피해 oor Japannees
피해
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
損傷、被害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
피해자는 자신이 무서워하는 활동과 상황을 열거하여 덜 무서운 것부터 가장 무서운 것까지 순서를 매긴다.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
37 무서운 암(癌)의 피해자도 계속 늘어나고 있읍니다.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。jw2019 jw2019
"인간이 행사하였다면 전쟁 범죄로 간주되는 행위를 전자동 무기가 실행할 수 있는데 이런 범죄는 피해자만 있고 처벌 받는 가해자는 없을 것이다"고 도처티가 주장했다.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。hrw.org hrw.org
그런데 피해자의 10퍼센트만 자기들이 입은 손실을 신고하는 것으로 추산되기 때문에, 이 문제로 인한 전체 피해액을 정확히 계산하는 것은 불가능합니다.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
당국에서는 피해가 있는 국가들에게, 물의 방사능 농도와 버섯이나 우유 등 영향받기 쉬운 식품의 방사능 농도를 측정해 보도록 요청하는 중이다.
「一番になるのよ、バイオレット」jw2019 jw2019
그 피해자들은 모두 여호와의 증인인데, 연령 집단 조합에 가입하려 하지 않기 때문이다.
かつて 、 畿内 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다.
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわjw2019 jw2019
지난 6년간 200곳의 성당이 절도 피해를 입었다.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
그러나 「에스겔」서에 포함된 예언적 묘사에서 우리는 ‘두로’인들의 인명과 재산 피해가 컸음을 알고 있다.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
오늘날 살아 있는 미국 여성 중 4분의 3은 적어도 한 번은 폭력 범죄의 피해자가 될 것이다.”
さあ、言うとおりにしようjw2019 jw2019
우린 모두 알지도 못 한 사이에 집단적 맹점의 피해자가 되어 있습니다.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
다낭 당국은 태풍 상산에 의한 피해를 2억 달러로 예상했으며, 5천 가구 이상이 쓸려내려갔고, 16만 6천 가구가 손상되었으며, 19척의 배가 침몰했다.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
피해자들의 일반적인 행동
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。LDS LDS
2008년에 내각부 중앙방재회의가 발표한 자료에 따르면, 도네강에서 태풍 캐슬린이 불어왔을 때와 같은 홍수 피해가 발생하면 최악의 경우 3,800명이 죽고, 160만명의 수재민이 발생할 것으로 예측된다.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇게 내가 상담했던 사람들 중에서도 가장 큰 상처를 지닌 사람들은 바로 성적 학대 피해자였다.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。LDS LDS
만일 모든 백인을 박해한다면, 많은 무죄한 사람들이 피해를 입을 것이다.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
소아 성애자 사제들의 피해자들이 폭로한 사실
かつて 、 畿内 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
그분은 다른 사람들에게 피해를 주거나 그들을 깎아 내림으로써 자기 자신을 돋보이게 하려고 하신 적이 없습니다.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
엘살바도르의 여호와의 증인 지부 사무실에서 임명하여 구성한 구호 위원회는, 피해가 덜한 회중들을 그룹 단위로 묶어, 피해가 더 심한 사람들이 당장 필요로 하는 것들을 돌보도록 마련하였습니다.
ここへ来て 自分の目で見るのだjw2019 jw2019
상부 이집트(이집트 남부)로 피해 게릴라전을 계속했지만, 나폴레옹이 철수한 후 1800년에 드제가 이끄는 이집트 별동대에 의해 타도되었다.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
여호와의 증인 몇 사람도 그중에 포함되어 있었다. 파묻힌 피해자들 중 최소한 92명이 살아 구조되었는데, 이들 중 얼마는 건물 속에서 입은 상해로 말미암아 나중에 결국 죽고 말았다.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜjw2019 jw2019
다리오는 성장하는 동안, 또 한 명의 편견의 피해자였습니다.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
누구든 강도나 좀도둑의 피해자가 될 수 있다.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないjw2019 jw2019
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.”
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
그러한 공급품이 도착하기 전에 피해가 심한 그곳의 증인들은 각 형제 자매의 형편을 조사하고 그들을 보살펴 주는데 온갖 노력을 기울였다.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.