직접 oor Russies
직접
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
непосредственный
[ непосре́дственный ]
적작권을 다루는 것은 직접적으로 당신의 인생에 영향을 미칩니다.
ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь.
прямо
[ пря́мо ]
이 신성한 방문의 특징은 직접적인 계시에 의한 신성한 권세였습니다.
При этом священном явлении тоже совершилась передача Божественной власти путем прямого откровения.
напрямик
[ напрями́к ]
откровенный
[ открове́нный ]
그렇습니다. 사라는 자신의 생각을 직접적으로 표현하였습니다.
Да, Сарра откровенно рассказала мужу о своих чувствах.
буквальный
[ буква́льный ]
과연 옳은지에 대해 여러분들이 직접
доставшихся нам по наследству, которыми нас буквально засыпают,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.
Нет сигналаLDS LDS
현재는 관광업이 남극 생태계에 가장 직접적인 위협을 가하는 것으로 여겨진다.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиjw2019 jw2019
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
Отсюда что- то взялиjw2019 jw2019
파트너는 직접적으로든 혹은 제3자를 통해서든 (i) 광고의 클릭 추적을 구현하거나 (ii) Google 수익 창출 도구를 통해 게재된 광고와 관련된 모든 데이터를 일시적이지 않은 방식으로 저장 또는 캐싱할 수 없습니다.
Что ты думаешь?support.google support.google
이 중 상당수는 “지난 30년간 엄청나게 증가한 흡연이 직접적인 원인일 수 있다”고 WHO는 보고합니다.
Взять для примера хотя бы Тобиjw2019 jw2019
성서에는 예수가 태어난 달이나 날에 대한 직접적인 언급이 없습니다.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияjw2019 jw2019
··· 아직까지는 직접적인 증거가 발견되지 않았다.”—「미국 화학 협회지」(Journal of the American Chemical Society), 1955년 5월 12일자.
Помоги Soo- najw2019 jw2019
성서에는 사산되거나 유산된 아기가 부활될 것인가 하는 문제에 대한 직접적인 언급이 없습니다.
Кто отправитель?jw2019 jw2019
직접적인 마케팅 방법의 일환으로 우편을 발송하는 명단에 당신의 이름이 오르게 되는 다른 경우로는 어떤 것들이 있을 수 있는가?
Мистер Купер выписался ещё днёмjw2019 jw2019
(고린도 첫째 15:26) 그리스도인들은 죽음을 매력적이거나 재미있는 것으로 생각하지 않습니다. 오히려 인간의 본성을 거스르는 것, 하느님에 대한 죄와 반역의 직접적인 결과라고 생각합니다.
Вы знаете, почему мы здесьjw2019 jw2019
1994년 10월, 이전에 범죄를 저지른 적이 전혀 없는 한 쌍의 젊은 남녀가 파리에서 미친 듯 날뛰며 네 사람을 살해하였을 때, 올리버스톤의 킬러(Natural Born Killers)라는 영화가 이 일과 직접적인 관련이 있었습니다.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
결과적으로, 아담의 타락과 그에 따른 영적 및 현세적 결과는 우리의 육신을 통해 가장 직접적인 영향을 줍니다. 그러나 우리는 이원적인 존재입니다.
Ты согласен?LDS LDS
이탈리아의 한 사제는 그 방법을 “새로운 방식을 사용하는 직접 복음 전파 활동”이라고 묘사합니다.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьjw2019 jw2019
그 잡지는 대중의 태도가 그처럼 바뀌게 된 한 가지 이유를 이렇게 지적합니다. “이러한 인식의 전환은, 캐나다 역사상 정부가 가장 많은 자금을 들여 추진한 최장기 광고 캠페인이라고 할 수 있는 광고의 직접적인 결과이다.”
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножjw2019 jw2019
Google과 직접 계약을 맺은 Google 애널리틱스 고객은 계정 설정의 관리 항에서 Google Ads 데이터 처리 약관에 동의할 수 있습니다.
Черт возьми, Док!support.google support.google
우리가 동료 숭배자들을 대하는 방법은 하느님과 우리의 관계에 직접적인 관련이 있습니다.—요한 첫째 4:20.
Не передумал?jw2019 jw2019
문신으로 새긴 이미지들 중 다수는 이교 신 숭배와 직접적인 관련이 있었습니다.
Он может быть правjw2019 jw2019
지각이 직접적이라면, 자기인식을 설명하는 것이 어려워진다.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьWikiMatrix WikiMatrix
따라서 이 권위는 위임된 상대적 권위, 예를 들면 정부 관리들에게 위임된 권위보다도 더욱 직접적인 방법으로 부여되었다.—사도 20:28.
Ага, классноjw2019 jw2019
첫 번째 실연은, 인쇄된 질문에 대한 가장 직접적인 답이 되는 핵심 단어와 구에 표시하거나 밑줄을 그어서 연구를 준비하도록 연구생을 훈련시키는 방법을 보여 준다.
Автокатастрофаjw2019 jw2019
외국어는 제가 하는 일에 직접적으로 연관되지 않을 수도 있지만, 고용주들은 여러분이 국제적인 관점을 갖고 있기를 원해요.
Ангелы работаютLDS LDS
성서는 이스라엘 나라가 하느님의 직접적인 통치를 받았으며 그들의 조상들, 특히 아브라함, 이삭 및 야곱과 관계하셨다고 알려 준다.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?jw2019 jw2019
6 말라기의 문체는 직접적이고 강력하다.
Я его законный опекунjw2019 jw2019
6 또한 이러한 직접 접근법을 사용하기 원할지 모른다:
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?jw2019 jw2019
그런데도 두 딸이 각자 가정의 평화라는 축복을 누리는 직접적인 원인으로 남편에 대한 신뢰를 꼽고 있다는 점이 저는 아주 흥미롭습니다.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.