참다랑어 oor Japannees
참다랑어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
マグロ
구매자들은 지방 상인들의 편의를 위해 참다랑어를 여러 부위로 잘라 놓습니다.
仲卸業者は買い出し人のために,セリ落としたマグロを適当な大きさに切り分けます。
ツナ
鮪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
만약 다른 것을 참고 할 수 없다면 우리가 디자인 할 수 있는 형태는 어떤 것인가?
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
예수의 참된 가르침과 그 후 그의 충실한 제자들의 가르침이 성경에 기록되었읍니다.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。jw2019 jw2019
1,900여년 전에 이 법정에서, 만민을 위한 참다운 공의가 어떻게 실현될 것인지를 지적한 사람이 있었읍니다.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 참그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
5 “영원하신 하느님” 여호와께서는 우리의 “참된 처소”—영적 도피처—이십니다.
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
전 막 걱정하기 시작하던 참이었어요.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
수백만 명에 이르는 참그리스도인들이 증언할 수 있는 것처럼, 그 소식에 호응하는 사람들은 현재에도 더 나은 삶을 누릴 수 있습니다.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
(디둘 3:16, 17) 그러므로 모든 참 지식의 핵심이 되는 분은 여호와이시며, 참 지식을 찾는 사람은 하느님에 대한 두려움 곧 여호와를 불쾌하시게 하는 일이 없도록 조심하는 두려움을 가져야 한다.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
19 여호와의 백성은 이 모든 영적인 빛을 흠뻑 받고 있는 참으로 축복받은 사람들입니다!
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞjw2019 jw2019
이 어린 시절의 경험으로 인한 지속적인 충격으로 인해 참새의 생명이든 사람의 생명이든, 생명의 소중함을 깨닫게 되었다.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
국가들이 서로의 몰지각하고 무책임한 행동을 참는 것은 얼마 동안이나 지속될 것인가?
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
내 참 기가 막혀서.....
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 날에 그분은 지구 창조 사업을 쉬시기로, 그러한 일에서 쉬시기로 하셨읍니다. 그것은 그분이 지치셨기 때문이 아니라 첫 인간 부부와 그들의 후손들로 하여금 그분을 섬기고 그분이 그들에게 임명하신 봉사를 수행함으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님으로 그분을 숭배하게 하기 위해서였읍니다.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
20 참 그리스도인으로서 우리는 그리스도인 중립을 지킬 필요성을 인식하고 있으며 그렇게 하고자 결심하였습니다.
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
첫째, 우리는 예수 그리스도의 참된 교회에 속한 것에 대해 우리가 느끼는 감사의 깊이를 재어 보아야 합니다.
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。LDS LDS
그분은 “거룩한 곳과 참된 천막의 공복[레이투르고스]이십니다. 그 천막은 여호와께서 세우신 것이며, 사람이 세운 것이 아닙니다.”
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。jw2019 jw2019
그러므로, 아시리아인이 남긴 잔인하고 폭력적인 기록을 볼 때, 유일하신 참 하나님, 여호와께서 아시리아에 “보복하시며 진노하시”리라고 말한 성서 예언자 나훔의 기록도 이상할 것이 없다.—나훔 1:2.
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
다윗의 노래에서는 여호와를 우리가 절대적으로 신뢰하기에 합당한 참 하느님으로 매우 아름답게 묘사합니다!
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
6 그리스도인에게 있어서, 회중 집회에 참석하고 다른 사람들에게 성서에 근거한 믿음에 관해 증거하는 일은 소홀히 해서는 안 될 참 숭배의 중요한 부면입니다.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
하나님의 아들이신 예수 그리스도께서는 이 점이 참임을 아셨다.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
하지만 뒤돌아보니, 제 고집을 참아 주시고 그간에 제가 한 결정을 묵묵히 받아들이신 것이 놀라울 뿐입니다.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
다음과 같이 자문해 보는 것이 유익할 것이다. ‘나는 진리를 발견하였으며 여호와께서 유일한 참 하느님이심을 믿는가?
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
참돌고래와 고래도 물 속에서 똑같은 일을 합니다.
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
13 히스기야와 요시야의 개혁은, 1914년에 예수 그리스도께서 즉위하신 이후로 참 그리스도인들 사이에서 있었던 참 숭배의 놀라운 회복과 평행을 이룹니다.
夏季 の み 運行 さ れ る コースjw2019 jw2019
그 관습을 행하는 방법이 성서가 제시하는 참된 희망과 배치되는 것인가?
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.