추적 참가자
uczestnik śledzenia
참가하다 oor Pools
참가하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
uczestniczyć
전쟁에서는, 두 동맹국들이 넌제로섬 게임에 참가하는 것입니다.
Na wojnie dwoje sprzymierzeńców uczestniczy w grze sumy niezerowej.
brać udział
‘저는 일요일 아침마다 열리는 파도타기 대회에 참가하게 되어 교회 모임에 가지 않게 되었습니다.
‘Zacząłem brać udział w zawodach surfingowych, które odbywały się w niedzielę rano i przestałem chodzić na spotkania kościelne.
sprzężenie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dołączyć · przyłączyć · łączyć · wziąć udział
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.
Nie masz się na co gapić?ted2019 ted2019
제가 여러분들이 고려하시기를 바라는 두번째 요점은 어느 임상 실험에서든 참가자들에게 제공되어야 하는 관리 기준입니다.
Trzeba to uczcićted2019 ted2019
(요한 17:16) 나는 상관에게 더는 전쟁에 참여하고 싶지 않다고 말하면서, 인도차이나 전투에 참가하라는 명령에 따르기를 거부하겠다는 의사를 밝혔습니다.—이사야 2:4.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańjw2019 jw2019
조직 단위(OU)에 기본 행아웃과 새로운 행아웃의 채팅이 모두 사용 설정되어 있는 경우 기본 채팅과 새로운 채팅을 함께 사용하는 참가자의 채팅에는 기본 행아웃 기록의 사용/사용 중지 설정이 사용됩니다.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimisupport.google support.google
“이들은 주로 외국어를 공부하거나 악기 연주를 배우는 일 또는 이 두 가지 모두와 관련된 체계적인 학습 실험에 참가한 사람들이었다.”
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęteprzez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotjw2019 jw2019
하지만 여자 엘프는 건틀렛에 참가할수 없다는 법은 없단다
Tak?Cieszę sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
총 30개국이 참가하였다.
Bydło: tkanki jadalneWikiMatrix WikiMatrix
일단 그 신뢰가 쌓이자, 모두가 레바논과 레바논 사람들의 진짜 모습과 평화와 화합 속에서 살고 싶어하는 그들의 바람을 세상에 보여주기 위해 마라톤에 참가하고 싶어 했습니다.
Znajdźmy goted2019 ted2019
참가자들은 그렇다고 대답을 하였습니다. 참가자들은 주위를 둘러보며 운동을 하였을 때보다 목표만을 바라보며 운동을 하는 것이 17%의 힘을 덜 들이고 운동을 할 수 있다고 대답하였습니다.
Dupa, nie cappuccino!ted2019 ted2019
이곳에서도 그렇게 많은 차별이 존재하는 상황에 독일 대회에 참가하는 것을 어떻게 정당화하실 건가요?
Tak.- Pani je zasunęła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
동일한 게임에 수천 명이 참가할 수 있습니다.
Możesz to opuścićjw2019 jw2019
우승팀은 SAFF 클럽 챔피언십에 참가하게 된다.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieWikiMatrix WikiMatrix
지난 3년 동안 6,575명의 한국인들이 침례를 받았다는 사실은 참으로 놀라운 일입니다. 그것은 한국에 있는 여호와의 증인들의 반수가 1967년 이후에 믿음을 위한 큰 시합에 참가하였음을 의미합니다.
Lubię wiedziećjw2019 jw2019
캘리포니아에 있는 15만 명의 여성들에 대한 연구죠. 그들은 참가자에게 모든 데이터를 제가 만든 연구에 클릭 한 번으로 불러들일 수 있는 계산가능한 형태로 돌려줄 것입니다.
Spróbujemy jeszcze raz?ted2019 ted2019
주먹질하면서 자라셨고 젊은 시절에는 전쟁에 참가하셨지요.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskajw2019 jw2019
워싱턴 포스트의 기자인 진 와인가든은 자기자신을 대담한 실험에 참가시키기로 결심합니다
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?ted2019 ted2019
어머니와 언니 아일린은 “통보 행진”에 참가하기 위해 T형 포드 차를 타고 한 그룹과 함께 떠나고 있었다.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samojw2019 jw2019
그리고 몇 시간 뒤에 착륙해서는, 차를 빌려 롱 비치[미국 서남부 해양도시]로 올 것입니다. 그리고, 오늘 밤, 이 멋있는 TED 저녁 만찬 중 하나에 참가할 예정일지도 모릅니다.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuted2019 ted2019
고대 그리스의 격투기인 레슬링 경기에서 참가자는 저마다 상대의 균형을 깨뜨려서 상대를 바닥에 쓰러뜨리려고 하였습니다.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskiejw2019 jw2019
토의 참가자들은 제안된 제공 연설의 주요점을 함께 검토하고, 그 제공 연설이나 그와 유사한 제공 연설이 회중 구역 내에서 효과적일 수 있는 이유에 관해 해설한다.
Wejście w życiejw2019 jw2019
그 날 오전 총기범이 오기 전, AUF의 트위터 피드 [no]과 #Utøya 해쉬태그는 약 700명의 참가자가 환경 문제,여성의 권리 그리고 중동의 정치에 대해 토론하고 있다고 말했다.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rglobalvoices globalvoices
경주에 참가하기 전에 반드시 매번 자동차를 점검하고 ‘헬멧’을 점검했다.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, Johnnyjw2019 jw2019
물론, 실제로는 이중 어떤 일도 일어나지 않았으며 실험이 끝난 직후 모든 참가자들에게도 알려주었지만요.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.ted2019 ted2019
일찍이 1978년 축제에 273개 팀이 참가하면서 이 축제는 세계 최대의 기구 행사가 되었습니다.
To przez letnia szkolejw2019 jw2019
10 그리스도인들이 참가하는 생명을 위한 경주에서 관중은 누구입니까?
Nic nie wykazałojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.