祝賀
omedetō gozaimasu
축하합니다 oor Japannees
축하합니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
おめでとう
생일 축하해 Muiriel!
お誕生日おめでとうムーリエル!
おめでとうございます
생일 축하해 Muiriel!
お誕生日おめでとうムーリエル!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아름다운 장소에서, 여호와의 백성은 여호와께서 그들에게 주신 승리를 축하하기 위하여 모였다.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )jw2019 jw2019
어쨌거나, 축하드립니다.
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다.
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
물론, 초기 그리스도인들이 생일을 축하하지 않은 데에는 그들 나름의 이유가 있었다.
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
축하하는 것이나 마찬가지 입니다. 이것은 물건취급하는 것입니다.
折ればいいのに私の愛しい娘よted2019 ted2019
영국 국교회의 사회 책임 위원회에서는 1995년 6월에 “축하해 주어야 할 일”이라는 제목의 보고서를 발행하였습니다.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )jw2019 jw2019
크리스마스를 축하하는 사람들의 대부분은 교회에 나가지 않는 사람들이다.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
신년 축하 행사는 성서의 가르침과 상충됩니까?
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
완공을 축하하기 위하여 덴마크 왕자 프레데리크와 스웨덴 공주 빅토리아가 다리 가운데에서 만났다.
1428 年 ( 正長 元年 ) 瑞泉 寺 の 日 峰 宗 舜 から 印可 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어, 크리스마스라고 하면 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 것으로 생각되지만, 사실상 그 축하 행사가 역점을 두는 것은 산타클로스와 장식된 상록수와 같은 것들, 곧 하나님이나 예수 혹은 성서와는 전혀 무관한 것들이다.
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
3 초막절 축하에 더해진 이 두드러진 특색을 고려할 때, 우리는 이 축제에 예수 그리스도께서 말씀하신 일부 관련된 점을 인식할 수 있습니다.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
요람은 다윗 왕이 소바 왕 하닷에셀을 쳐부수었을 때, 금, 은, 구리로 된 값비싼 선물과 자기 아버지의 축하 인사를 전달하기 위해 다윗에게 파견되었다.
リジミラリルの代わりに槍で突く事ができたjw2019 jw2019
(판 5:7) 여자들이 노래와 춤으로 승리를 축하하는 것이 당시의 관습이었다.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
“축하하는 여자들이 화답하여 말하였다. ‘사울은 수천 명을 쳐죽였고 다윗은 수만 명을 쳐죽였네.’
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
아버지는 비그리스도교적인 축일의 축하 행사에 참여하도록 아들에게 압력을 가함으로써 그렇게 한다.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
신년 축하 관습도 그와 마찬가지라고 말할 수 있다.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
브루클린 벧엘로 돌아오는 그들을 환영하는 매우 큰 축하 행사가 있었습니다!
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
그렇지만 실제로 아담과 이브가 타락으로 초래된 모든 결과를 수반한 채 실제로 에덴동산에서 쫓겨났음을 이해하지 않고서는 그리스도의 속죄와 부활, 그리고 그분의 탄생과 죽음의 특별한 목적을 온전히 이해할 수 없습니다. 즉, 성탄절이나 부활절을 진정으로 축하할 방법이 없다는 뜻입니다.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。LDS LDS
그러던 중, 삼촌은 성탄절 이브에 특별 허가를 받아 외조부모의 연례 성탄절 전야 축하 모임에 참석했다.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」LDS LDS
8 또한 다윗과 온 이스라엘은 참 하느님 앞에서 힘을 다하여 노래와+ 수금과+ 현악기와+ 탬버린과+ 심벌즈와 나팔로+ 축하하고 있었다.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよjw2019 jw2019
호세아 7:5의 “우리 왕의 날”이라는 표현은 배교한 이스라엘 왕의 생일잔치—방백들이 ‘포도주 때문에 병이 난’ 때—를 가리킬 수도 있지만, 비슷한 축하 행사가 벌어진 즉위 기념일을 가리킬 가능성도 충분히 있다.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
중국에서는 매우 진귀 되어 축하의 요리에 나온다.
時期が来るまで話すなよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘크리스마스’를 축하하는 동안, 종교 의식들에서 성서의 특정한 귀절들이 자주 낭독되었으며, 따라서 매우 잘 알려지게 되었다.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。jw2019 jw2019
BBC2는 1964년 4월 20일 오후 7시 20분에 개국하여 내외의 코미디언이 출연한 오락 프로그램과 불꽃 발사로 신규 채널의 개국을 축하하기로 하였다.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.