여유
空間
여유도 oor Japannees
여유도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
冗長性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
자녀를 사립학교에 보낼 여유가 되는 그리스도인 부모들은 거의 없었습니다.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
일과 일 사이에 시간 여유를 두는 것을 잊지 말라.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
(에스더 9:24-26) 아직 그때가 되려면 여러 달이 남아 있었지만, 여유를 부릴 시간은 없었습니다.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
그렇게 해도 될 만큼 가정 형편에 여유가 있습니까?
豊益 が 耕作 し て い る 作物jw2019 jw2019
그럴 만한 여유가 있는 많은 사람들에게는 시골길로 ‘드라이브’를 떠나거나 산책 혹은 소풍을 즐기는 것이 교회에서 예배보는 것보다 한결 더 상쾌한 것이다.
パキスタン侵攻作戦を覚えてるかな――あの時 当社で用意したミサイル・システム その3基のミサイルに 細菌を搭載させてたjw2019 jw2019
저에겐 모든 가족들을 부양할 만큼의 여유가 있었기 때문에 그들 모두를 떠안을 수 있었습니다.
データ ソース の プロパティted2019 ted2019
이 사실은 독일의 시위 행동이며, 멕시코는 군대가 약하고, 정치적으로도 안정되어 있지 않았기 때문에 그런 모험을 할 여유가 없었다.
「 松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 마지막 날에 여호와를 기쁘시게 하고 생명을 얻기를 원하는 사람이라면, 옳고 그른 것 사이에서 그리고 하느님의 회중과 부패한 세상 사이에서 어느 쪽을 선택할 것인지를 놓고 머뭇거릴 여유가 없습니다.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。jw2019 jw2019
인간이 불완전하게 된 이래 이러한 풍족한 여유는 저명한 생리학자들이 이구동성으로 지적하는 것처럼, 안전을 위한 여유로서의 구실을 해왔다.
こんなとこで何やってるの?jw2019 jw2019
정작 나 자신은 슬퍼할 여유가 없었습니다.”
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
우리가 이것을 결정하는 데 지체할 만한 시간 여유가 많지 않습니다.
そうね 本当に ある わ ねjw2019 jw2019
내 생활을 돌보기만도 벅차서 다른 사람을 생각할 여유가 별로 없다.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なLDS LDS
5월엔 복귀하여 투구에 컷 패스트볼도 섞는 여유도 보일 정도로 호투를 계속했지만 6월 8일 원정에서 돌아와 자택에서 여행용 가방을 운반하여 넣다가 넘어져서 오른쪽 옆구리를 강타, 다시 부상자 명단에 올랐다.
金をくれる前に逃げていくはずだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그래서, 저희는 사회적 책임의 현실로부터 개인의 도덕적, 감정적, 정신적 그리고 정치적 여유를 찾지 않습니다.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?ted2019 ted2019
그리고 시간적인 여유를 가져 보라!
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
마지막으로, 여유를 갖고 기다리세요.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。support.google support.google
이 설의 지지자는 2개의 전면전쟁을 벌일 여유가 리투아니아 대공국에는 없었음에도 불구하고 폴란드측이 재정면이나 군사면에서 원조를 하지 않았던 것 때문에 이 방법을 채택할 수밖에 없었다는 것을 지적했다.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
식량 증산을 가장 필요로 하는 가난한 농부들은 그렇게 할 여유가 없다.
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。jw2019 jw2019
우리는 여유롭게 시간을 보내면서 여러 상점들의 진열창 앞에서, 무리 지어 날아가는 새들, 껑충껑충 뛰어 다니는 힘이 넘치는 말들, 우아한 인물 등 조각품들을 경탄해하며 감상하는데, 그 모든 조각품들이 설화석고로 만들어졌는데도 젖빛 유리처럼 반투명한 광택이 납니다.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
♫ ♫ 그것은 세련된 결혼일 수는 없습니다. ♫ ♫ 나는 마차를 살 여유는 없습니다. ♫ ♫하지만 당신은 우리 둘을 위한 이 자전거위에서도♫ ♫ 달콤해 보일 것입니다. ♫
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。ted2019 ted2019
건강에 관한 심각한 문제는 잠시 접어 두고 정기적으로 함께 여유를 가져 보십시오.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
그는 불필요한 물질적인 여유를 희생하고 훌륭한 계획표를 가짐으로써 그렇게 해올 수 있었다고 말합니다.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるjw2019 jw2019
그 기관은 재정적으로 여유가 있는 사람으로부터 수익을 얻고, 그 수익을 다시 극빈층 환자들에게 보조해 주는 훌륭한 일을 해왔죠.
全員連れてこなければted2019 ted2019
위험에 처한 청소년들에게 다가갈 때는 감정적으로 좀더 여유를 갖고 그들이 필요로 하는 사랑과 친절을 나타내는 것이 어떻겠습니까?
天命 開 別 天皇 ( あめ みこと ひらか す わけ の すめらみこと ) 天智 天皇jw2019 jw2019
사고기인 RJ85의 최장 비행거리는 2,965km으로, 산타 크루스 데 라 시에라에서 메 델린까지의 거리와 거의 같은데다가 연료마저 여유분이 없었다.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.