심적외상 oor Roemeens
심적외상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Roemeens
Traumă psihică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
O hipoglicemie înseamnă un nivel prea mic al zahărului în sângeted2019 ted2019
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.
Mai staţi de vorbă cu Stevejw2019 jw2019
이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야
Ceea ce ne duce la ipoteza că următorul secol... e cel mai bun timp de a prezenta un nou mare produsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
El este singurul care ar fi putut- o face vreodatăted2019 ted2019
책임감 있고 동정심 있는 의사들이 치료에 대한 부모의 선택권을 존중한다면, 부모는 참으로 안심이 되고 위안을 얻을 것입니다!
Foarte amuzantjw2019 jw2019
농부라면 심어야 할 종자를 먹고있는 셈입니다.
Uite ce scrie în bilet. " ştiu nu ne-am decis să plecămted2019 ted2019
가정에서 질서와 존중심을 유지하는 또 다른 비결은 가족 성원들이 자신의 역할을 이해하는 데 있습니다.
Dacă ce?Să- l cauţi înainte să încheie conturile cu tinejw2019 jw2019
예수께서는 마귀의 악의적인 적개심에 대해 그 어느 제자보다도 더 잘 알고 계셨습니다.
Trebuie să respirijw2019 jw2019
(ᄀ) 우리가 많이 심는 것을 어렵게 만드는 어떤 적들이 있읍니까? (ᄂ) 우리는 기꺼이 어떻게 하려고 해야 하며, 우리의 거룩한 봉사의 어떤 부면에서 그렇게 해야 합니까?
Nu o banaliza, Pegjw2019 jw2019
그림 형제의 동화 빨간 두건, 신데렐라, 잭과 콩나무, 라푼젤으로부터 영감을 받은 이 영화는 복수심에 불타는 마녀로부터 받은 저주를 끝내려 하는 아이가 없는 부부를 중심으로 하는 판타지 장르 영화이다.
Ai dreptate, scumpoWikiMatrix WikiMatrix
교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다.
Pentru expediția prin poștăjw2019 jw2019
저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다.
Administrarea concomitentă de anumite medicamente Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent când li se administrează bortezomib în asociere cu inhibitori puternici ai CYP#ALDS LDS
그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
Nu e ca şi cumjw2019 jw2019
웃시야는 특히 경외심 없이 한 행동으로 인해 혐오스러운 피부병에 걸렸으며, 그 결과 직무를 수행할 수 없게 되어 더 이상 온전한 의미에서 왕의 역할을 할 수 없었습니다.—역대 둘째 26:16-21.
Totul se va schimba azijw2019 jw2019
이 시기에는 모두가 감정이 고조되게 마련이므로, 조금만 미리 생각해 보고 이해심을 나타내면 결혼 준비를 좀 더 수월하게 하는 데 큰 도움이 될 것이다.”—「완벽한 결혼 준비와 기록」(The Complete Wedding Organiser and Record).
Copii şi adolescenţi (de la # la # ani): doza de SUSTIVA recomandată în asociere cu un IP şi/sau un INRT pentru pacienţi cu vârsta cuprinsă între # şi # ani este prezentată în tabeluljw2019 jw2019
“성서에 대한 존중심이 없는 사람에게 자신의 믿음을 설명하는 건 쉽지 않죠. 하지만 그렇게 하면 자신이 믿는 걸 더 잘 이해할 수 있게 돼요.”—로마 12:2.
Mulţumesc, dragul meu Agadorjw2019 jw2019
사람들이 자기 인종에 대해 지나친 자부심을 갖게 되는 이유는 무엇입니까?
Mi- ai salvat viaţa o dată, Ellejw2019 jw2019
종교심이 강한 한 급우가 자기와 함께 교회에 나가자고 권하였습니다.
E central- europeanăjw2019 jw2019
‘사단’은 자존심을 자극하므로, 겸손과 건전한 정신의 영을 갖는 것은 그를 대적하여 싸우는 데 도움이 될 것입니다.
Ofertele se depun la agenția de intervenție care deține zahărul, așa cum se menționează în anexa Ijw2019 jw2019
해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다.
Statele membre prevăd ca perioada de acceptare a ofertei să nu poată fi nici mai scurtă de două săptămâni, nici mai lungă de zece săptămâni de la data publicării prospectului de ofertăjw2019 jw2019
우리 자신의 약점을 인정하는 것도 보복하려는 욕망으로 인도하는 적개심을 극복하는 데 도움이 된다.
Cină cu tine şi Morganjw2019 jw2019
그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다.
Încetează cu prostiile!jw2019 jw2019
나에게 더 이상 자중심은 남아 있지 않았습니다.
Să picteze mai frumosjw2019 jw2019
유월절 제물이 취급된 방식은 성서 예언에 대한 우리의 신뢰심을 어떻게 강화시켜 줍니까?
Te rog, lasă- mă să uit unele sapunurijw2019 jw2019
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
Care este lucrul care ne împiedică să avem un scut?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.