강간하다
gwałcić · zgwałcić
강간 oor Pools
강간
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
gwałt
여러분이 강간을 당한 뒤 어린 아들을 키우고 있다고 생각해보세요.
Wyobraź sobie, że jesteś ofiarą gwałtu i wychowujesz chłopca.
Zgwałcenie
수천 명의 여자들이 강간을 당하고, 인종 청소라는 잔인한 정책에 의해서 수백만 명이 고향에서 강제로 추방을 당하였습니다.
Zgwałcono tysiące kobiet, a z powodu okrutnej polityki czystek etnicznych miliony ludzi wypędzono z domów.
zgwałcenie
누나를 강간하고 죽이는 건 벤튼의 환상이었을 수도 있어
Fantazja o zgwałceniu i zabiciu siostry mogła być jego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇게 강간을 범한 목적은 공포를 퍼뜨리거나 가족의 유대를 파괴하려는 것이다.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegojw2019 jw2019
젊은 여자들은 총으로 위협받으면서 부모가 보는 데서 강간을 당했다.
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
일년에 보고된 강간 건수가 약 70,000건이므로 실제 수자는 25만건은 족히 넘을 것이다.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyjw2019 jw2019
33년 전에 메리는 칼로 위협받으며 강간당하였다.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyjw2019 jw2019
최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Bezpieczeństwa Pojazdówjw2019 jw2019
그러고 나자 여성 법관들이 강간은 전쟁 무기이며, 반인륜적인 것임을 선포하는 데 성공했어요.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęted2019 ted2019
크리스털은 의사들에게 자기에게 수혈을 하려고 한다면 “비명을 지르고 소리를 지를” 것이며, 자신은 여호와의 증인으로서 피를 강제로 투여하는 것을 강간만큼이나 혐오스러운 것으로 여긴다고 말했다.
Nie mamy na to żadnych dowodówjw2019 jw2019
우리가 그녀를 만나기 며칠 전 그녀는 가족과 함께 교회에서 집으로 돌아오던 밝은 대낮에 동네 남자에게로 끌려가 무참히 강간을 당했습니다.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefęobejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a którawłączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmted2019 ted2019
우리가 인정해야 할 사실은 그런 공격이 미리 계획된 것이며 강간범은 상대가 굴복할 것을 기대한다는 점이다.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychjw2019 jw2019
(민수 25:1-3) 가나안 사람인 세겜은 어린 처녀 디나를 강간하였습니다.
Coś w ten deseńjw2019 jw2019
다 너희를 위하여 살려둘 것이니라.'" 요약하자면, 남자와 아이들은 다 죽이고, 처녀인 여성들을 발견하면 살려두고 그들을 강간하라는 이야기입니다.
Ale najpierw muszę zerwać z Jennyted2019 ted2019
여러분은 이 점을 판사에게 지적할 수 있으며, 또한 여러분은 그리스도인 부모로서 다른 사람의 피를 사용하여 생명을 유지하려고 노력하는 것을 하느님의 법에 대한 심각한 범법 행위로 간주하며 자녀에게 수혈을 강요하는 일을 강간에 해당하는 것으로 본다는 점을 판사에게 알릴 수 있습니다.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratujw2019 jw2019
그는 모세 율법하에서 여자가 강간을 당할 때, 도와달라고 소리를 질러서 저항한다면 죄가 안 되는 것으로 간주되었다는 점을 지적하였다.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachjw2019 jw2019
그들이 왜 널 감히 강간할 수 없었지?
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) 임신이 강간으로 인한 것일 경우, 55.2퍼센트의 사람이 낙태를 허용해야 한다는 점에 동의한다.
Chwileczkęjw2019 jw2019
1000여 명의 헌신한 그리스도인 여자들이 강간을 당하였다.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?jw2019 jw2019
어린이들은 고문, 강간, 살해를 당합니다.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnejw2019 jw2019
미국 공중 위생국장은 “매년 약 400만명의 미국인이 심각한 폭력 곧 살인, 강간, 아내 구타, 어린이 학대, 노상 강도 등을 당한다”고 말하였읍니다.
Konstantynopola.- Nie, nie!jw2019 jw2019
“강간은 개인 문제만이 아니라 가족 문제요 사회 문제며 국가 문제다”라고 연구가 린다 레드레이는 말하였다.
Aparat działajw2019 jw2019
그러던 중, 그는 성서에 근거한 워치 타워 협회의 출판물에서 강간이라는 제목에 관해 조사하기 시작하였습니다.
Zaburzeniajw2019 jw2019
경찰의 보고에 따르면, 한 시간에 강간 기도는 16건이며 그중 10명의 여자가 강간을 당한다.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimijw2019 jw2019
여자들이 강간을 예방할 수 없을지 모르지만, 시간이 지나면 생각과 감정 그리고 성폭행에 대한 반응을 제어할 수 있게 된다.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!jw2019 jw2019
그리고 소위 “가족의 명예”를 지키기 위해 아미나와 강간범의 결혼이 주선되었다.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tylegv2019 gv2019
(신명 22:23-27) 그는 이렇게 말하였다. “의사들이 내 소원을 무시하고 내 양심을 범하려고 하니, 나는 마치 그들에게 강간을 당하는 것처럼 여기고 저항해야겠어요.”
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgujw2019 jw2019
소리지르자, 강간범이 도망갔다
Towar certyfikowany dlajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.