멀다 oor Russies
멀다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
далёкий
[ далё́кий ]
즉시 아브라함의 종은 낙타 열 마리를 이끌고 먼 여행을 떠났습니다.
Слуга Авраама взял десять верблюдов и отправился в далёкий путь.
дальний
[ да́льний ]
맥하고 제가 빙 돌아가서 먼 곳에 있는 세 명을 아이서로 쏘겠습니다.
Мак и я обойдем с тыла, вырубим троих с дальней стороны.
длинный
[ дли́нный ]
우리는 2015년까지 50퍼센트를 달성하겠다는 목표지점으로부터 꽤 먼 곳에 있습니다.
чтобы достичь цели в 50% на 2015 год, нужно преодолеть длинный путь.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бескрайний · отдалённый · давний · бесконечный · долгий · глубокая древность · дальный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!ted2019 ted2019
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
И на что же они ее обменяли?jw2019 jw2019
이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
믿는 사람들이 된 많은 사람들은 먼 지역에서 왔으며 그들에게는 예루살렘에 더 오래 머무르는 데 필요한 식량이 충분하지 않았습니다.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньjw2019 jw2019
샌디먼교도였던 패러데이
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраjw2019 jw2019
왜 일부 우주선은 분명히 먼 거리에서 왔음에도 불구하고 그레이슨-제트세핀-쿠즈민 한계(GZK 한계) 이상의 에너지를 가지고 있는가?
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьWikiMatrix WikiMatrix
공상이나 먼 미래의 아이디어가 아니예요.
Он в багажникеted2019 ted2019
그 무렵 나는 왼쪽 눈이 멀게 되었으며 오른쪽 눈도 시력이 약화되기 시작하였습니다.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоjw2019 jw2019
먼 곳에 있는 사람이든 가까운 곳에 있는 사람이든 많은 사람들이 어떻게 평화를 알게 됩니까?
Ты слышал меняjw2019 jw2019
(골로새 3:5-10) 그에 더하여, 사람이 존엄성을 잃게 만드는 상태와 태도 그리고 그러한 것들을 선동하는 사탄 마귀를 머지않아 없애실 여호와의 목적도 들어 있습니다.
Нет, я этого не хочуjw2019 jw2019
아프리카의 보물과 먼 곳을 탐험하고픈 충동에 이끌린 대담한 사람들이 멀리 떨어진 나라들에서 동아프리카 해안으로 항해하였습니다.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
전파자들이 훈련을 받고 먼 나라와 지역으로 파견되어야 합니다.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
컴퓨터를 사용 중이며 내가 설정하지 않은 페이지가 홈페이지나 시작 페이지로 표시된다면 컴퓨터에 멀웨어가 설치되었을 수도 있습니다.
Меня задолбал шовинизмsupport.google support.google
(시 110:2) 하느님으로부터 멀어진 이 부패한 세상에서, 메시아는 아버지의 뜻을—하느님이 실제로 어떤 분인지 알고 그분을 “영과 진리로” 숭배하기를 원하는 모든 사람을 찾으시려는 그분의 열망을—이루고 계십니다.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаjw2019 jw2019
분명한 것은 사도 바울이 “온 세상” 다시 말해 당시에 알려져 있던 세계의 아주 먼 곳에서도 그리스도교의 소식이 “열매를 맺어 증가하고 있”다고 말할 수 있을 정도로 그 소식이 멀리 퍼져 나갔다는 사실입니다.—골로새 1:6.
Но она не любит меняjw2019 jw2019
사람들이 흔히 말하기를 사랑을 하면 눈이 먼다고 한다.
Тоже самое с Джоном КоффиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그 정부는 멀지 않아 인간사에 개입하여 의로운 신세계에 대한 인간의 필요를 충족시켜 줄 것이다.—누가 21:28-32; 베드로 후 3:13.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
1 예수께서는 제자들에게 “땅의 가장 먼 곳까지 이르러” 증인이 되라는 사명을 주셨을 때 이미 제자들이 따라야 할 모범을 세워 놓으셨습니다.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?jw2019 jw2019
하느님의 사랑에서 멀어졌다고 느낀다면, 우리는 문제를 바로잡기 위해 노력할 수 있다
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестjw2019 jw2019
사탄은 사람들을 유혹하기 위해 “육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시”를 이용함으로, 사람들을 여호와로부터 계속 떨어져 있게 하거나 그들을 꾀어 여호와로부터 멀어지게 하려고 합니다.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыjw2019 jw2019
하지만 성서 시대에도 사람들이 아주 먼 거리를 여행했다는 사실을 알고 있습니까?
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?jw2019 jw2019
여러분을 무너뜨리는 이러한 것들에서 멀어지십시오.
Меня зовут ОттоLDS LDS
총 6509명의 참석자들은 “땅의 가장 먼 곳까지” 여호와와 그 아들에 대해 증거하겠다는 결심을 더욱더 굳게 다지게 되었습니다.
Я открыт, Соса!Открыт!jw2019 jw2019
이 상황은 그것과는 거리가 멀었습니다. 그래서 저희는 주목을 끄는 제목을 붙이기로 했습니다.
Я хотел вас припугнутьted2019 ted2019
따라서 여자들은 “예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 가장 먼 곳까지 이르러” 예수의 증인이 될 책임이 있는 사람들 가운데 포함되었다.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.