bi ... re oor Duits
bi ... re
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şêwirkirina bi miriyan re bi rastî şêwirkirina bi cinan re ye.
Das ist eine Unterschriftskartejw2019 jw2019
Em bi hev re dimînin, bi hev re Kitêba Pîroz lêkolîn dikin û bi hev re dixebitin.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienstjw2019 jw2019
12. (a) Gava yekî dixwaze bi miriyan re bipeyive, ew bi rastî bi kê re îrtibat datîne?
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
Bicihanîna sondên me û dostiya me bi Yehowa re bi hev re girêdayî ne.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenjw2019 jw2019
Bi zeman re, nêzikî 30 ferdên malbateke ku me bi wan re Kitêba Pîroz lêkolîn dikir, hatin ser riya rastiyê!
Das ist total verrücktjw2019 jw2019
Pîreka wî ne xwişka me bû, û Gloriayê bi wê re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławjw2019 jw2019
Ew min dawet dikin mala xwe, û gelek caran fersend çêdibe ku ez bi wan re dest bi kursa Kitêba Pîroz bikim.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine Tatenjw2019 jw2019
Çi ji we re yardim dike ku hûn arzû bikin, bi me re îradeya Xwedê weynin cih?
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtjw2019 jw2019
Li şûna ku ew guh bide Yehowa û bi zinar re bipeyive, wî bi xelkê hêrs ket û pesnê xwe da.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
Gava Sakura 23 salî bû, wê bi Şahidên Yehowa re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtjw2019 jw2019
19 Ji vê em fehm dikin ku Îsa bi eslê xwe ji zilamê sûcdar re wisa got: “Bi rastî îro ji te re dibêjim: Tuyê bi min re di cenetê de bî.”
Kee Kee hat gesagt, das gehtjw2019 jw2019
Koordînator wê ji çend kalan re bibêje ku ew gotinên temelî ên Kitêba Pîroz bi te re dubare bikin.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.jw2019 jw2019
Eger ew jî bifikire ku tu hazir î û hal û hereketên te bi standardên Kitêba Pîroz re hevgirtî ne, du kalên civatê wê bi we re bipeyivin.
Ein Paar Bubenjw2019 jw2019
Ji ber ku Îsa bi jinikeke Samerî re dest bi sohbetê kir, fersend derket ku ew mizgînê bide wê.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.jw2019 jw2019
4 Gava dê û bav alî zarokên xwe dikin ku ew xizmeta Yehowa ji xwe re bikin armanc, ew bi Yehowa re hevkariyê dikin.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnissejw2019 jw2019
Eger hûn bi Şahidên Yehowa re bi şikilekî muntezam Kitêba Pîroz tetkîk bikin, bi îhtimaleke mezin hûn beriya her tetkîkekê xwe hazir dikin.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenjw2019 jw2019
9 Ji bo ku em herin hemû civînan, ji me re carinan cesaret lazim dibe ku em serî bi tengahiyan re derxînin.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!jw2019 jw2019
Gava Îsa li dinyayê bû, ew “bi yên ku şa dibin re” şa dibû û “bi yên ku digirîn re” digiriya (Rom.
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
Wê êvarê, me Kitêba Pîroz bi hev re lêkolîn kir.
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
Soza Yehowa wê qewetê bide te ku tu karibî serî bi tengahiyan re derxînî.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenjw2019 jw2019
Şebna kî bû, û bi zeman re kîjan sifata xerab eyan kir?
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
RESIM: Bandora hevalan: Xwişkeke ciwan bi zeman re, ew serbilind dibe ku ew Şahidê Yehowa ye.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenjw2019 jw2019
Yehowa Xwedê bi me re eleqedar dibe.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenjw2019 jw2019
Bi zeman re, tayîna me derket cihekî nêzikî sînora Brazîlê.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?jw2019 jw2019
“Ez bi te re me.”
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
521 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.