직업훈련
職業訓練
訓練 oor Japannees
訓練
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
訓練
자녀를 적절히 훈련시키고 그들과 함께 시간을 보냄으로 그렇게 할 수 있습니다.
子どもを正しく訓練すること,また子どもと一緒に時を過ごすことによってできます。
トレーニング
여러분이 어떤 행사를 위해 연습하거나 훈련을 받았던 때를 떠올려 본다.
何かの行事のために練習またはトレーニングをしたときのことを考えてください。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
彼らの身体がどうなろうと 神には問題ではないted2019 ted2019
이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
... 거기에는 그저 단순한 신앙, 즉 하나님과 관련된 것에 대해 훈련을 받아야 했던 어린 소년의 신앙이 있었을 뿐입니다.
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。LDS LDS
모든 트루바두르는 여성에 대한 정중한 언행, 예절을 나타내는 법, 시와 음악에 관해 광범위한 훈련을 받았습니다.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
16 예수께서는 자기의 추종자들도 이 일을 하도록 훈련시키셨습니다.
変更 を 許可 し ない 範囲jw2019 jw2019
그리고 만일 당신의 개가 공격 훈련을 받고 나서 누군가를 문다면, 당신은 매우 난처한 입장에 처하게 될 수 있다.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
환자로서는 자기 방을 따로 갖는 것과 가족으로서는 부분 시간 혹은 전 시간 간호원과 같은 어떤 훈련받은 보조자를 두는 것이 이상적일 것이다.
最初に行くとしたら俺だろう-いいえ、あなたにはjw2019 jw2019
훈련을 받는 형제들이 조직의 지침을 잘 이해하도록 도와주었죠.
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。jw2019 jw2019
‘프랑스’, ‘파리’에서 일정한 빛과 온도 하에 벌들이 오후 8:15경에 접시에 담긴 설탕물을 찾게 하는 훈련을 시킨 일이 있다.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
그러한 양 같은 사람들을 회중 안으로 모아들이고 그들을 여호와의 봉사에 참여하도록 훈련시키는 데는 상당한 노력이 필요하였다.
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
그들은 공개 연설을 하는 면에 특별한 훈련을 받으며, 영적으로 발전하도록 도와주는 자상한 강사들로부터 개인적인 돌봄을 받는다.
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだjw2019 jw2019
하지만 1993년 1월에, 가족 부양의 책임이 없는, 자격을 갖춘 충분한 수의 형제들이 훈련받은 이후로, 순회 감독자가 회중을 섬기는 날이 화요일부터 일요일까지로 늘어났습니다.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
그 뿐 아니라, 그 때에 부활받아 돌아오는 사람들을 환영하고 그들을 가르치고 돕고 훈련하는 것은 얼마나 상쾌하겠읍니까!
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。jw2019 jw2019
시온 진영은 일종의 예비 훈련으로서 교회에 막대한 가치가 있는 사건이 되었습니다.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )LDS LDS
내가 어릴 때부터 받은 성서에 근거한 훈련에 고착할 것인지에 대한 또 다른 시험은 열한 살 때 찾아왔습니다.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
또한 새로 알게 된 제자들 대부분이 가버나움이나 그 근처에서 살고 있기 때문에, 그들이 예수께 훈련받기 위하여 집을 떠날 필요가 없을 것이기 때문이다.
LAへ行って女優になるつもりjw2019 jw2019
교육과 훈련은 하나님이 우리에게 주신 “[부름]을 영화롭게” 하는 데 어떻게 도움이 되는가?
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうLDS LDS
그는 코끼리가 24가지의 각기 다른 구두 명령뿐 아니라 등에 탄 사람의 몸동작으로 전달되는 수많은 무언의 명령에도 호응하도록 훈련될 수 있다는 것을 알게 되었다.
マイク・サターフィールド A-#社からだjw2019 jw2019
전파자들이 훈련을 받고 먼 나라와 지역으로 파견되어야 합니다.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。jw2019 jw2019
* 수습 기회 또는 회사 훈련
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )LDS LDS
“육체의 훈련은 ··· 유익이 있”다고 성서는 조언합니다.
この星に たどり着いたjw2019 jw2019
□ 청소년이 어떻게 지각력을 훈련시킬 수 있습니까?
だけど残された子供達と母の面倒はjw2019 jw2019
그렇다 하더라도 자녀의 청소년기는 “아이를 그가 가야 할 길에 따라 훈련”시키기에 아주 좋은 기회입니다.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.