피할 수 없는 oor Japannees
피할 수 없는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
不可避
그 '피할 수 없는 문제'란 이런 겁니다.
「不可避の事柄」とはこういう事です
避けられない
더욱이 그런 사람들은 살면서 겪게 되는 중대한 사건들을 피할 수 없는 일들로 생각합니다.
いずれの場合も,人生における大きな出来事は避けようがない,と考えられています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 그러므로 너희가 범법자로 드러나는 만큼, 너희는 너희 생애 동안 나의 진노를 피할 수 없느니라.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。LDS LDS
“임신 중절을 시키면서 내가 제거해 온 그 덩어리를 볼 때마다 끔찍스럽다는 생각을 피할 수 없었다.
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。jw2019 jw2019
(ᄂ) 아모스 9:1, 2에서는 악한 사람들이 하느님의 심판 집행을 피할 수 없었다는 것을 어떻게 알려 줍니까?
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
결정하는 일—아무도 피할 수 없는 도전이 되는 일
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
죽음은 아담 시대부터 우리 시대에 이르기까지, 모든 사람이 피할 수 없는 종말입니다.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。jw2019 jw2019
(에베소 1:7) 그리고 그가 피할 수 없는 결과들이 뒤따를 수 있습니다.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。jw2019 jw2019
마찬가지로 우리도 죄를 짓기 때문에 죄의 대가인 죽음을 피할 수 없습니다.
三条西 実隆 は 、 筆写 の おり 句読点 や 声 点 を 施 し 、 ほか に も 校合 が 試み られ て い る 。jw2019 jw2019
신속한 성장과 잘 광고된 대회에 대한 호의적인 논평들은 보다 활동적이 된 우리의 종교적인 적들의 주의를 피할 수 없었다.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
그래서 전 그냥 그것을 "피할 수 없는 문제들을 해결해야 하는 스스로 도입되고 스스로 파괴되는 임의의 마감 기한"이라고 부릅니다.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。ted2019 ted2019
일부 사람들은 전쟁은 피할 수 없다고 생각합니다.
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とjw2019 jw2019
이것은 창조주 하나님께서 친히 가져오시는 것이며, 지상의 모든 거민들은 그것을 피할 수 없는 위험에 처해 있읍니다.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
제가 처음에 말씀드린대로, 어느 정도의 음식물 폐기는 피할 수 없습니다, 그래서 질문이, 그럼 최선이 무엇일까요?
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。ted2019 ted2019
따라서 우리는 과거에도 항상 그러하였듯이 생명과 또 생명을 지속시키는 여러 가지 작용에 대해 하나님께 의존해 있다는 결론을 피할 수 없다.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
··· 그러므로 역사가라면 누구나 비극을 피할 수 없다는 의식을 갖고 살아야 한다.”
短 期間 に 一気 に 書き上げ られ た と する 考え 方jw2019 jw2019
11 그리고 또한 이는 자라나는 세대 모두에게 그리고 마음이 청결한 자 모두에게 우리가 지고 있는 피할 수 없는 의무이니—
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』LDS LDS
그러나 허다한 사람들이 마약을 오용하고 있기 때문에 당신도 그 영향을 피할 수 없다.
絶対 ピアスを捕まえてやるjw2019 jw2019
유감스럽게도, 우리 중 아무도 현재로서는 세상의 폭력을 피할 수 없다. 우리가 그 속에 살고 있기 때문이다.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
게다가 병과 죽음이 우리에게 피할 수 없는 고통을 초래할 수 있다.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
17 아모스의 예언은 하느님의 심판이 항상 정당하며 피할 수 없다는 것을 이해하는 데 도움이 되었습니다.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
피할 수 없는 연쇄 반응
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。jw2019 jw2019
어린 아이들도 담배 연기가 일으키는 해를 피할 수 없다.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
‘노아’ 시대의 조롱자들은 홍수를 피할 수 없었다
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
그러한 아이들은 공부를 하되 그저 어쩔 수 없이 피할 수 없는 정도만 한다.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
(갈라디아 6:7) 또한 우리 모두는 노령이나 자연재해로 인한 비참한 결과를 피할 수 없습니다.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
독일이나 오스트리아-헝가리 노동자들에 대한 기대도 무너져, 볼셰비키 정권은 한층 더 나쁜 조건으로의 합의를 피할 수 없게 되었다.
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
562 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.