만나다 oor Russies
만나다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
встречать
[ встреча́ть ]
세상을 돌아 다니며 희망을 잃어버린 많은 젊은이들을 만나면서,
и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.
встретить
[ встре́тить ]
우연히 옛날 친구를 만났어.
Я случайно встретил старого друга.
видеться с кем
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
встречаться с кем · встретиться · созерцать · столкнуться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
두번째. 제가 가장 좋아하는. 우리가 블랙홀을 만나는 것.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадQED QED
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеjw2019 jw2019
제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLDS LDS
이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онQED QED
은행가도 만났어?
Ты уж и город не контролируешь без меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우연히 옛날 친구를 만났어.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
집주인은 인터폰을 통해서 응답만 할 뿐, 하쓰미를 만나러 한 번도 나오지 않았다.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.
Хорошо, давай поедем домой, да?LDS LDS
또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.
Файл с таким именем уже существуетjw2019 jw2019
다음에 만날 때 그 구도자와 함께 이 일정을 살펴본다.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLDS LDS
1940년 12월 27일 김명주와 만나 결혼하였다.
Я хотел задать пару вопросовWikiMatrix WikiMatrix
양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다.
Что ты делаешь, чёрт возьми?jw2019 jw2019
그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.
Откуда вы знаете?jw2019 jw2019
흡혈 물고기와 또 한번 만나고 싶은가보군
Разговаривает, прямо как настоящаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
마리와 그의 남편 세라핀이 마침내 마리아의 부모를 만났을 때, 그들은 이미 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」* 책과 성서를 가지고 있었고 연구를 시작하기를 열망하고 있었습니다.
Перестань, Холстед.Хватитjw2019 jw2019
어떤 지점도 그래프 y = 0 에서 만나지 않을 것입니다.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиQED QED
사법 위원회가 동료 신자와 만날 때, 진심에서 우러나온 기도는 극히 중요하다
Только Гонзу с его хлопцамиjw2019 jw2019
느헤미야의 적들은 “[그를] 해하고자 [했던]” 평지에서 자신들을 만나 줄 것을 그에게 간청했습니다.
И сказал:" Позор! "LDS LDS
키베라에서의 마지막 주에 바로 이 친구를 만나게 되었습니다.
Я- большой оптимистted2019 ted2019
하고 생각하였습니다. 그는 1900년 여름에, 당시 성경 연구생으로 불리던 여호와의 증인의 대회에서 러셀을 만났습니다.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаjw2019 jw2019
어느 날 저녁에는 통로에서 세르주를 만났습니다.
Понятия не имеюjw2019 jw2019
예수께서는 나인 성의 과부를 만나 그의 아들이 죽은 것을 보셨을 때 몹시 슬퍼하셨습니다.
О боже, нет, я опять вру!jw2019 jw2019
에디 졸업식에 만났었죠 운도 좋네
Он двигается к нам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 이곳 미국에서 다양한 민족적 배경과 문화를 지닌 훌륭한 분들을 만나 뵙는 축복을 받았습니다.
& Очистить статистикуLDS LDS
존재하면서 말이죠. 바다 거북이 일생동안 만나는 그 어려움은 이렇게 지나가죠: 첫째로, 어미들이 해변가 높은 곳에 파 놓은 구덩이에
Ты # дней репетировалаQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.