후회
後悔 · 残念
후회하다 oor Japannees
후회하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
後悔
저는 남은 인생을 그것에 대해 후회하면서 지내고 싶지 않아요.
そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
残念
그것은 참으로 후회스럽고 수치스러운 일일 것입니다.
何とも残念で恥ずかしい有様になってしまうのです。
悔いる
왜냐하면 제 목표는 더 이상 후회하지 않는 것이니까요
過去を悔いない事も 私の目標ですから
残念に思う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
게임하는 사람들이 보낸시간, 제가 그들이 게임하면서 보내기를 권하는 시간에 대해 후회하기를 원치 않습니다.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。ted2019 ted2019
그것을 너는 후회할 것이다.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그러나 붙잡히면 그들은 대개 후회를 했다.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。jw2019 jw2019
하나님의 영감을 받아 ‘발람’이 말한 이 귀절은 여호와 하나님께서는 인간들과 같은 방식으로 후회를 하시는 분이 아님을 알려 주고 있다.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
다른 사람들은 과거의 결정들을 회상하고 그로 인한 결과를 후회한 나머지 이제 또 결정을 내리기를 주저한다.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。jw2019 jw2019
여러분 경전의 앨마서 36:11~16 근처에 다음 진리를 적어도 좋다. 죄는 고통과 후회로 이어질 수 있다.
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。LDS LDS
당신의 양심을 교란시키고, 달리 했더라면 보람이 있고 생기를 주었을 것이라고 후회할 만한 일을 피하십시오.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
괜히 끌고 왔다고 후회할 뻔했거든
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ᄀ) 우리는 언제나 누구에게 의지해야 합니까? (ᄂ) 우리가 어떻게 행동해야 후에 후회하는 일이 없을 것입니까?
負傷と倦怠が積み重なる前にjw2019 jw2019
우리는 수년 뒤에 후회하고 ‘다르게 할걸’하고 생각할 어떤 일을 하고 있거나 하지 않고 있는가?
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
후회 없는 선택
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
어머니는 자신의 하느님 여호와를 섬긴 것에 대해 조금도 후회하는 말을 한 적이 없으며, 나 역시 독신 생활을 하면서 전 생애를 여호와의 봉사에 바친 것을 결코 후회해 본 적이 없습니다.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。jw2019 jw2019
많은 사람은 자기가 살아온 방식을 후회한다.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。jw2019 jw2019
그렇게 한 것을 조금도 후회하지 않아요.”
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!jw2019 jw2019
후회 없는 희생
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
인간들의 후회의 본들
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたjw2019 jw2019
우리가 잘못을 진심으로 후회하고 똑같은 잘못을 반복하지 않으려고 열심히 노력한다면 그분은 우리를 기꺼이 용서해 주십니다.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
“하지만, 과거에 저지른 죄에 대해 후회로 가득 차 있습니다.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
92세 된 한 자매는 이렇게 말하였습니다. “하느님께 헌신적인 봉사를 바친 지난 80여 년의 세월을 한 점의 후회도 없이 돌이켜 볼 수 있다는 것은 참으로 큰 특권입니다!
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
나는 후회하지 않는다.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
인간은 사물을 잘못 판단하거나 다른 면으로 잘못을 저질러 후회할 수 있다.
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よjw2019 jw2019
때때로 고독한 순간에 나는 많은 후회의 눈물을 흘리며 절망감을 느꼈다
現状から逃げる場所だわjw2019 jw2019
우리는 그 때에 무엇을 후회하게 될 것인가?
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
인생 막판에 가서 그 많은 시간에 대해 후회할 것을 생각해봐요.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。ted2019 ted2019
딘은 아름다운 여성을 쳐다보는 걸 좋아한다고 인정했어요. 하지만 주디와 결혼한 것에 대해서는 절대 후회하지 않는다고 말했습니다.
黙っ て 私 たち いつも 話し てる の-ジルted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.