の 任地 相模 国 に 随行 し た もの の 、 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な く 、 公資 と 離別 し た 。jw2019 jw2019
그래서 저는 리포팅을 하러 나갔고 하루도 안돼서 사라예보 전쟁때 전투장이었던 곳에서 공장을 막 개업한 나시카 카바조빅씨를 만났지요.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。ted2019 ted2019
하지만 제가 레바논과 사라예보에 주둔 할 당시 제 눈으로 직접 본 것 뿐만 아니라, 네덜란드의 최고 사령관으로서, 이는 정확하고 냉철한 통계에 근거한 것이기도 합니다.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )ted2019 ted2019
운전사들만 트럭을 가지고 사라예보로 진입할 수 있다는 허락을 받았기 때문에 같이 간 다른 형제들은 도시 밖에서 기다려야 하였습니다.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。jw2019 jw2019
1791년 11월 15일에 일어난 홍수로 인해 크게 손상되었지만 사라예보의 상인인 압둘라아가 브리가(Abdulah-aga Briga)가 자금을 조달하면서 재건되었다.
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1995년 말에 파리에서 조인된 평화 조약에서 사라예보 시가 보스니아와 헤르체고비나-크로아티아 연방 체제 아래 재통합될 것임을 규정한 뒤 일어났던 일을 달리 어떤 방법으로 설명할 수 있겠습니까?
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
또한 사라예보의 형제들은 우리를 필요로 하였습니다.
しかし... 彼は死亡しているjw2019 jw2019
사라예보에서뿐 아니라 구유고슬라비아 연방을 구성하던 여섯 개 공화국 중 몇 나라에서도 총성이 울리고 있다.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
사라예보의 한 어린 소녀는 그 도시에 사는 어린이들이 왜 그토록 고통을 겪어야만 하는지 의아해합니다.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )jw2019 jw2019
‘사라예보’, ‘세르비아’, ‘프랜즈 페르디난트’ 범‘슬라브’ 민족주의, ‘보스니아’-‘헤르째고비나’ ‘가브릴로 프리짚’, ‘몬테네그로’—이상은 오늘날 많은 사람들에게 생소한 인명과 지명들이다. 그러나 약 반세기 전만하여도 모든 곳의 사람들에게 결코 생소할 수가 없었으니 그 이유는 그때 나라들은 세계적인 최악의 전쟁에 휩쓸려 들어갔기 때문이다.
あなたの所へ来たりなんてjw2019 jw2019
우리는 이제 다음 목적지인 사라예보로 가는 여정에 관해 물어 보았다.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
‘세르비아’인 학생인 그의 암살자 ‘가브릴로 프린짚’은 황태자가 말을 타고 ‘사라예보’를 통과할 때 총격을 가했다.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
저는 고향인 사라예보에서 여호와의 증인인 여러분에 대해 많이 듣긴 했었지만, 지난 여름에 독일에서 여러분이 개최한 대회에 참석할 기회를 갖기 전까지만 해도 여러분의 신앙에 전혀 관심이 없었습니다.
何と情けない腰抜けの毛虫め!jw2019 jw2019
최근에 사라예보에서 일어난 사건들은 1914년에 있었던 암살 사건과 모종의 연관이 있는가?
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
일련의 “하느님의 예언의 말씀” 지역 대회가 베오그라드, 사라예보(보스니아 헤르체고비나), 스코페, 자그레브에서 동시에 열리게 되어 있었습니다.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわjw2019 jw2019
1992년 3월 1일, 사라예보 시내에 진행된 세르비아인 결혼식이 공격을 받았다.
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그런 상황에서 6월 28일에 오스트리아의 대공 프란츠 페르디난트가 보스니아의 수도 사라예보를 방문하게 되자, 몇몇 청년들이 그를 암살할 음모를 꾸몄습니다.
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
두 번째 대화가 있은 후에, 사령관은 구호품을 사라예보의 형제들에게 보낼 수 있도록 특별한 마련을 해주기로 동의하였다.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。jw2019 jw2019
아마, ‘유고슬라비아’의 ‘사라예보’에서 최근에 개최되었던 동계 ‘올림픽’이 그 점을 잘 예증해 줄 것이다.
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。jw2019 jw2019
한 장로는 이렇게 이야기합니다. “공격이 더욱 심했던 어떤 날에는 단 하루에도 사라예보에 수천 개의 포탄이 터졌습니다.
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.