스무고개 oor Japannees
스무고개
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
二十の質問
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한 이 지역 최초의 교회는 벅스 패스의 고개에 1872년에 세워진 세인트 패트릭 교회이고, 성공회, 장로 그리고 천주교의 개척자의 협력으로 세워진 교회였다 .
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
오토바이가 이제는 내 앞으로 달리면서, 뒤에 탄 남자가 고개를 돌리더니 헬멧을 벗어서 자기를 알아볼 수 있게 해주었습니다.
『 吾妻 鏡 』 を 研究 史料 の 俎板 に 乗せ た 点 で 、 『 吾妻 鏡 』 研究 の 出発 点 と も な っ た こと は 確か で あ る 。jw2019 jw2019
고개를 돌리고 다른 곳으로 간다.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。LDS LDS
부모님이 계시고 (고개를 위 아래로 끄덕인다)
ゲッジ捜査官が応答しないんですLDS LDS
그 학생들은 숙제를 할 시간이 거의 없으며, 기진한 학생들이 고개를 들고 있으려고 안간힘을 쓰는 것을 자주 목격하는 교사들은 그에 대한 반응으로 학생들에게 기대하는 수준을 낮추게 되는 경우가 너무나도 흔하다.”
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
내가 성구들을 낭독하자, 사제는 고개를 흔들며 “정말 가망이 없군” 하고 말했습니다.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
그리고 그는 말했습니다. "그러나 추수 직전 벼는 깊은 감사와 겸손한 마음으로 자신이 비롯된 땅에 닿기 위해 고개를 수그립니다.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。ted2019 ted2019
환자의 고개를 뒤로 살짝 젖혀 숨이 막히지 않게 한다
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
아빠는 고개를 저었다.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のLDS LDS
우리는 고개를 들고 위를 향해 예수 그리스도를 올려다봄으로써 이 목적을 성취할 수 있습니다.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。LDS LDS
상무집단은 곡창 지대인 카가얀 계곡을 바기오와 함께 중시하고 있었기 때문에 남부 산호세에서 산타페를 통해 카가얀 계곡으로 이어지는 5번 국도의 발레타 고개(Baleta Pass)가 요지가 되었다.
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이제, 이 꽃은 고개를 떨구고 있지만 꺾이지 않은 채, 가냘픈 외모로 보아서는 믿을 수 없을 정도의 강인함을 보이며 상하지 않고 서 있다.
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。 どうなるか、わかってるのか」jw2019 jw2019
이 머리말의 마지막 글은 하나님의 율법에 순종하라는 데 초점이 맞춰져 있습니다. “고개를 들고 가슴을 펴고 당당하게 사랑하는 사람들에게로 돌아오길 바란다면 ...... 진정한 남자가 되어 풍성한 삶을 살기를 바란다면 하나님의 율법을 지키십시오.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。LDS LDS
눈과 입 모양과 고개를 숙이는 일이 모두 한몫을 합니다.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」jw2019 jw2019
만약 얼굴이 너무 둥글게 보인다면 모델의 고개나 몸을 약간 틀게 해서 얼굴의 반쪽만 빛을 받게 하십시오.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
이렇게 자세한 이야기를 듣고 나는 고개를 끄덕여 동의할 수 밖에 없었다. 그러나 용기를 내어 애당초부터 나를 괴롭혀 온 질문을 했다.
またソナで問題を起こしたな。jw2019 jw2019
한번은 위험한 ‘수트판스 베르크’ 고개를 넘어 가는 동안 그들은 생가죽 끈으로 앞바퀴 살을 붙들어 매고 가파른 곳을 내려 갈 때는 그 줄을 세게 잡아 다녀야 했는데—고무 타는 냄새가 여간 고통스러운 일이 아니었다!
誰と電話してる? 待って。jw2019 jw2019
때로는 단지 친근감 있게 고개를 끄덕이는 것만으로도 “나는 충성스럽기를 원한다오. 형제 역시 그렇지요!” 라고 말하는 것이나 다름없었다.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。jw2019 jw2019
25킬로미터를 올라간 후 스위스와 이탈리아 사이에 있는 대(大)생베르나르 고개 정상에서는 내가 선두에 있었다.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
더 많은 분이 고개를 끄덕거리는군요.
波比 祇神 ( はひき の かみ )ted2019 ted2019
미구엘에게 그 얘길 했더니 고개를 끄덕이더군요.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。ted2019 ted2019
저희 반 친구들이 모두 팔짱을 끼고 고개를 숙였어요.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。LDS LDS
아기가 사람이 보이기 전에도 가까이에서 소리가 나면 고개를 돌려 반응을 나타내는가?
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
그는 고개를 저었습니다.
あいつは何を欲しがった?LDS LDS
“물론이지.” 경관이 편지를 보다가 고개를 들면서 대답하였습니다.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.