피동태
受動態 · 受身
태래어(학명) oor Japannees
태래어(학명)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ティラピア類のオレオクロミス モッサムビクスノシノニム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013년 2월 19일, 조시 분이 감독, 스콧 노이스태터와 마이클 H. 웨버가 각색을 하기로 결정했다.
オモチャみたいな車で レースするのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 ‘에녹’의 아들 ‘므두셀라’는 세계적인 대홍수가 있기 969년 전에 태어 났으며 따라서 그는 대홍수가 나던 해에 죽었읍니다.
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
+ 그들에게 유산하는 태와+ 말라붙은 젖가슴을 주십시오.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったjw2019 jw2019
··· 그러나 유전학자인 나에게 그러한 인간도 인간인지를 묻는다면, 나는 태아도 하나의 존재이며 존재하는 인간이기 때문에 엄연한 인간이라고 말하고 싶다.”
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
예수께서 전파 활동을 하시던 중이었습니다. 많은 사람들이 모여 시끌벅적한 가운데 한 여자가 목소리를 높여 이렇게 외쳤습니다. “당신을 밴 태와 당신에게 젖 먹인 가슴이 행복합니다!”
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。jw2019 jw2019
미국의 다태 임신 연구 센터가 발행한 「쌍생아 돌보기」(The Care of Twin Children)라는 책은, “쌍동이 사이의 특별한 유대를 해치지 않으면서 개성을 발전시키는 방법이 많다”고 지적한다.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。jw2019 jw2019
(야 1:23) 야고보는 또한 “혀는 불”이라고 말하면서 그것이 “타고난 인생의 바퀴[문자적 의미는 ‘출생의 바퀴’]를 불태”운다고 말한다.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を抑え た 。jw2019 jw2019
도요토미 히데요시(豊臣秀吉)는 지배 권위로써 관백(関白), 태합(太閤)의 지위를 이용하기 위해 천황을 존중하고 그 권위를 높일 필요가 있었기에 조정의 위신 회복에 힘을 쏟았다.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
말 자체에서 알 수 있듯이 - 냉장 보관이란 것은 백신이 생산된 직후부터 접종될 때까지 계속해서 냉장상 태로 유지하는 것이 필요하다는 겁니다.
エスカレーター 無し 。ted2019 ted2019
또한 태냐에게 옳은 일을 가르치고 싶기도 하고요.”
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
그 나라는 땔감으로 쓰려고 잘라 버린 큰 나무처럼 불태움을 당하는 일을 또다시 겪겠지만, 상징적인 이스라엘 나무의 매우 중요한 그루터기만큼은 남아 있게 될 것입니다.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
태라는 세상의 청소년들과 어울리는 것에 대해 무슨 핑계를 댔습니까?
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
“나는 무엇을 위하여 태어 났는가?”
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
그러나 태 속의 아이라 할지라도 생명을 가졌고 죄 가운데 수태되었기 때문에, 그들은 아마 그러한 태아가 죄를 지어서 눈이 멀 수 있었는지 궁금히 여겼을지 모른다.
ソナになにがあったかを調べる。jw2019 jw2019
그에게 책과 잡지, 태버내클 합창단의 음반 및 다른 물건들을 보냈습니다. 그는 감사를 표해 왔습니다.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"LDS LDS
8면에서 여러분은 “하느님께서는 예수의 생명을 한 유대인 처녀의 태로 옮기”셨다고 말하였습니다.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。jw2019 jw2019
태라는 여러 세기에 걸쳐 내려온 조상의 관습을 따르면서, 힌두교 사원에 있는 신들을 숭배하고 집 안에도 우상들을 두었습니다.
あの船の技術を想像してみろjw2019 jw2019
“몰몬”이라는 말은 몰몬경과 몰몬 태버내클 합창단 등과 같은 고유 명사에 계속 사용될 것이다.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃLDS LDS
솔트레이크 태버내클에서 거행된 장례식에는 “화평의 영이 ... 모든 순서에 임하고, 회중에게 충만했으며, 모든 사람의 마음을 달래 주었다.”
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )LDS LDS
3대째 당시 일본항공에서 채택된 The Arc of the Sun(태앙의 아크)의 디자인이 일본항공과 거의 구별되지 않는다.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
장착!의 구령으로 인간태로부터 전투태에 변신한다.
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
현대 논리학의 발전은 크게 다섯 개의 시기로 나눌 수 있다: 라이프닛트로부터 1847년까지의 태동기, 이 시기에는 논리 연산이라는 발상이 특히 라이프닛트에 의해서 논의되어 발전했지만 학파가 형성되지 않고, 고립한 단속적인 시도가 되어서는 방폐 혹은 무시되었다.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
임신부는 아기의 심장 박동 소리를 듣거나 아기가 태 안에서 움직이는 것을 느낄 수 있을지 모릅니다.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。jw2019 jw2019
솔 트레이크 태버내클은 지진에 잘 견딜 수 있도록 광범위한 공사를 해야 합니다.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますLDS LDS
‘태에서부터 품고 다녔다’
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.