만들다 oor Russies
만들다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
строить
[ стро́ить ]
ru
создавать, созидать
저는 단지 뭐든 만들 수 있는 그런 공간이 필요했어요.
Я лишь хотел место, где смогу строить вещи.
делать
[ де́лать ]
이것은 날 행복하게 만들지 못한다.
Это не делает меня счастливым.
изготовлять
[ изготовля́ть ]
하지만 저희가 만든 것은 여기 왼쪽 코너 아래에 있습니다.
Всё, что мы изготовляли, показано здесь в нижнем левом углу.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
производить · готовить · изготавливать · изготовить · творить · произвести · сделать · создать · построить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиjw2019 jw2019
우리가 로봇이 아닌 인간을 위해 일을 만들었다는 것이 매일 약간의 놀라움을 가져옵니다.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюted2019 ted2019
미래에 우리는 TV 화면 같은 것을 사용해서 전자책을 만들겁니다.
Сперва вытри слюни, Джекted2019 ted2019
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Хочешь убить их здесь?jw2019 jw2019
수십 년 동안 이 두 나라가 서로 긴밀한 관계를 유지하게 만들었던 두 개의 공통적 위협이 사라져 버린 겁니다.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?ted2019 ted2019
그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?jw2019 jw2019
올해는 본격적으로 짓기에 들어갈텐데요 피츠버그의 센터를 처음으로 본떠 만드는 겁니다.
Моя фамилия Чауted2019 ted2019
이 땅과 동물과 나무와 바다는 누가 만들었는가?
И ты сделаешь их все до одногоjw2019 jw2019
내가 그것을 만든 경우 Bickersteth 씨는 아무것도, Jeeves를 의심 하겠어 있을까요
Вы едете в Стамбул?QED QED
저는 이러한 작업이 마치 대규모 공공 사업과 같다고 생각합니다. 다만 저희는 고속도로를 짓는 대신에 우주 바깥의 지도를 만들고 다음 세대를 위해 기록으로 남겨둡니다.
Честное скаутскоеted2019 ted2019
예를 들어 동영상 편집 앱에서 사용자의 동영상을 수정하여 사용자의 YouTube 채널에 업로드할 수도 있으며, 일정 계획 앱에서 사용자의 허가를 받아 Google 캘린더에 일정을 만들 수도 있습니다.
Поверить не могу, что я тебя слушала!support.google support.google
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
경기장에는 야외의 쾌적함을 만들어 줄 몇가지 요소들이 있습니다.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиted2019 ted2019
도메인으로 제한된 소식 모음에 소식을 올리려면 소식 모음 내에서 만들어야 합니다.
Вы собираетесь снова обследовать тело?support.google support.google
우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.
Вамправда нравятся эти мерзкие создания?ted2019 ted2019
이는 사람들이 자신의 이익을 넘어서 더 나은 세상을 만들기 위한 첫단계를 내디딘 것이라 할 수 있습니다.
Ни за чтобы не догадаласьted2019 ted2019
9 이와 같이 또한 별들의 빛이요 그 권능이니, 그것들을 만든 권능이요,
Твое сердце свободноLDS LDS
전쟁이란 비유는 우리가 이렇게 말하게끔 만듭니다. 비록 나만 인지적인 이득을 얻었지만 네가 이겼어.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделted2019 ted2019
많은 사람들이 그가 만든 방정식 E=mc2*을 알고 있습니다.
Все в порядке?jw2019 jw2019
하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыjw2019 jw2019
양조 기술자의 일은 완성된 맥아즙을 만드는 것이었다.
Усилить сигнал в два разаjw2019 jw2019
그리고는 시에틀에 있는 Smith Tower 를 만듭니다.
Мозги не работаютted2019 ted2019
(ᄀ) 우리가 많이 심는 것을 어렵게 만드는 어떤 적들이 있읍니까? (ᄂ) 우리는 기꺼이 어떻게 하려고 해야 하며, 우리의 거룩한 봉사의 어떤 부면에서 그렇게 해야 합니까?
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииjw2019 jw2019
그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, Алабамаjw2019 jw2019
이제 약간의 배경 지식을 얻었으니, 오늘날에는 조개껍데기 카메오가 어떻게 만들어지는지 가서 구경해 보도록 합시다.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.