대화형 사용자
текущий пользователь
대화 oor Russies
대화
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
диалог
[ диало́г ]
ru
последовательность взаимосвязанных речевых актов не менее двух участников
마지막으로 드리고 싶은 얘기는 대화하자는 것입니다.
Последнее, о чём я бы хотел поговорить, — это диалог.
разговор
[ разгово́р ]
ru
беседа
왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?
Почему на этом же самом берегу у тех же самых сетей у нас идет тот же самый разговор?
беседа
[ бесе́да ]
ru
обмен мнениями
우리는 함께 그의 가족에 관해 즐거운 대화를 나누었습니다. 그가 말했습니다.
У нас состоялась приятная беседа о его семье.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
собеседование · беседовать · диалоговое окно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 이것이 아담의 아들들의 계보니, 아담은 하나님의 ᄀ아들이요, 하나님께서 친히 그와 대화하셨더라.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?LDS LDS
혹시 그러는 동안에는 대화 안하면 안될까요?
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 영적으로 훌륭한 일상 과정을 유지하는 것도 세워 주는 대화를 위한 소재가 풍부해지게 합니다.
Ты уж меня простиjw2019 jw2019
그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.
Досрочное освобождениеted2019 ted2019
대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오.
Я конечно не туристка, а воровкаjw2019 jw2019
하지만 저는 정말 놀라운 경험을 한 적이 있습니다. 아프가니스탄 사람들이 저를 방문하러 왔었을 때 우리는 정말 흥미로운 대화를 나누었습니다.
Это распоряжение по всей компанииted2019 ted2019
이 단추를 누르면 특정한 위치를 책갈피에 추가할 수 있습니다. 이 단추를 누르면 책갈피를 추가, 편집, 선택할 수 있는 책갈피 메뉴가 열립니다. 이 책갈피 단추는 각각 파일 대화상자마다 정의되지만, KDE의 다른 책갈피처럼 작동합니다. Home Directory
Ортиша, где ты?KDE40.1 KDE40.1
겸손히 기도하여 사랑이 많으신 우리 하나님 아버지와 대화할 때 우리의 영이 강화됩니다.26
Госпожа Илем, доброе утроLDS LDS
대처 방법 친구들과 나누는 대화 내용을 찬찬히 생각해 보십시오.
Посмотри на это с другой стороныjw2019 jw2019
왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLDS LDS
예수께서는 충실한 사도들과 마음을 터놓고 대화를 나누면서 격려하고 계십니다.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль отпродажиjw2019 jw2019
6 사교 모임에 참석하는 그리스도인들은 다양한 주제로 대화하거나 글을 낭독하거나 흥미로운 경험을 이야기할 수 있습니다.
Завтра же встреча выпускников!jw2019 jw2019
[2] (9항) 「신권 전도 학교 교육에서 얻는 유익」 책 62-64면에는 야외 봉사에서 사람들과 대화를 잘할 수 있는 방법들이 나온다.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяjw2019 jw2019
10면에 이렇게 기술되어 있는 바와 같다. “서로의 견해를 이해할 때, 신앙이 다른 사람들 사이에 보다 뜻깊은 의사 소통과 대화가 이루어질 수 있습니다.” 그런 다음 계속해서 이렇게 기술한다.
Я очень извиняюсьjw2019 jw2019
인터넷 대화방을 조심하라!
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листjw2019 jw2019
살아 있는 선지자에 대한 법리적 대화
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLDS LDS
Okular에서 문서를 표시하기 위한 비트맵 글꼴을 만들고 있습니다. 이 과정을 위해서 MetaFont 같은 많은 외부 프로그램을 사용합니다. 이 프로그램의 출력은 나중에 문서 정보 대화상자에서 찾을 수 있습니다
Вон еще рифыKDE40.1 KDE40.1
여성은 서로 바라보면서 상대방을 응시하며 대화를 합니다.
Стой.Сделай глубокий вдохted2019 ted2019
제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.
Улетела на метле?jw2019 jw2019
그 다음 단계는 대화를 시작하는 것인데, 이것은 조금 더 어려운 일이다.
Отдай нам Тайлераjw2019 jw2019
생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
У меня теперь есть другаяjw2019 jw2019
좀더 대화를 나누기 위해 다시 방문하겠다고 제의하십시오.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяjw2019 jw2019
한 번도 만나 본 적은 없지만 관심 분야가 같은 여러 사람과 대화를 나눌 수 있다.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеjw2019 jw2019
첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.
Если они придут за мной снова?jw2019 jw2019
한 장은 기본적인 육아 조언과 정보가 있는데 부모와 자녀가 일반적으로 경험하게 될 것에 관한 내용과 부모들이 어떻게 자신과 자녀들을 보살필 것인가에 대한 내용인데 예를 들어, 자녀와 대화를 하며 시간을 보낸다든지 자녀들에게 애정을 보여준다거나 자녀를 좀 더 참을성을 갖고 대해 주고 대화를 하거나 하는 것입니다.
Здесь не о чем думать, Гариted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.