ziman ne geriyan
Zunge nicht bewegen können
ne- oor Duits
ne-
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Vorsilbe der Verneinung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji ber vê yekê, Îsa wisa got: “Ne li gor dîtinê, lê li gor edaletê hikum bikin” (Yûh.
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
Ji bo guherandina pêşîbûna CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.KDE40.1 KDE40.1
Nivîsên Metta û Lûqa, yên der heqê bûyîna Îsa û biçûktiya wî de, çima ji hevdû cuda ne?
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtjw2019 jw2019
“Hûn Ne ji Vê Dinyayê ne”: (10 deqe)
Ich mag dieses Bett nichtjw2019 jw2019
Îbadeta me jiyana me ye, ne tenê formalîte ye.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einerFahrschule tätig seinjw2019 jw2019
Kesê ku tu berê pê re peyivî, ne li malê ye, lê merivekî wî derî vedike.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Ez ne xwendekar im.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em bira ne.
Humalog MixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ji ber vê yekê, ne bes e ku em tenê ji ser ve nazik bin.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
Siwarên erebeyan kî ne, û wezîfeya wan çi ye?
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istjw2019 jw2019
Lê ev ne rast e.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenjw2019 jw2019
(b) Hinek ji mexsedên kitêba nû çi ne?
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
7 Em pir şa ne ku em ferdên civata şagirtên Îsa ne.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
12 Koma Rêberiyê îlham nastîne û ne bêqisûr e.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undjw2019 jw2019
Hûn kîjan wextê dixwazin kesên ku di cemaeta me de ne, nas bikin?
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangjw2019 jw2019
Ev hediye çi ne û em çawa dikarin ji wan feyde bistînin?
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
Danişîneke ku bi rewşa ne-sifir derketiyeName
Dann fang ich eben anKDE40.1 KDE40.1
Ne jî bila kes ji we re bêje ʻrêberʼ, çimkî Rêberê we yek e, Mesîh e.
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
“Gotinên Kitêba Pîroz ên li ser homoseksueltiyê ne li gor zemanê ne!”
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Tirsa wan ne bêsebeb bû.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenjw2019 jw2019
(b) Çima ne mimkun e ku em li vî zemanî bi temamî di selametê de bin?
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenjw2019 jw2019
Ev pîrek, ji pîreka li hundirê zembîlê çi qas cuda ne!
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangjw2019 jw2019
Ez ne xemgîn im.
Noch nicht verwendete PensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mt 25:7-10: Gava zava hat, keçikên bêaqil ne amade bûn
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigjw2019 jw2019
Eger em hurmet bidin kesên ku layiqî hurmetê ne, emê çi feyde bibînin?
Besondere Schutzgebietejw2019 jw2019
665 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.