켜다 oor Pools
켜다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
piłować
włączać
그 안에 스위치는 다른 물건을 켜고 끄는 데에 쓰기도 합니다.
Są tam przełączniki, więc można coś włączać i wyłączać.
włączyć
제가 이것을 켰을 때 여러분은 우뢰와 같은 베이스 소리를 듣지 못하셨을 것입니다.
Kiedy włączyłem to dla was, nie słyszeliście ogłuszającego basu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다.
Proszę, nie ciocia Trudyjw2019 jw2019
Android 기기에서 Google 계정에 로그인하면 내 기기 찾기가 기본적으로 켜져 있습니다.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęsupport.google support.google
날 아주 놀래켜서 죽이려고 하는구나.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 이사야는 사르곤이 벌였던 군사 작전 중 하나에 관하여 다음과 같이 간략하게 묘사합니다. “아시리아 왕 사르곤이 다르단을 보내자 그가 아스돗에 와서 아스돗과 전쟁을 하여 그것을 함락시[켰다].”
Opony nie są w najlepszym staniejw2019 jw2019
감방 안에는 밤새도록 붉은색 등이 켜져 있었고, 나는 교도관이 기분이 좋을 때에만 화장실에 갈 수 있었습니다.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida Okęjw2019 jw2019
따라서 100와트짜리 전구 단 하나를 켜는 데 필요한 전력이면 1000만 마리가 넘는 벌의 뇌가 기능을 발휘할 수 있다.
Wyglądam jak śnieżna zaspajw2019 jw2019
"껐다, 켰다 할 수 있게 말이에요."
On ich pokonated2019 ted2019
위치 기록은 위치 서비스가 항상으로 설정되어 있고 백그라운드 앱 새로고침 기능이 켜져 있어야만 올바르게 작동합니다.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie masupport.google support.google
하지만 우리는 복음이 온 세상에 전해지는 회복의 영광스러운 시기, 즉 주님께서 ‘순결한 백성을 일으[켜]’[교리와 성약 100:16], ‘의와 하나님의 권능으로’[니파이전서] 무장시킬 것이라 약속하신 시기에 살고 있습니다.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLDS LDS
저희가 다음 구조 팀에게 가기 위해 차에 올라탈 때 스테이크 회장은 이미 전기톱을 켜고 쓰러진 나무를 처리하는 중이었고 감독 한 명은 큰 나뭇가지들을 치우고 있었습니다.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLDS LDS
학생들에게 손전등을 켜게 하고 그중 두세 학생에게 제3니파이 9:13~20을 돌아가며 소리 내어 읽으라고 한다.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyLDS LDS
히브리인 목수들은 나무를 자르는 데 톱을 썼으며 석수들은 돌을 켤 수 있는 톱을 사용하였다.—사 10:15; 왕첫 7:9.
O cholera, co to jest?jw2019 jw2019
제임스 무앙고는 여행하는 봉사를 바쁘게 수행하면서도 번역문을 손으로 직접 써 가면서 번역 일을 하였는데, 그것도 대부분 촛불을 켜 놓고 그렇게 하였습니다.
Nie.Robiąc co?jw2019 jw2019
밤에 조명을 켜 놓음으로 환자가 잘 다닐 수 있게 하는 것도 도움이 될 것이다.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychjw2019 jw2019
동업자가 티브이를 켜보라고 하더군요.
Nasza chwilated2019 ted2019
심리학자이자 저술가인 아릭 시그먼은 열 살 미만의 어린이 가운데 거의 3분의 2가 잠잘 때 취침등을 켜 놓을 것을 고집한다는 연구 결과를 분석하였다.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikajw2019 jw2019
당신에게도 이러한 문제가 있다면, 텔레비전을 아예 켜지 않는 것이 최상책이라고 결정할 수도 있을 것이다.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańjw2019 jw2019
조명 켜겠습니다
Zbliżamy się do celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제가 컴퓨터를 켭니다. 이 도우미들이 널판으로 만든 거대한 프로피 디스크를 컴퓨터에 넣습니다.
Weź się i zamknijted2019 ted2019
긴급한 연락이 올 수 있어서 휴대폰을 켜 놓아야 하는 경우에는, 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 조정해 놓아야 합니다.
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
저는 컴퓨터에 고속 인터넷을 연결하고 1미터 정도의 높이에 켜논 상태로 뒀습니다.
Raz tu, raz tuted2019 ted2019
라디오를 켜세요.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # itatoeba tatoeba
우리는 청중들에게 초점을 두어야 합니다. 라디오를 켜는 모든 이들이나 팟캐스트를 듣는 이들. 즉 우리 모두를 의미하죠.
Jestem klaun Wolfieted2019 ted2019
그리고 anger'd되고, 퍼프 멀리 그런 고로에서 이슬 - 떨어지는 남쪽으로 얼굴을 켜기.
Zapewne ją znałQED QED
“사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라 이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라.”
To samo mu powiedziałemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.