심심하다 oor Roemeens
심심하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Roemeens
plictisit
혹은, 심심하다고 생각되어 가지고 놀 장난감을 찾을 수도 있습니다.
sau poate decide că este plictisit și se va uita după o jucărie cu care să se joace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
청소년들이 그러한 카페에서 한 달에 우리 돈으로 약 24만 원이나 쓴다는 말이 심심치 않게 들리고 있습니다.
Ne încăpăţânăm când îmbătrânimjw2019 jw2019
목적이 없는 대화, 심심풀이로 모이는 일, 성에 대한 비정상적인 관심, 빈둥거리며 따분해하는 일, 부모가 이해해 주지 못하는 것에 대한 불평을 철저히 피하십시오.
Câţiva Tusken aşteaptă la o cotitură a canionuluijw2019 jw2019
돌대가리 새끼들만 있어서 영 심심했는데 말야
Am vrut să te urăsc din tot sufletulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안타깝게도, 이러한 보도를 심심치 않게 접하게 됩니다.
Trebuie să înţelegi un lucrujw2019 jw2019
같이 노는 사람은 심심하지 않게 해 주는 사람에 불과합니다.
Considerentul Kjw2019 jw2019
이 기사에 대하여 심심한 감사를 표하고 싶군요.
E bine. deschiderea se îndreaptă în susjw2019 jw2019
이 지역에서 주로 재배되는 작물인 마, 카사바, 쌀을 비롯하여 외국에서 수입해 온 양파와 마늘도 심심치 않게 눈에 띕니다.
Perioada de anchetă de # luni a fost selectată pentru a utiliza datele și într-o anchetă paralelă privind rambursarea relevantă pentru solicitantjw2019 jw2019
마찬가지로, 정신과 마음을 부패시킬 수 있는 독서물을 심심풀이로라도 읽을 이유가 무엇이겠습니까?
Si trebuia sa te bati cu Adam?jw2019 jw2019
잉카족 “잉카족이 황금 제국을 잃게 된 경위” 기사(1998년 1월 8일 호)를 읽고 나니, 아름다운 삽화를 곁들인 이러한 가슴 아픈 이야기에 대해 심심한 감사를 표하지 않을 수 없군요.
Soţul meu e cam scundjw2019 jw2019
하지만 혼자서 보는 건 심심하니 공동창업자인 레이와 3D 통화를 해보겠습니다. 레이?
În cazurile în care pereții de compartimentare transversali//barierele transversale sunt avariate, apa trebuie să se acumuleze pe punte uniform de ambele părți ale pereților de compartimentare avariați/barierelor avariate ajungând la o înălțime hw (a se vedea figurated2019 ted2019
맘 자매님과 자녀 및 손자, 손녀분들께 우리의 사랑과 심심한 위로를 전합니다.
Mai bine mai târziu decât niciodatăLDS LDS
하지만 심심해서...
Casa mea pare abandonatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
연구자들은 ‘마리화나’를 피우는 것이 “많은 십대 청소년들의 일상적인 심심풀이가 되고 있다”는 결론을 내렸다.
Este rãsplata cea mare, sã lãsãm prostiile şi sã pornimjw2019 jw2019
흔히 목자들에게 필요한 물건들 중에는, 빵이나 올리브나 말린 과일이나 치즈 같은 음식을 담은 가죽 가방, 보통 길이가 1미터이고 둥그런 한쪽에 납작하고 날카로운 돌을 박아 넣어 강력한 무기로 사용한 몽둥이, 작은 칼, 걷거나 산을 오를 때 몸을 지탱한 지팡이, 개인용 물주머니, 깊은 우물에서 물을 길을 때 두레박처럼 사용한 접히는 가죽 주머니, 무리에서 멀어지는 양이나 염소 근처에 돌을 던져서 겁을 주어 돌아오게 하거나 어슬렁거리는 야생 동물을 쫓아 버릴 때 쓴 무릿매, 심심할 때나 가축 떼를 진정시킬 때 불었던 갈대 피리가 있었습니다.
Ii transmiti tu mesajuI si aranjezi o intiInire?jw2019 jw2019
심심한데 웃긴 이야기좀 해 보게
Patru brioşe mişto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
염소가 시내 한복판에서 풀을 뜯는 모습도 심심치 않게 눈에 띕니다.
Aceeaşi întrebare pusă altfeljw2019 jw2019
여러분의 노고에 심심한 감사를 드립니다
Nu vreau să mă întorcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
로마의 정치가 세네카의 글에 의하면, 중간에 쉬는 시간에는 이런 광고가 나왔습니다. “잠시 쉬는 동안 심심풀이로 간단한 목 따기 시범이 있겠습니다!”
De ce zici asta?jw2019 jw2019
“모래 상자를 가지고 노는 때부터 처음으로 성 경험을 할 때까지의 기간이 불과 몇 년밖에 되지 않는 경우도 심심치 않게 있다”고 동 지는 전한다.
Mi- aş fi imaginat că ultimul lucru pe care toată lumea din Hurt Village şi l- ar fi dorit ar fi să dea târcoale poliţiajw2019 jw2019
“십대들은 재미 삼아서 혹은 심심할 때 전화를 한다”고, 폴란드의 주간지인 「프시야치우카」에서는 알려 준다.
Eu am cinci băieţijw2019 jw2019
그분의 봉사에 감사드리며, 수전 포터 자매님과 그분의 자녀 및 손자 손녀분들께 우리의 사랑과 심심한 위로를 전합니다.
Brian, ai dreptateLDS LDS
심심한 조의를 표합니다
Cred că pot ajutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그처럼 잘못된 애착을 갖는 경우를 심심치 않게 볼 수 있습니다.
Cavalerul Alodor a fost alungat de regele Quilok pentru trădarejw2019 jw2019
대중 매체는 갑자기 찬사 대신 심심한 애도의 뜻을 표하였습니다.
Poţi să laşi jos pipa aia?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.