이벤트 종류
イベント種別
종류 oor Japannees
종류
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
種類
성서는 양에 관계없이 모든 종류의 술을 마시는 것을 금지합니까?
聖書は,アルコール飲料の種類や量を問わず,飲酒すべてを禁じているのでしょうか。
階級
이런 종류의 형벌은 일반적으로 하인들에게 가해진 반면에 귀족층이나 로마의 자유민들은 몽둥이로 맞았다.
鞭打ちなどの刑は,通常奴隷に行われるもので,階級の高い人やローマの自由民は棒で打たれました。
分類
기억은 감각 기억, 단기 기억, 장기 기억과 같은 여러 종류로 나뉘어져 있습니다.
記憶は,感覚記憶,短期記憶,長期記憶など,幾つかに分類することができます。
身分
タイプ
T 세포는 종류가 다양한데, 종류마다 맡은 기능이 다르다.
T細胞には様々なタイプがあり,それぞれが異なった機能を受け持ちます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
카파트킨’은 어린이들을 목표로 한 ‘텔레비젼’ 상업 광고에 관하여 이렇게 말하였다. “이런 상업 광고는 어린이들의 관심을 사로잡기 위하여 온갖 종류의 속임수를 사용하며, 그들의 상상력을 자극하며, 그들의 순진함을 이용한다.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
특정한 행사 때에는 이따금 종류가 서로 다른 여러 개의 기기—그 중 일부는 매우 낡았음—를 사용하기도 하였습니다.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているjw2019 jw2019
설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”
この ため、 陸地 から 2 海里 の 地点 に 停泊 し て 6 隻 の ボート を 下ろ し 、 重傷 者 から 順番 に 上陸 さ せ る こと に し た 。jw2019 jw2019
코뿔소계에서 가장 큰 종류인 이 동물은 무게가 4‘톤’까지 나가는 것이 있다.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
게임 디자이너는 보드게임, 카드게임, 컴퓨터 게임 등 특정의 종류의 게임에 특화하고 있는 것이 많다.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
··· 이러한 종류의 연구는 인간의 배아에서 채취한 세포를 이용하는 것이므로 인간의 생명이 신성한 것이라는 개념과 정면으로 충돌한다고 많은 사람들은 생각하는데, 거기에는 타당한 이유가 있다고 나는 생각한다.”
名前 の ジョーク は ナシ よjw2019 jw2019
(계시 16:14-16) 어떠한 종류의 사람들이 틀림없이 생존할 것인가?
ミッションが完了したら払う グッドラックjw2019 jw2019
우리는 “죄”가 무엇을 의미하는지를 인식하지 않는 방임적인 혹은 기타 종류의 사회에 살고 있을지 모릅니다.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
그래서, 결국, 기본적으로 이 곡은 루프(자기 반복/순환고리)에 대한 곡입니다. 제가 여기서 보여 드린 그런 종류의 루프가 아닙니다.
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
「파수대」지가 104년간 출판되어 오는 동안 한번도 다루지 않았던 종류의 질문이 생기는 예는 거의 없을 것이다.
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
여호와께서는 이스라엘 백성을 두 종류의 무화과에 비하셨다.
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
우리는 흑인들, 다른 인종의 인민들, 미국 안의 모든 종류의 압박에 처해있는 인민들에 대한 살인과 경찰에 의한 폭력을 재빨리 끝내기를 원한다.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
마태복음 13장 1~23절에서, 구주께서는 여러 종류의 땅을 비유로 들어 사람들의 마음이 열려 있는 정도 또는 영적인 이해력의 정도를 설명하셨다고 말해 준다.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。LDS LDS
이런 종류의 튜닉은 양옆만 꿰매면 됩니다.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
여호와께서 하신 다른 종류의 일들을 묵상할 때와 똑같은 영향을 미칩니다.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城jw2019 jw2019
그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
성서는 온갖 종류의 영매술과 신비주의 및 비술(秘術)과 무관하다.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
(마태 22:39) 예수께서는 지상에 계셨을 때에 이러한 종류의 사랑을 나타내셨다.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
사실, 혈연 선택에 대한 나쁜 소식은 이러한 종류의 동정심은 그저 자연적으로 가족 내에서만 배치된다는 것입니다.
が 、 「 五 七 七 ? 」 「 五 七 七 。 」 の 問 と 答 の 末尾 は しばしば 同じ で あ っ た 。ted2019 ted2019
또한 가족 간이나 남녀 사이에 자연스럽게 존재하는 사랑과는 다른 종류의 사랑에 대해 말씀하신 것이었습니다.
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
종류가 다양한 음료
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。jw2019 jw2019
생명을 위한 여호와의 사랑에 찬 마련은 모든 종류의 사람들에게 열려 있으며, 그분의 말씀에 있는 간명한 진리는 의에 굶주리고 목마른 사람들의 마음을 감동시킬 것이다.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
꽃을 피울 때가 되면, 그 종류에 속하는 식물은 수령의 많고 적음에 관계없이 세계 전역에서 모두 그 신호에 따라 자기네의 마지막 의식을 수행하기 시작한다.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.