心電圖 oor Roemeens
心電圖
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Roemeens
electrocardiogramă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Asta spune totulted2019 ted2019
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.
Vei găsi tipul perfect, cineva care nu este un ratatjw2019 jw2019
이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야
Sprijinul pentru investiții în producția de energie regenerabilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
책임감 있고 동정심 있는 의사들이 치료에 대한 부모의 선택권을 존중한다면, 부모는 참으로 안심이 되고 위안을 얻을 것입니다!
operațiunilor de plată legate de administrarea activelor și a titlurilor, inclusiv a dividendelor, a veniturilor sau a altor sume distribuite, a rambursărilor sau a vânzărilor, efectuate de persoanele vizate la litera (h) sau de societăți de investiții, instituții de credit, organisme de plasament colectiv sau societăți de administrare de portofolii care oferă servicii de investiții și de orice alte entități autorizate să aibă în custodie instrumente financiarejw2019 jw2019
농부라면 심어야 할 종자를 먹고있는 셈입니다.
Richie, asta e minunat!ted2019 ted2019
가정에서 질서와 존중심을 유지하는 또 다른 비결은 가족 성원들이 자신의 역할을 이해하는 데 있습니다.
Aici ai găsit- o?jw2019 jw2019
예수께서는 마귀의 악의적인 적개심에 대해 그 어느 제자보다도 더 잘 알고 계셨습니다.
În afară de aceasta, nu există niciun sistem sau nicio procedură care să verifice care sunt inputurile consumate în procesul de producție a produsului exportat sau dacă s-a realizat o rambursare excedentară de impozite indirecte interne în înțelesul anexei I litera (h) și al anexei # din regulamentul de bază sau o rambursare excedentară de taxe de import în înțelesul anexei I litera (i) și al anexelor # și # la regulamentul de bazăjw2019 jw2019
(ᄀ) 우리가 많이 심는 것을 어렵게 만드는 어떤 적들이 있읍니까? (ᄂ) 우리는 기꺼이 어떻게 하려고 해야 하며, 우리의 거룩한 봉사의 어떤 부면에서 그렇게 해야 합니까?
Scuze, prietenejw2019 jw2019
그림 형제의 동화 빨간 두건, 신데렐라, 잭과 콩나무, 라푼젤으로부터 영감을 받은 이 영화는 복수심에 불타는 마녀로부터 받은 저주를 끝내려 하는 아이가 없는 부부를 중심으로 하는 판타지 장르 영화이다.
Am fugit, fara nici o vorbaWikiMatrix WikiMatrix
교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다.
Am luat un taxijw2019 jw2019
저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다.
Este singurul meu fiuLDS LDS
그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
E timpul să duc gunoiuljw2019 jw2019
웃시야는 특히 경외심 없이 한 행동으로 인해 혐오스러운 피부병에 걸렸으며, 그 결과 직무를 수행할 수 없게 되어 더 이상 온전한 의미에서 왕의 역할을 할 수 없었습니다.—역대 둘째 26:16-21.
Un eșantion despre care se cunoaște că este pozitiv pentru markerul-țintă și care este clasificat negativ în mod eronat de către dispozitivjw2019 jw2019
이 시기에는 모두가 감정이 고조되게 마련이므로, 조금만 미리 생각해 보고 이해심을 나타내면 결혼 준비를 좀 더 수월하게 하는 데 큰 도움이 될 것이다.”—「완벽한 결혼 준비와 기록」(The Complete Wedding Organiser and Record).
Nu este ceva ce putem urmari:Model de apelurijw2019 jw2019
“성서에 대한 존중심이 없는 사람에게 자신의 믿음을 설명하는 건 쉽지 않죠. 하지만 그렇게 하면 자신이 믿는 걸 더 잘 이해할 수 있게 돼요.”—로마 12:2.
Promit să o fac repede, de dragul vechilor vremurijw2019 jw2019
사람들이 자기 인종에 대해 지나친 자부심을 갖게 되는 이유는 무엇입니까?
Întotdeauna mă salvezijw2019 jw2019
종교심이 강한 한 급우가 자기와 함께 교회에 나가자고 권하였습니다.
Pare ca numaratoarea inversa s- ablocatjw2019 jw2019
‘사단’은 자존심을 자극하므로, 겸손과 건전한 정신의 영을 갖는 것은 그를 대적하여 싸우는 데 도움이 될 것입니다.
În mod alternativ, pentru pisicile cu o greutate corporală de cel puţin # kg, poate fi utilizată seringa de măsurare pentru Metacam (furnizată în ambalajjw2019 jw2019
해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다.
Nu mă deranjeazăjw2019 jw2019
우리 자신의 약점을 인정하는 것도 보복하려는 욕망으로 인도하는 적개심을 극복하는 데 도움이 된다.
Ai semnat un contract cu ei, David?jw2019 jw2019
그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다.
Ne place foarte mult aicijw2019 jw2019
나에게 더 이상 자중심은 남아 있지 않았습니다.
Importatorii depun cererile de licențe A în cursul primelor cinci zile lucrătoare care urmează după a #-a zi din februarie pentru prima subperioadă (iunie-august), după a #-a zi din mai pentru a doua subperioadă (septembrie-noiembrie), după a #-a zi din august pentru a treia subperioadă (decembrie-februarie) și după a #-a zi din noiembrie pentru a patra subperioadă (martie-maijw2019 jw2019
유월절 제물이 취급된 방식은 성서 예언에 대한 우리의 신뢰심을 어떻게 강화시켜 줍니까?
O gaură în pământjw2019 jw2019
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
Da, am fost în New York... şi Jersey e în apropiere... şi am făcut o excursie de o zijw2019 jw2019
1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다.
Pentru că, de marţea trecută, contabilul nostru public a devenit inamic public... fiind încarcerat pentru # fraude, # delapidări... şi nenumărate conturi pentru care nu poate...... da contjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.