태만함
Namakeru · なまける
태만 oor Japannees
태만
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
怠慢
어떤 시련은 여러분의 불순종이나 태만을 통해 옵니다.
試練には自分の不従順や怠慢から来るものがあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
많은 경우, 남을 괴롭히는 사람의 인격 형성기는 부모의 좋지 않은 본과 철저한 의무 태만으로 얼룩져 있습니다.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
(잠언 13:4) 그러한 사람도 하느님의 뜻을 행하기를 원할지는 모르지만, 태만한 태도 때문에 그의 열망은 이루어지지 않습니다.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てjw2019 jw2019
그러나 약 60년 후에, 느헤미야는 예루살렘을 방문하였고, 이스라엘이 또다시 여호와의 율법에 태만해졌음을 알게 되었습니다.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。jw2019 jw2019
여호와께서는 유대인들에게 앞으로는 그들이 과거에 나타낸 태만이 아니라 재건하는 일에 마음을 두라고 강력히 권고하셨습니다.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
그렇게 한다면, 최종적 결과인 ‘알콜’ 중독은 논외로 치더라도, 다툼, 욕설, 태만 및 자신과 남에 대한 전반적인 불경(不敬) 등을 면하게 될 것이다.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
인간의 탐욕과 태만은 보호가 되는 수풀을 벌거숭이로 만듦으로 특정 지역들을 사막으로 만들어 버렸읍니다. 화학 물질들과 기타 폐기물들은 토지와 바다와 공기를 오염시켰읍니다.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
33 그러므로, 하나님의 소식을 다른 사람들에게 알리는 중대한 사업을 포함하여 우리의 그리스도인 책임을 이행하는 일과 우리의 행실에 있어서 결코 태만하지 맙시다.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。jw2019 jw2019
그는 아들에게 할례를 행하지 않은 자신의 태만에 대해 기록합니다.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
그렇습니다. 지진이 일어날 경우 때때로 가장 치사적인 요소가 되는 것은 인간의 이기심과 태만입니다.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとjw2019 jw2019
양은 평소와 같은 일상의 과정에서 잃어버렸고, 동전은 주인의 태만이나 부주의로 잃어버렸으며, 탕자는 자신의 반항 때문에 잃어버린 바 되었다는 점에 주목한다.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇LDS LDS
태만한 목자들과 종교적 불일치
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。jw2019 jw2019
하지만 지식의 폭팔적인 증가와 함께 인간 게놈이 보기좋게 발치에 펼쳐짐과 동시에 우리는 그 사실을 잊어버리고, 마침내 의식이 의사에게는 정신적인 안정을 주고 환자에게는 필요하다는 것 또 그것이 의미있고 환자에게 전달하기 위한 하나의 메세지를 가지고 있다는 것을 망각한채 태만해 지므로써 안정을 찾기에 이르렀습니다
お母さんは 彼に会いたがってるted2019 ted2019
우리가 지금 알고 있는 인간성에 있어서의 태만과 다른 나약함들은 없어질 것이다.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
굶주림과 빈곤은 주로 인간의 태만과 탐욕 때문입니다. 생각해 보십시오.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 され ます 。jw2019 jw2019
아르헨티나의 신문 「클라린」은 이렇게 논평하였다. “금세기 하반기에, 흔히 이루 헤아릴 수 없을 정도로 많은 인명을 앗아 가고 환경을 파괴한 대재난의 원인은 경제적 탐욕, 주의 부족, 태만이었다.”
工藤ちゃんが 最初にキレちゃったらしいね三島さんは最後まで 手出さなかったんでしょjw2019 jw2019
지금은 졸음에 빠져 하느님의 뜻을 수행하는 데 있어서 태만해질 때가 아닙니다.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。jw2019 jw2019
감독을 소홀히 하는 부모는 부모 자신이 태만했기 때문에 얼마간 책임을 져야 할 악행에 대하여 자녀를 징계하게 될 수 있다.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。jw2019 jw2019
그처럼 태만해 보이는 점은 성서가 암타조를 이렇게 묘사한 바와 일치한다.
あの子は安全じゃないjw2019 jw2019
또한 1970년 사이클론에 의해 동파키스탄 국토의 대부분이 수몰되어 30만에서 50만명에 달하는 사망자를 기록하자, 서파키스탄에 위치해 있던 중앙 정부의 태만에 시민들은 분노했다.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
요즈음 의무에 태만한 젊은이들이 파괴와 불법의 이성 없는 행위를 일삼는 것은 보통 있는 일입니다.
いや いや あおった俺が 悪いんだからjw2019 jw2019
스페인에서 열린 종교 지도자들의 한 회의에서는 다음과 같은 점을 지적하였다. “아마 [교회들은] 바로 증인들의 가장 큰 임무로 되어 있는 초기 교회의 사도 시대 방법에 속하는 가정 방문에 관하여 상당히 태만한 것 같다.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声 ( しずか さ や い わ に しみい る せみ の こえ ) : 山形 県 ・ 立石 寺jw2019 jw2019
허물이란 태만, 잘못, 결함, 과오, 불완전함을 말한다. 그것은 올바른 일을 하지 않았음을 의미할 수 있으며, 또한 잘못이나 범행에 대한 책임을 의미할 수도 있다.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
반면에, 만일 예고를 보류하고 있다가 지진이 일어난다면, 그 때는 희생자들과 그들의 가족이 태만에 대해 소송을 제기할 것이다.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線jw2019 jw2019
이 여섯 가지 파괴적인 도전들(6D)-의심, 낙담, 산만함, 태만, 불순종, 불신앙-은 모두 우리의 신앙을 약화시키고 파괴합니다.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。LDS LDS
징계 태만에 대해 부모가 치른 대가
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.