qenc oor Duits
qenc
ku
ermiş, dini inançlara göre kendisinde olağanüstü manevi güç bulunan kişi, evliya veli, iyi, kendisinde aranılan nitelikleri taşıyan, yerinde, uygun, güzel, kaliteli, her şey için kullanılır, iyilik sever kimse
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
verbessern
angenehm
gut
Heger hûn xwe ji van tişta xwey kin, qenc e.
Wenn ihr euch vor diesen Dingen sorgfältig bewahrt, wird es euch gut gehen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recht · richtig · schön · vorzüglich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Eger em her tim kûr bifikirin ku Yehowa çi qas qenc e, emê zêdetir bawer bin ku hikumdariya wî, hikumdariya herî baş e.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernjw2019 jw2019
Îradeya azad çima nayê maneya ku mirov dikare xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e û çi xerab e?
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenjw2019 jw2019
Piştî ku gemî li ber Maltayê noq bû, wî bê guman mizgîn da kesên ku wî ew qenc kirine.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
Hemû kirinên wî saf, pak û qenc in.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zujw2019 jw2019
Yûhenna di nama xwe de wisa jî der heqê birakî qenc de nivîsî, navê wî Dîmîtriyos bû.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdjw2019 jw2019
Paşê, çaxa serokê KGB hat, ewan memûran jê re got ku em hindava wan çawa qenc bûn.
Was genau wissen Sie über ihn?jw2019 jw2019
Îsa zilamekî bicuzam qenc kir (Mt 8:1-3).
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personjw2019 jw2019
Gerek em rind fehm bikin ku pêkanîna îradeya azad nayê maneya ku mirov dikare xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e û çi xerab e.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomjw2019 jw2019
Gelo dilekî birîndar bi rastî tenê bi derbasbûna zeman re qenc dibe?
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
Gelo yekî ku bawer nake ku Xwedê heye dikare zanibe ku çi qenc e?
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenjw2019 jw2019
Eger mirov guh nede, gerek ew xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e ... û çi ne qenc e.”
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.jw2019 jw2019
Ji vê em fehm dikin ku bi eslê xwe, Xwedê nîşan dabû ku ewê mirovan di axiriyê de qenc bike.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
Yehowa bereket dide kesên ku “bi kirinên qenc dewlemend” in (1.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
Wî cin ji mirovan derxistin û kesên nexweş qenc dikirin (Mt 8:16, 17).
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstjw2019 jw2019
14 Romayî 12:2 wisa dibêje: “Li gor vê dinyayê nekin, lê belê bi nûbûna hişê xwe werin guhertin, da ku hûn fêm bikin daxwaza Xwedê – tiştên qenc, meqbûl û bêkêmahî – çi ye.”
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
Wî mirovên kor û lal qenc dikirin (Mt 9:27-34).
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassungjw2019 jw2019
Çandina toximê qenc: Meshkirina şagirtên Îsa bi ruhê pîroz
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmjw2019 jw2019
Lq 17:11-14: Îsa deh zilamên bicuzam qenc kirin (nwtsty notên lêkolînê li ser Lq 17:12, 14)
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.jw2019 jw2019
Wî jinikeke ku destê xwe avêtibû kincê wî, qenc kir, û wî keça Yayîros ji mirinê rakir (Mt 9:18-26).
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
3 “Ji bo ku ez însanekî qenc bim, ne lazim e ku ez bawer bikim ku Xwedê heye.”
Owen, du hast gewonnenjw2019 jw2019
Tu qenc î.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenKurdox Kurdox
Di „roja“ çaran de atmosfer qenc vebûye, bi saya wê roj û heyv di „ezmanqubeyê“ de, hatine rewşeke ku bikare bê dîtin (1.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Hinek dibêjin ku mirovên qenc diçin ceneta li dinyaya din, û mirovên xerab di cehenemê de dişewitin.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonoujw2019 jw2019
Tovê ku dikeve ser erdê qenc şîn dibe û mezin dibe.
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialjw2019 jw2019
Gelo çi dikare alî kesên bişîn bike ku ew birînên dilê xwe qenc bikin?
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.