홑이불 oor Japannees
홑이불
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
シーツ
▪ 침실: 침대에 덧씌우는 깔개, 홑이불, 베갯잇 등 침구를 싸는 흰 천들을 간다.
❏ 寝室: シーツや枕カバーの交換。
敷布
“침상이 너무 짧아서 몸을 펴지 못하고, 홑이불은 몸을 감싸기에 너무 좁다.”
寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 누비 이불 만들기, 코바늘 뜨개질하기, 편물, 매듭, 도기; 기타 수공업
次 に これ を 三 諸 山 ( 三輪 山 ) の 山麓 に 住ま わ せ た ところ 、 今度 は 大神 神社 に 無礼 を働 き 里人 を 脅か し た 。jw2019 jw2019
“여러 세대의 십대 청소년들이 손전등을 들고 이불 속에서 좋아하는 이야기를 탐독해 왔는데, 그들은 그렇게 함으로써 자기들의 문학 교육뿐 아니라 근시를 위해서도 기초를 쌓아 온 것”이라고, 동 회보는 전한다.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
물론 거의 들킬 뻔한 적도 있었지요. 하지만 재빨리 성서를 이불 속에 숨겨 가까스로 위기를 모면했습니다.
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーjw2019 jw2019
그리고 아침에는 아이들이 이불을 개고 자기 일들을 습관적으로 하였다.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
한국 사람들은 방바닥을 더욱 따뜻하게 유지하기 위해 때로는 두꺼운 이불로 바닥을 덮어 두기도 합니다.
ええそれ以外考えられませんjw2019 jw2019
“1948년 8월 29일 ‘킹’은 ‘오타와’ 북쪽 ‘가티노우 힐스’의 자기 고향 ‘킹스마이어’에서 독일 독재자 ‘아돌프 히틀러’가 ‘나의 침대 누비 이불과 같이 보이는 것’ 위로 걸으면서 ‘꼭대기에 잠그는 똑딱 단추를 줄지어 만드는’ 환상을 보았다고 기록하였다.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
그러나 우리가 가진 시간은 삼 일 뿐이었고 갖고 있는 천이라고는 다른 사람이 두고 간 낡은 이불보 하나 뿐이었어요.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
그러나 열왕기 상 21:4(공동번역)에 의하면, 그가 그 포도원을 매입할 수 없게 되자, “아합 왕은 침울한 심정이 되어 별궁으로 돌아가 자리에 누워 이불을 얼굴까지 뒤집어 쓰고 음식도 들려고 하지 않았다”고 한다.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
▪ 침실: 침대에 덧씌우는 깔개, 홑이불, 베갯잇 등 침구를 싸는 흰 천들을 간다.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
겨울에는 건초 더미 속이나, 바닥에 짚을 깐 헛간에서 코트를 이불삼아 잘 때가 많았다.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
찬 공기 속으로 발이 삐져나오든지, 아니면 다리를 끌어당기니까 이불이 너무 좁아 몸을 따뜻하게 감싸 주지 못하든지 하는 것과 같은 상태에 있습니다.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。jw2019 jw2019
여러 개의 천 조각을 붙여 만든 이불처럼 녹색 작물들을 심은 밭과 황금빛 초원이 여기저기 보이는가 싶더니, 어느새 붉은 땅에 갈색 풀이 드문드문 나 있어 너덜너덜하게 해진 옷 같아 보이는 지형이 펼쳐집니다.
可能ですか? 簡単な事ですが5日後に提出なんですjw2019 jw2019
천신만고 끝에 기진맥진해진 그는 바닥에 누워 버렸으며, 야엘은 그를 이불로 덮어 주었다.
後 拾遺 和歌 抄 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
일부 부모들은 잠을 자고 있다고 생각한 자녀들이 ‘플래시’로 이불 속에서 외설 서적을 읽고 있는 것을 발견하였다.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。jw2019 jw2019
2개의 붉은 눈을 가졌는데, 이것은 실제로 겹눈이고, 그 사이에 또 3개의 홑눈이 있다.
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
아무 대답이 없자, 그는 침대로 와서 웃으며 이불을 살짝 끌어 당겼다.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
클레어는 이불을 걷어냈고 끔찍한 광경을 보게 됩니다.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。ted2019 ted2019
그러자 그녀는 그에게 말했습니다: "당신은 나를 소 4마리로 맞바꾸고" "송아지와 이불을 얻으려 했습니다."
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。ted2019 ted2019
저희 교회에 [상호부조회]라는 조직이 있는데 이미 2천 장이 넘는 이불을 집에서 만들어 둔 상태입니다.”
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。LDS LDS
그리고 나서 아들을 침대에 눕히고 이불을 덮어줬습니다. 이마에 키스하고 "잘자 거라, 얘야."라고 말하고 아이의 침실 밖으로 나왔습니다.
この オプション を 選択 する と 、 ハイ パー リンク に E-mail アドレス が 指定 さ れ ます 。 ハイ パー リンク を クリック する と 、 指定 の アドレス が 入力 さ れ た E-mail 作成 用 の ドキュメント が 開き ます 。ted2019 ted2019
몸을 뒤척여서 이불을 차버려요. (누워 있는 손가락이 보이도록 손을 편다)
取引 し た と 思っ た の よ-" 思っ た " だろ ノー だLDS LDS
이 새로운 요람사 홍보 프로그램에서는 부모들에게 아이를 엎어 누이는 일, 큰 새털 이불이나 푹신한 요를 사용하는 일, 임신 중 흡연하는 일 그리고 신생아를 담배 연기에 노출시키는 일 등을 피하도록 주의를 준다.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그리고 옷들을 뭉쳐 침대 위에 놓고 이불을 덮어서 내가 아직 자고 있는 것처럼 꾸몄습니다.
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇jw2019 jw2019
성공적인 한 아버지는 이렇게 편지하였습니다. “우리의 두 사내아이가 어렸을 때, 잠자리에 들도록 아이들을 준비시키고 책을 읽어 주고 이불을 덮어 주며 함께 기도하는 것은 즐거운 일이었지요.”
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。jw2019 jw2019
한국 혹은 일본의 드라마나 영화에 등장하는 정사 장면에서는 이불을 뒤집어 쓴 정상위가 많지만, 미국의 영화에서는 여성이 남성의 위에 걸쳐앉은 기승위가 많다.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.