외줄거미
ハタケグモ
... 외에는 oor Japannees
... 외에는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
以外
점성술사 외에 누군가가 그 “별”을 보았다는 언급이 전혀 없다.
その占星術者たち以外にだれかほかの者がその「星」を見たとは述べられていません。
除いて
기록상, 마리아와 요셉 외에 예수님을 제일 먼저 보았던 사람들은 목자들이었다.
マリヤとヨセフを除き,記録上,イエスを最初に見たのは羊飼いたちだった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 직장과 관련된 결정을 내릴 때 검토해 보아야 할 요소는 그 외에도 여러 가지가 있습니다.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
베르사유 외의 다른 장소, 특히 파리에서는 이러한 정세가 심했다.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 그 외의 사람들에게는 단순히 이 기간이 때로 방종으로 인도하는 오락에 빠질 수 있는 때이다.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
하루는 가톨릭교인인 외할머니가 찾아와 마리오에게 함께 교회에 가지 않겠느냐고 물었다.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
그 외에도 방임해 둔 자녀들이 마약과 범죄에 빠지거나 가출하는 문제를 더한다면, 대가는 너무나도 값비싼 것이다.
家内はミルクを 先に入れるので...jw2019 jw2019
외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...jw2019 jw2019
모든 트래픽 제공업체와의 협의에 도움이 되도록 작성했지만 목록의 내용 외에도 고려해야 할 사항이 더 있을 수 있습니다.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。support.google support.google
이상에 예거한 것 외에도 현재 무혈 수술에 사용되고 연구되는 방법들이 있다.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
그 외에 굶주림과 질병으로 죽은 사람은 수억에 달합니다.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
(시 119:105) 그 외에 또 중요한 것이 있읍니다.
後 に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。jw2019 jw2019
그렇게 생각하는 것이 틀린 것은 아니지만, 트루바두르는 그 외에도 많은 것과 관련이 있었습니다.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
성과 관련된 문제 외에도 알비세티는 “종종 사제들이 우울증, 강박성 조증(躁症), 다식증에 시달린다”고 말한다.
ナビゲータ は ドキュメント に どの よう な カテゴリー が 含ま れ て いる か 表示 し ます 。 カテゴリー 名 の 左 に プラス 記号 が あれ ば 同様 の オブジェクト が 少なくとも 1 個 あり 、 マウス ポインタ を 名前 の 上 で 留める と 詳細 ヒント を 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねjw2019 jw2019
그 외에도, 성서는 ‘사람들이 자기를 사랑하고, 쉽게 합의하지 않고, 충성스럽지 않고, 배반’할 것이라고 말하였다.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
바하마에 속해 있는 수백 개의 외딴 작은 섬들의 주민들에게 접근하는 데에도 전화가 사용됩니다.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
영국의 텔레비전 작가 헨리 링컨 등은, 이를 쫓고, BBC의 TV 프로에서 방영한 것 외, '렌르성의 수수께끼'를 저술했다.
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나, 그저 기분을 더 낫게 해주는 것 외에도, 규칙적인 운동을 하면 실제로 더욱 건강해지고 따라서 더욱 생산적이 된다.
本朝 世俗 部 の 話 に は 典拠 の 明らか で な い 説話 も 多 く 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
입원해 있던 외할아버지가 2003년 1월에 돌아가셨습니다.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだjw2019 jw2019
아래 정책은 표준 Google Ads 데이터 수집 및 사용 정책 외에 추가로 적용되는 정책입니다.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るsupport.google support.google
그러나 그 소식은 일반적인 의의 길 외에는 이러한 생존의 특권을 받는 길을 확정적으로 보여 주지 않았습니다.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
하지만 그 외에도 당신이 취할 수 있는 얼마의 실용적인 조처들이 있습니다.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
한 중년 남자가 18세 연하의 자기 비서와 혼외 정사를 가진 뒤에 발생한 일을 고려해 보자.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。jw2019 jw2019
반원들에게는 모로나이 외에 니파이인을 레이맨인으로부터 보호하기 위해 노력한 사람이 누구인지 찾아보라고 한다.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。LDS LDS
23 그리스도의 신부 회중의 성원들은 그들이 동정을 지킨 신랑과 약혼하였다는 이유 외에 다른 이유로도 “처녀들”로 비유되어 있읍니다.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
그러나 지금으로서는 1971년말 이후로 발생된 일의 결과는 국내외에서의 ‘달라’화의 구매력이 저하되었다는 것 뿐이다.
あとはもう狂っちゃうだけさjw2019 jw2019
7340 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.