her sal
pro Jahr
sal oor Duits
sal
ku
düz ve yassı taş. * salê gorê : mezar taşı. * salê pixêrîgê : . ocak taşı. * salê teneşîrê : teneşir taşı. yeryuvarlağının güneş çevresinde tüm bir dolanım yapması için geçen zaman birimi.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Jahr
de
periodischer wiederkehrender Zeitraum
Heşt sal berê, zilamê wê du caran felc bû.
Ellens Mann erlitt vor acht Jahren zwei Schlaganfälle.
Alter
5. Yêşû çiqas sal emir kir, û paşê tevî cimetê çi diqewimî?
Wie alt ist Josua, als er stirbt, und wie ergeht es dem Volk danach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelo her sal çiqas av di vê dewreyê re derbas dibe?
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?jw2019 jw2019
Herêma Quebecê zêdetirî 300 sal li bin kontrola dêra Katolîk mabû.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
Îro, li şûna ku em li gor armanca Xwedê ya eslî heta bi hetayê bijîn, “rojên jiyana me heftê sal in, em bi sihet bin, belkî heştê sal”.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
Lê belê çend sal paşê, zarok mir.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickjw2019 jw2019
Mirov ligel ku xwediyê teknolojiya bi pêşketî ne jî, her sal bi milyonan tonan çopên jehrîn, ên ku nayên transformasyonkirin, pêk tînin.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtjw2019 jw2019
Siheta te ya ruhî niha çawa ye – li gor salek berê, li gor deh sal berê an li gor roja binavbûna te?
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologiejw2019 jw2019
Gelek sal berê, di hin girtîgehên Amerîkayê de adeteke wisa hebû.
Bedingungen- Einschränkungenjw2019 jw2019
2 Derewa pêşîn bi hezaran sal berê li baxçeyê Adenê hat gotin.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
Weke 30 sal bi şûn de, Petrûsê şandî behsa vê dîtiniyê kir, a ku hê li ber çavê wî bû (2. Ptr.
Clary und Latour kennen euch nichtjw2019 jw2019
Birayê Russell, yê ku 40 sal nazirê rêwî û mamosteyê kursên teşkîlatê bû, got ku di serî de, ew û pîreka wî dilteng bûn.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
Bi deha sal pêş de, çaxa em çûbûne Brooklynê, ez û jina min Mary, tevî Franz bira û yên din, êvarekê top bûn ku tevayî wext derbas kin.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
John zêdetirî 43 sal nazirê herêmî bû.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
Li gor Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê, her sal bi milyonan zarok nexweş dikevin û dimirin, çimkî xwarina wan kêm e.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannjw2019 jw2019
21, 22. (a) Gerek em çima her sal li Bîranîna Mirina Îsa Mesîh hazir bin?
7. Klimawandel (Abstimmung)jw2019 jw2019
6 Çend sal berê, jinikeke lezbiyen mizgîna Padîşahiyê bihîst.
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
Di destpêka sala 1970î de, min mesûliyet stand, ku her sal an du salan carekê, çend heftiyan ziyareta cure-cure buroyan bikim.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein MitgliedstaatimInteresse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatjw2019 jw2019
Lê sal derbas bûn, û wana hêdî-hêdî qedirê me digirtin ji bo baweriya me û wisa jî ji bo vê yekê ku me çawa zarokên xwe mezin dikir.
Frankie, sie liegen #- # zurückjw2019 jw2019
Li sala 1995an, civatek li bajarê Balikçi ava bû – heşt sal piştî ziyareta meye pêşîn.
Und dann hast du mich angeheuertjw2019 jw2019
14 Du sed sal piştî qeydkirina van gotinên pêxembertiyê, leşkeran êrîşî Babîlê kir.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
Paşî çelkirinê, Ummi xwişka Peter wisa digot: “Weke 2 sal pêşda, Peter ji min re xeber da.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
Zêdetirî 30 sal piştî vê, Mirjana hê tevî zilamê xwe xizmeta tamrojî dike.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
Xwişka me Matilda, ya ku 20 sal pêşengiyê dike, wisa dibêje: “Ez pir şa me, çimkî ez dizanim ku Yehowa wê keda me xelat bike.”
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomjw2019 jw2019
Sed sal piştî vê, kovara The Watchtower got ku bajarên îlticayê “tenzîma Xwedê” temsîl dikin, a ku “me seba xerakirina qanûna li ser pîroziya xwînê ji cezaya mirinê diparêze.”
Beihilfe Nrjw2019 jw2019
Çend sal berê, birayê me Kazûhîro, yê ku li Japonyayê pêşeng bû, seba krîza epîlepsiyê ketibû nexweşxaneyê.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
13 Çend sal pişt re keçika wan vegeriya civatê.
lhre Tochter spielt Prinzessinjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.