편람 oor Japannees
편람
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
便覧
이 성경에는 “베뢰아 성서 교육자 편람”이라는 방대한 양의 부록이 들어 있었습니다.
それには「ベレア人聖書教師便覧」と題する付録が含まれていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러한 논평을 통해 이해할 수 있는 것은, 성서가 의학 교본이나 건강 편람은 아니지만 건전한 습관과 건강을 가져다 줄 수 있는 원칙과 지침을 실제로 마련해 준다는 점이다.
どのレベルまでかは分かっていないjw2019 jw2019
민간 항공사에서 사용하는 항공 정비 편람이 그 한 가지 실례다.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
이처럼 예의에 대한 관심이 되살아났다는 점이, 공식 정찬에서 포크를 사용하는 법에서부터 오늘날의 복잡하고 급속히 변하는 사회 관계와 가족 관계에서 누군가에게 말을 건네는 법에 이르기까지 온갖 것에 관한 책, 편람, 조언 칼럼, TV 대담 등이 급격히 증가하고 있다는 사실에 나타나 있습니다.
あ る 民家 で 、 妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
앞에서 언급한 국제 단체들은 「위험물 규정」(Dangerous Goods Regulations)이라는 편람을 발간하며, 항공 회사 및 운송 회사들이 이용할 수 있다.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
판사들과 그 밖에 이 문제와 관련 있는 사람들을 위한 발표회에서는, 특별히 고안된 「여호와의 증인을 위한 가족 보호와 의료 관리」(Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses)라는 제목의 편람을 한 부씩 나누어 주었습니다.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
1985년에, APA(미국 정신 의학 협회) 여성 담당 위원회의 정신과 여의사들은 PMS를 APA의 진단·통계 편람에 포함시키는 것에 대해 반대 투쟁을 벌였다.
シルヴィア様がなじったから...jw2019 jw2019
세계 보건 기구에서 발행한 의사용 편람에 따르면, 의사는 어떤 질병이나 탈수 상태든 어린이의 상태를 살펴서 치료를 하게 됩니다.
歌人 在原 業平の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。jw2019 jw2019
미국 정신병 협회의 공식 간행물인 「정신병의 진단 및 통계 편람」 1980년 판에서
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
설사—많은 유아를 사망에 이르게 하는 흔한 질병—를 피하는 법에 관해 조언하는 한 편람에서, 세계 보건 기구는 이렇게 기술한다. “화장실이 없으면, 집과 아이들이 노는 지역에서 떨어져서 그리고 상수도에서 적어도 10미터 떨어져서 용변을 보고 변을 흙으로 덮으라.”
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るjw2019 jw2019
(누가 16:10) 「사춘기에 관한 가정 편람」(The Family Handbook of Adolescence)에서는 부모들에게 이렇게 알려 준다.
ー それとドアを直しておけ ー はいjw2019 jw2019
분명히, 예수가 히브리어 성경의 여호와와 동일한 분이라는 주장은 성경적인 근거가 전혀 없다. 앞서 인용한 교사 편람도 이렇게 시인한다.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
따라서 이 점은 키루스가 바빌론을 정복한 연대가 539년임을 실증한다고 할 수 있다.—「성서 연대학 편람」(Handbook of Biblical Chronology), 잭 피니건, 1964년, 112, 168-170면; 「바빌로니아 연대기, 주전 626년–주후 75년」, 14면.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
현재 사용하는(1987년판) 편람의 부록에 PMS가 “황체 후기 불쾌성 장애”로 언급되어 있는데도, APA의 특별 위원회는 새로 나올 편람의 본문에 “월경전 불쾌성 장애”(PMDD)를 기입하자고 제안하였다.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
학교 편람 같은 것을 살펴보아서 자녀가 배우게 될 내용을 알아 두도록 하라.
彼はホールを横切って来たjw2019 jw2019
(누가 3:15) 프랑스어로 된 「성서 편람」(Manuel Biblique)이라는 책에서는 이렇게 기술합니다. “사람들은 다니엘이 명시한, 해로 된 칠십 주가 끝나 가고 있다는 것을 알고 있었다. 따라서 요한이 하느님의 왕국이 가까웠다고 선포하는 것을 듣고 놀란 사람은 아무도 없었다.”
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
그러한 히브리어 원문 사본은 “깊은 인상을 줄 정도의 일치성을 나타낸다”고 전시회 편람은 알려 주었다.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。jw2019 jw2019
편람에 기입된다면 PMS는 공식적인 정신 질환이 되는 것이다.
クリスが正しいことを しようとするせいで彼の全人生が 崩れ去ろうとしていたのjw2019 jw2019
색인이 포함되어 있는 이 편람에는 회중 장로, HLC, 지부의 HIS 사무실, 브루클린 HIS의 망상(網狀) 지원 체계에 대한 세부 사항이 들어 있습니다.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。jw2019 jw2019
대영 박물관의 편람이 설명하는 바와 같이, “거의 모든 조각품은,” 장례와 관련된 이유로만이 아니라, “신들의 숭배를 촉진시키거나 특정 왕들의 권력에 영광을 돌리기 위한 종교적 목적으로 제작되었다.”
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
「사춘기에 관한 가정 편람」(The Family Handbook of Adolescence)은 이렇게 설명한다.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
이 편람에는 또한 법적·윤리적 내용뿐 아니라 명망 있는 의학 잡지들에서 발췌한, 피를 사용하지 않고 어린이들의 질병을 치료하고 의료 문제를 처리하기 위해 수행하고 있는 일들에 대해 설명하는 내용이 들어 있습니다.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
전형적으로 그 춤에는 “인사하듯 몸을 굽히기, 뛰어오르기, 달리기, 짧은 비행 등이 조화를 이루는 길고 복잡한 연속 동작”이 포함된다고 「세계 조류 편람」은 덧붙입니다.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
여호와의 증인의 가정 생활에 대한 오해가 있으므로, 그 편람은 또한 부모가 자녀에 대해 사랑을 가지고 있으며 성서 가르침에 의해 틀잡힌 생활 방식으로 분명히 유익하고도 관심을 나타내는 분위기를 조성하고 있음을 전문가들에게 밝힌다.
各町 内 毎 に 子供用 の 山笠 が あ る 。jw2019 jw2019
1996년 1월에 병원 교섭 위원회는 특별히 마련된 「가족 보호—여호와의 증인을 위한 의료 관리」라는 편람을 배포하기 시작하였습니다.
シロ 宇宙一の蹴りもってるjw2019 jw2019
그러나 많은 지역에서 증인은 자체 교육 편람을 개발해서 사용해야 하였다.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.