사락야자 oor Japannees
사락야자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
サラッカヤシ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
우리는, 말하자면 야자나무 가지를 흔들면서, 연합하여 하느님을 우주 주권자로 환호하며, 하늘과 땅 앞에서 ‘우리가’ 하느님과 그분의 아들인 어린 양 예수 그리스도에게 구원을 “빚지고 있”음을 기쁨에 넘쳐 공언합니다.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까?
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。ted2019 ted2019
타과야자의 열매 송이
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
정면에는 야자나무 가지로 만들어서 꽃으로 장식한 아치가 두 개 있었습니다.
もし、なにかあったら、jw2019 jw2019
몇 달 동안 나는 야자나무 씨앗을 모아 팔아서 돈을 저축하였다.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
그곳에서 야자나무 아래 앉아 여호와께서 지시하시는 대로 백성을 위해 봉사하곤 했습니다.
「最近、自分で慰めてねぇだろ」 「座れよ」jw2019 jw2019
하지만, 이것을 사용한 젤화된 유지 소이탄의 주요 성분이 나프타와 팜유였기 때문에, 나프타의 "나"+ 야자유 "팜"에서 "네이팜"이라는 설이 일반적으로 믿을 수 있게 되었다.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1926년에 새로 티니안의 개발을 맡은 난요코하추 주식회사(南洋興発株式会社)는 오키나와와 후쿠시마, 야마가타 등에서 이민을 모아 야자 대신 설탕이나 커피, 면화의 생산을 시작했다.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
어느 기고가의 추산에 의하면, “열매를 맺는 각 [야자]나무가 살아 있는 동안에 생산하여 나무 주인에게 헌납하는 대추야자열매의 무게는 2 내지 3톤은 될 것”이라고 한다.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。jw2019 jw2019
중생대와 그 이후의 암석에서 발견되는 참나무, 호두나무, ‘히코리’, 포도, 목련, 야자 및 기타 수목과 관목들의 잎들의 모양이 오늘날의 것과 다르지 않다.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
어떤 마을들은 자동차로도 배로도 갈 수 없어서, 선교인들은 겸손한 사람들을 찾아가기 위해 야자나무가 늘어선 아름다운 숲길을 따라 여러 시간을 걷기도 합니다.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
대추야자 다발 하나에 달린 열매가 1000개나 되어 다발 무게가 8킬로그램도 넘는 경우가 있다.
いいえ 面白いわ 妙な話ねjw2019 jw2019
코코넛이 주렁주렁 열린 야자나무가 산들바람에 흔들립니다.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
그리고 만일 야자수가 폭풍의 피해를 입게 된다면, 이러한 이차적 작물이 훨씬 빨리 성장하게 되어 농부는 수입이나 식품원을 몽땅 잃는 일이 없게 된다.
機関室からブリッジ- どうした?jw2019 jw2019
(Ithamar) [‘야자나무의 아버지(또는 형제)’라는 의미인 듯함]
ホントは醜いんでしょ?jw2019 jw2019
화장품에 사용되는 코코넛 야자유는 피부에 이상적이기 때문에, 제조업자들은 야자유를 립스틱과 선탠로션에 사용한다.
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
싱싱한 ‘코코넛’ 야자
ちょっと遠い所に居てねjw2019 jw2019
“‘트래반코르’의 기후는 무덥고 습기가 많으며, 논과 작은 촌락들이 점점이 산재해 있으며 다양한 야자나무들이 많은 지방이었다.
この 年 は 物語 の なか に 記述 が な い 。jw2019 jw2019
야자나무에서 배울 수 있는 교훈
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊jw2019 jw2019
야자집게 코코넛의 혜택을 누리는 것은 사람들만이 아니다.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
한 ‘증인’은 야자나무들을 자원하여 선물하였다.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。jw2019 jw2019
“심지어 아라비아 반도에서 ‘생명의 열매’ 역할을 한 지 5000년이나 된 대추야자가 사라져 버릴지도 모른다는 우려마저 제기되고 있다”고 「이코노미스트」지는 보도한다.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。jw2019 jw2019
하파이 군도는 대부분 지대가 낮고 야자나무로 덮여 있으며 백사장이 길게 펼쳐져 있는 섬들로 이루어져 있습니다.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますjw2019 jw2019
31 지주야자를 본 적이 있습니까?
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.