재개
保留解除
재개하다 oor Japannees
재개하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
保留解除
取得する
解放する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9월 19일: 도자이 선은 오후 9시 30분부터 운전을 재개함.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
당신은 중단했던 대화를 재개하여 관심을 한층 더 발전시킬 수 있는 좋은 입장에 있게 될 것이다.
また 、 台与 ( ゐよ ) ( 臺與 ) は 、 中国 風 の 名 ( 倭與 ) を 名乗 っ た 最初 の 倭王 で あ る 。jw2019 jw2019
아슈르바니팔이 공격을 재개하여 상이집트의 테베(성서 지명은 노-아몬)를 약탈하였는데, 그 도시에는 이집트 최대의 신전 보물들이 있었다.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
이 재판의 진행은 헌법 재판소가 논란이 되고 있는 조항에 대해 합헌성 여부의 판결을 내린 후에야 재개될 수 있습니다.
古 い 時代 の 天皇 の 寿命 が 異常 に 長 い 事 から 、 『 日本 書紀 』 の 年次 は 古く から 疑問 視 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
이 일이 1946년에 재개되었을 때, 이 여행하는 감독자들은 지역의 종이라고 알려졌으며, 지금은 지역 감독자라고 불린다.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
1996년 2월 14일 : 중월 국제열차 운행이 재개되었다.
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3년 후 그 지역에 새로운 관리들이 부임했을 때, 18세의 파이오니아인 비아크 모이아는 그 두 파이오니아의 뒤를 이어 활동을 재개했습니다.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
시스네로스는 이 작품을 통해 “당시까지만 해도 휴면 상태에 있던 성경에 대한 연구를 재개시킬” 의도를 가지고 있었지만, 다수의 일반 대중들도 성서를 접할 수 있도록 하려는 마음은 없었습니다.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
미국 각 주에 낙태 규제 권한을 강화하는 법이 최근에 제정되자, 다수의 여성 자조(自助) 단체가 활동을 재개하여 여자들 자신이 낙태를 하는 방법을 널리 알리고 있다.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
참고: 앱에서 광고 게재를 재개하거나 계속하려면 정책 센터에 정책 위반 알림이 있는 각 앱에 대해 검토를 요청하세요.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないsupport.google support.google
이후 금본위제는 1919년 미국의 금유출 해금을 계기로 다시 부활하였고, 1922년 제노바 회의에서는 대전 후의 통화경제에 대해 의논하여 각국에 금본위제의 재개를 촉구하는 결의를 내렸다.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
유감스럽게도 그 당시에는 우리가 전혀 엉뚱한 곳을 조사하고 있다는 사실도 몰랐습니다. 좀 더 깊게 조사해야 했지만 어쨌든 연구는 중단됐고 기네스가문의 적극적인 지지와 관심 덕분에 2000년에 조사는 재개되었습니다.
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )ted2019 ted2019
7월 12일에 세 번째 시험 발사가 재개되었지만, 발사 33초 후에 제어 회로의 고장으로 로켓이 안정성을 잃어 추락했다.
私たちの捕虜のふりをしてくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 번 관전 모드를 하면, 재개해도 엔딩은 볼 수 없게 되었다.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
아직도 계속해주었으면 하는 분이 있을지도 모르겠지만, 어디까지나 《케모노 프렌즈》는 끝난 타이틀이라고 생각하고 있다”며 게임판의 운영을 재개하지 않는 의향을 밝혔다.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1963년에 나에 대한 심리가 재개되었고, 후에 나는 3년간의 수감 생활 끝에 석방되었습니다.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
무료 평가판 만료 시점에 정지된 경우 서비스를 재개하려면 결제를 설정해야 합니다.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。support.google support.google
건축 활동이 재개된 지 1개월이 채 못 되어 학개는 두 번째 영감받은 소식을 전한다.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
그러한 지구 대회(지금은 순회 대회)가 1946년에 재개된 지 2년 후에, 지역의 종으로 임명된 사람들 중에 케어리 바버가 있다.
エリーズ 僕にやらせてくれjw2019 jw2019
만일 과거에 연구를 했던 사람이라면, 이제 솔직한 성경적 대화를 함으로 결실있는 성서 연구를 재개할 수 있는 길을 열어 줄 수도 있지 않겠는가?
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
그 지역에서 폭력 사태가 재개되었지만 여러 인종 출신의 모든 자진 봉사자들이 그 도시로 들어와서 며칠 만에 아름다운 왕국회관을 완공할 수 있었다.
2 月15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
이전 버전의 애드워즈를 사용하는 경우 광고 일시중지 또는 재개 방법을 알아보세요.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。support.google support.google
제사장 에스라와 총독 느헤미야는 성전을 재건하여 그 곳에서 참 숭배를 재개하도록 하느님의 백성을 고무하였습니다.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城jw2019 jw2019
2001년 9월 11일 발생한 9·11 테러 사건 후 안전을 위해 이 전망대는 폐쇄되어 있었지만, 2009년 7월 4일 독립기념일에 맞추어 약 8년 만에 재개되었다.
海岸の近くに住んだことがない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지난 12월에 NASA(미국 항공 우주국)에서는 화성 착륙선인 마스 폴러랜더호가 화성의 대기권으로 진입한 후 그 우주선과 연락을 재개할 수 없었다.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.