빠른말
trava-língua · trava-línguas
말 oor Portugees
말
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Portugees
cavalo
pt
De 1 (animal)
그 말의 이름이 뭐야?
Qual é o nome do cavalo?
linguagem
주류를 이루는 할리우드 영화의 대본에 성과 폭력과 불경스러운 말이 넘쳐 나게 되었습니다.
Sexo, violência e linguagem obscena inundaram os scripts dos filmes de Hollywood produzidos para o público em geral.
palavra
ko
말(씀)
pt
De 1 e 2 (vocábulo, termo)
바로 그게 내가 하고 싶은 말이었다.
Você tirou as palavras da minha boca.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vocábulo · Cavalo · idioma · língua · égua · dizer · promessa · termo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cavalo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
Quer todo pedaço de mimjw2019 jw2019
서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioLDS LDS
니파이후서 3장에는 리하이가 막내아들 요셉에게 한 말이 담겨 있다.
Há algo que vocêLDS LDS
그는 진실을 말하고 있습니까?
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivojw2019 jw2019
솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
Superstição absurda, não?jw2019 jw2019
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?jw2019 jw2019
하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.
Mulheres... são as únicas... que conhecem Dionísiojw2019 jw2019
“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhajw2019 jw2019
전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
이 “왕의 딸”은 누구이며, 왕의 앞으로 인도되는 침례자 ‘요한’은 그에 대하여 무엇이라고 말하였읍니까?
Não estou muito certojw2019 jw2019
저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioLDS LDS
모르는 게 약이다라는 말을 저는 안 믿어요.
Que mais veste?ted2019 ted2019
그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualjw2019 jw2019
* 3절에서 바울은 성도들에게 고난의 시기에 위로가 되었을 만한, 하나님에 대한 어떤 말을 했는가?
Por exemplo?LDS LDS
단순히 지나간 행동을 열거하거나 지적하지 말고 관련된 원칙, 적용 방법, 그러한 원칙이 지속적인 행복에 극히 중요한 이유 등을 고려하십시오.
Ela está levando mesmo numa boa!jw2019 jw2019
“[기만적으로 말하는 사람이] 목소리를 은혜롭게 할지라도 그를 믿지 말아라.”—잠언 26:24, 25.
Claro que simjw2019 jw2019
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!jw2019 jw2019
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
Esse cavalo é completamente loucojw2019 jw2019
24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesjw2019 jw2019
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Chegou a horajw2019 jw2019
서두르지 마십시요!
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.
Não tenho o menor interessejw2019 jw2019
“할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라.”
Isso é o que Maitland faria, Sr.Flynnjw2019 jw2019
이 권리들의 가치를 판별하기 위해서 말이죠. 그들은 그것이 20조 파운드 가치가 있다는 걸 알아냈습니다.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... Obrigadated2019 ted2019
그들은 말로만이 아니라 능력과 성령과 강력한 확신을 가지고 좋은 소식을 전파하였다.
Sabe de algo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.