참느릅나무(학명) oor Japannees

참느릅나무(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

アキニレ

agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。jw2019 jw2019
나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ますjw2019 jw2019
오늘날 미국산 소나무는 주택 건립에 요청되고 있으며 목재와 ‘베니어’판에 사용되고 있다.
彼はホールを横切って来たjw2019 jw2019
만약 다른 것을 고 할 수 없다면 우리가 디자인 할 수 있는 형태는 어떤 것인가?
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキまあいいから 乗れよted2019 ted2019
예수의 된 가르침과 그 후 그의 충실한 제자들의 가르침이 성경에 기록되었읍니다.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
나무들을 이곳에서 베어서 운반했을 것 같지는 않다. 고대에는 그 나무들이 ‘레바논’ 산맥의 위쪽 한계까지 덮고 있었다.
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」jw2019 jw2019
1,900여년 전에 이 법정에서, 만민을 위한 다운 공의가 어떻게 실현될 것인지를 지적한 사람이 있었읍니다.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
따라서 ‘아담’이나 ‘하와’가 “선악을 알게 하는 나무”의 실과가 필요하다고 느낄 이유가 없었다.
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ jw2019 jw2019
잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다.
おいおいおいおい待てよ ステュー!jw2019 jw2019
5 “영원하신 하느님” 여호와께서는 우리의 “된 처소”—영적 도피처—이십니다.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
그 곳에서 카카오나무가 잘 자란다는 것을 알게 된 것이다. 그래서 오늘날 가나는 세계에서 코코아를 세 번째로 많이 생산하는 나라가 되었다.
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているjw2019 jw2019
전 막 걱정하기 시작하던 이었어요.
長い間 悪魔はその汚れた力でOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
13 그러자 포도나무가 그들에게 ‘내가 하느님과 사람들을 기쁘게 하는 나의 새 포도주를+ 버리고 가서, 나무들 위에서 요동해야 하겠느냐?’
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
수백만 명에 이르는 그리스도인들이 증언할 수 있는 것처럼, 그 소식에 호응하는 사람들은 현재에도 더 나은 삶을 누릴 수 있습니다.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 た ( 重秀 享年 23 ) 。jw2019 jw2019
나무는 태즈메이니아에서 생산되는 목재 중에서도 질이 아주 좋기 때문에 배나 가구 제작자들 사이에서 인기가 높습니다.
紳士的に振る舞うことjw2019 jw2019
설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の が 即位 し い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
예를 들어 일부 불교도들은 ‘나무아미타불’(“영혼을 평안히 쉬게 하소서”)을 반복하는데 108개의 알로 된 염주를 사용 한다.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 製法 伝来 し た と 考え られ て い る jw2019 jw2019
(렘 6:6; 누 19:43) 나무와 숲의 파괴로 인해 표토가 씻겨져 나가게 되고, 그 결과 많은 지역이 메마르고 황폐한 곳이 된다.
よし タムナスさんだなjw2019 jw2019
(디둘 3:16, 17) 그러므로 모든 지식의 핵심이 되는 분은 여호와이시며, 참 지식을 찾는 사람은 하느님에 대한 두려움 곧 여호와를 불쾌하시게 하는 일이 없도록 조심하는 두려움을 가져야 한다.
が よく 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
19 여호와의 백성은 이 모든 영적인 빛을 흠뻑 받고 있는 으로 축복받은 사람들입니다!
なんてこというんだよjw2019 jw2019
이 어린 시절의 경험으로 인한 지속적인 충격으로 인해 새의 생명이든 사람의 생명이든, 생명의 소중함을 깨닫게 되었다.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?jw2019 jw2019
(마태 13:4, 19, 31, 32) 이들 “새들”은 이 “나무”의 수백가지 교파의 가지들에 깃들입니다.
シアター ・ ドラマ シティjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.