좌상 oor Japannees
좌상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
挫傷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
반복좌상의 주된 원인은 많은 작업 분야에서 요구되는 빠른 반복 동작입니다.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。jw2019 jw2019
그 반복좌상 세미나에 참석한 다른 의료 전문가들도 그 질환과 직장의 조직 사이의 관련성을 강조하였습니다.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。jw2019 jw2019
그렇지만 그 시대에 관한 의학 문헌에서는 특정 집단에서만 반복좌상이 발병한 것으로 언급합니다.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。jw2019 jw2019
이 위원회는 반복좌상의 원인을 제거하기 위해 노력하며, 예방을 장려하고, 회사에서 반복좌상의 발병을 억제하거나 심지어 완전히 없애기 위해 고용주와 고용인이 이행해야 하는 책임이 무엇인지를 규정합니다.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
반복좌상 예방의 또 다른 부면은 근로자들에게 올바른 형태의 도구를 마련해 주는 것입니다.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
반복좌상의 예방은 가정에서 시작됩니다.
僕のパダワンのお陰だったjw2019 jw2019
반복좌상의 예방
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
하지만 금세기에 직업과 관련된 반복좌상이 다시 발병해 왔습니다.
すみませんが、横に移動してください-オーギュティン、手伝ってください、-喜んで、ジュリエットjw2019 jw2019
그러한 변화로 인해 노동자들 사이에서 반복좌상의 발병이 감소되었을 것이라고, 반복좌상의 역사를 연구하는 한 의사는 결론짓습니다.
コービー. やつは最悪だなjw2019 jw2019
치료하지 않은 채 방치해 두면 반복좌상으로 인해 심지어 신체가 변형되거나 장애가 생길 수도 있습니다.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
그러한 직업에서 요구되는 반복적인 동작으로 인해 사무원들에게 18세기형 반복좌상이 생긴 것입니다.
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
반복좌상의 원인
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城jw2019 jw2019
이 신전에는 헬레니즘풍의 여신 로마의 좌상이 있어, 그 오른손에는 로마의 영구성을 상징한 팔라디움이 있었다.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1986년에 발표된 한 연구 결과에 따르면, 유럽에 있는 8개의 교향악단에 속한 모든 음악가 중 절반이 반복좌상을 앓고 있었다.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
좌상에 "U"라고 표시되고 있다.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
단지 두 나라의 예를 들자면, 반복좌상은 현재 미국과 브라질의 근로자들에게 발생하는 전체 직업 관련 질환 가운데 50퍼센트 이상을 차지하는 건강 문제가 되었습니다.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立jw2019 jw2019
반복좌상에 맞서 싸움
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。jw2019 jw2019
또한 그러한 고용주는 근로자와 경영자로 구성된 반복좌상 위원회를 사내에 두는 것에 찬성할 것입니다.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
반복좌상의 감소와 증가
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
하지만 18세기 말에 이르러서는 반복좌상으로 고통을 겪는 근로자의 수가 줄어들었습니다.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
1993년부터 1995년까지 발행된 100 드람 지폐에 좌상이 사용되고 있었다.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(무거운 부대를 나르는 것과 같이) 근육과 관절에 무리가 가는 일이나 정지 상태에서 힘을 쓰는 일(즉, 신체 부위를 일정한 자세로 유지하기 위해 근육에 힘을 주는 일)도 또한 반복좌상의 원인입니다.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。jw2019 jw2019
예를 들어, 미국에서 넘어지는 일은 자동차 사고 다음으로 안면 좌상의 주요 원인이며, 그로 인하여 일년에 약 1,400만명이 부상을 입고 15,000명이 목숨을 잃는다.
「もし、一緒に暮らしたら...」jw2019 jw2019
반복좌상(Repetitive Strain Injuries[RSI])으로 인해 치료를 받으려고 하는 청소년의 수가 갈수록 늘고 있다고 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.
わかりました 何とかしましょうjw2019 jw2019
이곳을 들어가면 〈북대청〉(北大庁)으로 중국 풍경화를 배경으로 대리석 모택동 좌상이 있고, 꽃을 구입한 사람은 여기서 헌화한다.
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.