맡다
匂いを感じる · 取り掛かる · 嗅ぐ
... 말고는 oor Japannees
... 말고는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
以外
당신에게 묻겠습니다, 전쟁 말고 다른 걸 하려고 군대에 가는 사람은 누구일까요?
戦争以外のことをする軍隊に 誰が入ります?
除いて
당신은 전 시간 직장을 다니지만 자신을 돌보는 것 말고는 별로 책임이 없을지 모릅니다.
全時間の世俗の仕事についていますが,自分自身のことを除けば,わずかな責任しかありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
냄새를 못 맡아?
この突然変異のことを 知っているかもしれませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들은 집 호수에 따라 긴 거리나 구역을 몇 사람이 나누어 맡을 수 있게 마련할 수 있었다.
その ため 当時 は 筆写 の 際 に かなり 自由 に 文 の 追加 ・ 改訂 が 行 わ れ る の が むしろ 一般 的 で あ っ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
이 말은 ‘엘리압’이 그의 동생이 무엇인가 흥미진진한 것을 구경하려고 맡은 일에서 도망하기를 원했다고 느꼈음을 알려 준다.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
공격형 미드필더들은 팀 공격의 주축 역할을 맡는다.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
その 面々 を もう 一 度 記 し て お こ う 。jw2019 jw2019
내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그.
淳 中倉 太 珠敷 天皇 ( ぬなかくら の ふと たま しき の すめ ら のみこと ) 敏達 天皇jw2019 jw2019
1977년에 일시적으로 실각하지만, 후에 재기를 하였고, 1979년 10월에 조국 통일 민주주의 전선 의장을 맡았다.
グルータスはミッシャを脅せば 私が槍を捨てるのを知っていたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그는 이곳에서 90밀리미터 총의 명중을 위해 발사 제어 컴퓨터를 이용하는 일을 맡게 되었다.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
물론 우리가 ‘프로그램’의 일부를 맡게 된다면 여호와를 찬양하고 다른 사람들과 우리 자신의 축복을 위하여 최선을 다하여 준비하도록 하자.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
그래서 저는 치료를 맡은 의료진과 협조하고 다른 사람들과 더 잘 지내려고 노력하고 한 번에 한 가지 일만 하면서, 제 병을 이겨 내고 있습니다.”
真女児 は 持病 を 理由 に はじめ 拒 ん だ けれど も 、 とりなし も あ っ て 了解 し た 。jw2019 jw2019
성서를 읽을 때 자녀들에게 자기들이 맡고 싶은 인물을 선택하도록 권할 수 있습니다.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
샤이더 형제는 폴란드의 전파 활동을 재조직하는 데 여호와에 의해 크게 사용되었고 이전에 맡았던 책임 중 많은 부분을 다시 맡았다.
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。jw2019 jw2019
내가 맡은 책임들 가운데 하나는 부하들에게 무신론적 이념을 주입하는 것이었습니다.
「もし、一緒に暮らしたら...」jw2019 jw2019
집회에서 자주 프로그램을 맡아야 할지 모르며, 집회의 질이 이제까지의 집회만 못할지 모른다.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
교사로서 우리가 맡은 중요한 책임 한 가지는 청소년, 지도자, 그리고 부모 사이의 관계가 강화되도록 돕는 것이다.
そうあって 欲しいものじゃLDS LDS
이 연설을 맡는 형제들에게는 제한된 시간 내에 마치도록 주의를 기울일 것이 기대된다.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えjw2019 jw2019
맡은 일을 완수할 때까지 지속적으로 일하는 법을 어떻게 배울 수 있을까?
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。LDS LDS
이런 예상치 못한 감동적인 호응 말고도 휴머나이는 다양한 분야에서 새로운 용도를 찾았습니다.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。ted2019 ted2019
손자 손녀들의 삶에서 조부모가 맡는 역할은 얼마나 대단합니까!
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。LDS LDS
여러분이 앨마서 28장에 나오는 사건들을 다루도록 임무를 맡은 기자라고 상상해 본다.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。LDS LDS
핑커톤 소속 유명 사립탐정 제임스 맥파를랜드가 수사를 맡게 되었다.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
곰은 넓적한 머리를 들고 냄새를 맡으며 큰 몸집을 흔들면서 재채기하는 소리를 낸다.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
실생활의 걱정거리들말고도, 부정한 성관계를 정죄하시는 여호와 하느님의 은혜를 상실할 위험성도 있습니다.
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
지하철에 탑승하는 시장의 경호임무를 맡고 있다.
ブランチ を 脅かす な よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그는 참으로 훌륭한 정부의 책임을 맡게 될 것입니다.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
4300 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.