海邊
ビーチ · 浜 · 海岸
해변 oor Japannees
해변
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
砂浜
저는 해변에서 조개껍질을 몇 개 주웠고, 그들에게 물었습니다,
そこで私は砂浜の貝殻を拾って聞きました
浜
죽은 상어는 해변으로 쓸려오니까요.
死んだサメは浜に打ち上げられます
海岸
그들은 예수님을 보자 급히 해변으로 돌아가서 그분과 함께 생선과 떡을 먹었다.
イエスを見たとき,弟子たちは海岸に急いで戻り,主とともに魚とパンを食べました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海辺 · ビーチ · 海浜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
해변과 사구의 유지 관리
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのLDS LDS
그리고 어디를 가든 참으로 매력적인 해변 경치와 아취 있는 어촌들을 볼 수 있다!
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
예를 들어 보자. 사람들이 해변에 가서 일광욕을 즐길 때, 햇볕을 너무 많이 쬐면 어떻게 되는가?
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다.
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。jw2019 jw2019
한 도시가 있었던 곳에, 이제는 잿빛의 광활한, 거대한 부채꼴 해변에 표석(漂石)이 온통 뒤덮여 있다.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
1990년 무렵까지는 보라카이 일부 마을(바랑가이)에 원주민이 사는 일종의 비경으로 관광객이 자신의 음료수를 직접 가지고 와서 아름다운 해변에 캠프를 치고 휴양하는 곳이었다.
境界 表示 に 関連 する 項目 が ここ に あり 、 以下 の 項目 の 設定 が 可能 です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 또 다른 해변들은 바스러진 조개껍질로 이루어져 있기 때문에 눈부신 흰빛깔일 것이다.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
섬의 남단에는 해변을 따라 르마랭, 생트안, 르보클랭과 같은 마을이 있으며, 내륙으로 그리 멀지 않은 곳에는 리비에르필로트가 있습니다.
パスワード の プロテクト を 解除jw2019 jw2019
예를 들어 ‘세이쉘’ 사람들은 도둑 맞을지도 모르니까 물건을 해변에 두지 말라고 경고한다.
八大 神社 一乗 寺 下り 松jw2019 jw2019
그들은 여럿이 함께—식사하거나, 파티를 열거나, 해변이나 교외로 나가 즐기기 위해—모이는 것을 무척 좋아합니다.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
해변 근처에 있는 마을 쿠타 (Kuta)는 몇 개의 호텔이 있고, 서핑을 목적으로 체류하는 서퍼도 많다.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
어민들이 그랬듯이, 일부 자원 봉사자들도 해변을 오염시킨 기름을 맨손으로 제거하기까지 하였습니다.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
사실 사보 섬의 해변에서 화산열로 뜨거워진 모래보다 더 좋은 부화기가 어디에 있겠는가?
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
당신은 아마 해변에 전혀 가지 않고서도 매일 모래 위를 걷고 있을지 모릅니다.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
멕시코의 한 호텔은 날씬한 사람들로 가득 찬 해변에 가는 것을 부끄러워하는 사람들을 위해 따로 구역을 지정해 놓았다고, 「엘 에코노미스타」지는 보도한다.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の ことか 。jw2019 jw2019
그러니까 어떤 모래의 낱알이든 모두 특별하죠. 해변들도 각기 다릅니다.
もう父さんに会えないねted2019 ted2019
발매 발표는 2014년 8월 3일에, 도쿄도의 오다이바 아오미 해변 지역에서 개최된 “TOKYO IDOL FESTIVAL 2014”의 “신대륙 두근두근 랜드 HOT STAGE”와, 그 지역의 후쿠오카 덴진 베스트 홀에서 행해진 〈여름 사랑〉 발매 이벤트 “귀항 LIVE”의 마지막으로, 각각 행해졌다.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
해변을 따라 걷고 있는데 커다란 돌에 “존 1800”이라고 새겨진 글이 눈에 띕니다.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
우리의 옷이나 신발은 굳이 값비쌀 필요가 없으며, 실로 값비싼 것이어서도 안 되지만, 그렇다고 해서 해변으로 가는 차림새로 비쳐져서는 안 됩니다.
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。LDS LDS
몇 주전, 카멜 해변에서 제가 사진 찍은 개가 보여주는 신호 보이시죠?
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
그럼에도 불구하고, 때때로, 전문가들은 육식 동물의 게걸스럽게 잡아 먹는 일과 억척스럽게 활동하는 일이 정어리 떼를 해변으로 몰고 간다고 말한다.
素敵なお宝は見せなくちゃjw2019 jw2019
“그곳 해변에는 분뇨에 섞여 나오는 다량의 대장균과 간혹 유출되는 석유도 있다.”
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。jw2019 jw2019
“그 날 저녁 우리가 작은 배를 타고 노를 저어 모리우사크 마을에서 나올 때, 아주 많은 사람들이 해변에 나와 우리를 전송하며 자기들이 받은 서적이나 소책자를 흔들었습니다.”
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
은행 앞으로 보내는 편지를 쓴 다음, 나는 소형 권총을 사서 한적한 해변으로 가 머리와 가슴에 두 발씩을 쏘았습니다.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.