화밀 oor Japannees
화밀
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
花の蜜
꿀의 색깔과 맛은 화밀을 얻는 근원에 따라 다양하다.
はち蜜の色や風味は,花蜜の入手源によって異なります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 슈거버드는 긴 부리와 긴 혀를 사용하여 꽃에 들어 있는 화밀을 빨아 먹고는, 꽃가루를 이 꽃에서 저 꽃으로 옮겨 줌으로써—효과적인 수분 매개 역할을 하며—그 은혜를 갚습니다.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →jw2019 jw2019
이 주머니를 가득 채우기 위해 벌들은 1000송이에서 1500송이 가량의 꽃에서 화밀을 모으지 않으면 안 된다
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
연구 결과에 따르면, 벌이 화밀에 첨가하는 효소 때문에 꿀은 어느 정도 항균 및 항생 작용을 합니다.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」jw2019 jw2019
어떤 박쥐들은 화밀을 먹고 사는데, 수분(受粉)의 매개체로서 가치있는 봉사를 한다.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
벌의 타액에는 글루코오스-옥시다아제가 함유되어 있는데, 이것은 화밀에 들어 있는 포도당을 분해하는 중요한 효소입니다.
君は勝ったんだ 払わせてくれよjw2019 jw2019
그래야 벌들이 산비탈을 날아 올라가 꽃이 핀 나무에서 화밀을 잔뜩 취한 다음 벌통으로 돌아올 때, 내리막길이라 더 쉽게 날아올 수가 있거든요.
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て い る 。jw2019 jw2019
화밀을 찾아다니는 벌
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
꿀병에 붙어 있는 라벨을 보면 벌이 무슨 식물에서 화밀을 취했는지를 알 수 있다.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
우리는 맹금류들에 놀라기도 하면서 나아가다가, 벌새들이 무궁화꽃에서 아주 절묘하게 화밀을 홀짝이는 광경을 숨죽이고 지켜보기도 했다.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
하루 종일 꽃들 주위를 돌아 다니면서 10내지 15분 간격으로 한번씩 화밀을 섭취하는 것을 볼 수 있다.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
“몇시간 동안 화밀의 근원을 탐색한 일벌은 그것이 일시적으로 고갈되어 있다고 해서 그것을 당장에 팽개쳐버리지 않는다.
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
춤의 속도와 형태(빙빙 돌거나 8자 모양) 및 춤추는 벌의 복부를 흔드는 정도는 다른 벌들에게 화밀이 있는 곳의 거리를 알려 준다.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。jw2019 jw2019
숲의 가장자리에서는 화려한 태양새가 나무와 관목에 핀 꽃을 찾아다니며 화밀을 빨아 먹습니다.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。jw2019 jw2019
이 벌새는 공중에 떠 있지 않고 줄기에 앉더니, 화밀을 빨아먹기 위해 꽃 뒤에서 꽃 속으로 부리를 찔러 넣었습니다.
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
벌들은 집에서 나오면 돌아다니면서 화밀과 화분을 찾을 뿐만 아니라 집을 지을 재료도 모읍니다.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だjw2019 jw2019
화밀로 유혹한다
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
꽃나무의 화밀을 마시기도 한다.
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
쥐들은 꽃 속에 머리를 들이민 채 화밀을 빨아 먹고 난 다음에 또 다른 프로테아를 찾아가는데, 그러다 보면 털이 많은 얼굴에 묻은 꽃가루를 옮겨 주게 됩니다.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。jw2019 jw2019
삽입 사진: 나른하게 만드는 화밀을 먹고 있는 파리
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。jw2019 jw2019
그리고 다른 꽃으로 가서 화밀을 맛보면서 꽃가루를 옮기게 되는 것입니다.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
알에서 부화되면서 유충은 부지런한 어미가 마련한 화밀 (탄수화물)과 화분 (단백질)으로 된 균형 잡힌 식사를 즐기게 될 것이다.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ 、 と 語 っ た 。jw2019 jw2019
찾아 나선 벌이 새로운 화밀이 있는 곳을 발견하면, 집으로 돌아와 그 좋은 소식을 알린다.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
꽃이 피는 토종 식물을 심어 무당벌레가 화분과 화밀을 얻으러 오게 하는 것입니다.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
꿀개미의 부풀어 오른 배에는 달콤한 화밀이 가득 차 있습니다
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だjw2019 jw2019
그 필자는 다음과 같이 놀라움을 나타낸다. “나는 꽃[에서 화밀을 수집하는 일]이 그러한 행동 계획이 진화되었다는 근거가 될 수 있다고 도저히 생각할 수 없다.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.