xera oor Duits
xera
ku
bozuk, arızalı (alet edavat için).
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
kaputt
schlecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li gelek deran, bira ditirsiyan ku eger kesên spî û kesên reş bi hev re kom bibin, dibe ku Salona Îbadetê bê xera kirin.
Ich verlange eine faire Anhörungjw2019 jw2019
Eger xwarina ruhî ji kaniyeke din bê, dibe ku ew hatibe guherandin an xera kirin (Zeb.
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
Hêrs dikare siheta me xera bike.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderejw2019 jw2019
Îsa pêxember ji berê ve gotibû ku pêxemberên sexte wê riya rast xera bikin.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenjw2019 jw2019
“Xwedayê ezmanan wê padîşahiyeke ava bike ku qet xera nabe” (Danîêl 2:44, WDN)
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenjw2019 jw2019
(b) Adem û Hewayê dilrastiya xwe çawa xera kir?
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
b) Çi dikare yekîtiya me xera bike?
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
Tengahî her çi qas kêfê nedin jî, ew nikarin dilxweşiya me xera bikin.
Als ob der Ahnung hätte!jw2019 jw2019
Şeytan çi dike ku dostiya me bi Yehowa re xera bibe?
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
19 Îzin nede ku şaşiyên kesên din dostiya te bi Yehowa re xera bikin.
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
14 Wek hemû şagirtên Îsa, gerek penaber jî xwe ji dafika malperestiyê biparêzin ku dostiya wan bi Yehowa re xera nebe.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.jw2019 jw2019
Sê tiştên ku dikarin bêterefiya me xera bikin, çi ne?
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktjw2019 jw2019
2, 3. (a) Kîjan asteng nikare yekîtiya xizmetkarên Xwedê xera bike?
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenjw2019 jw2019
Eger em wisa bikin, dibe ku em navê xwe xera bikin an jî ji aliyê ruhî ve sist bibin.
Sie sind im Fernsehenjw2019 jw2019
Xwendina nivîsên kesên ku serê xwe li hemberî rastiyê radikin dikare baweriya me xera bike.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannjw2019 jw2019
Eger çavê me her tim li Yehowa be, emê îzin nedin ku em seba kirinên kesên din bixeyidin an dostiya xwe bi Yehowa re xera bikin.
Die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Xwedê wê vê dinyaya xerab di Harmagedonê de xera bike.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.jw2019 jw2019
Îsa wisa got: “Li ser rûyê erdê ji bo xwe xezîneyan necivînin, ku li wir zeng û bizûzk wan xera dikin, dixwin û diz dikevinê û didizin.
Instrumente zur Qualitätssicherungjw2019 jw2019
Çi dikare dostiya me bi Yehowa re xera bike?
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
Lê paşê, piştî ku ew 40 sal li çolê geriyabû, Mûsa dilnizmiya xwe xera kir.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindjw2019 jw2019
(b) Tsedekiya Padîşah kîjan sonda xwe xera kir?
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellteihres einsamen Zimmersjw2019 jw2019
Îblîs çi dike ku dilê me xera bibe?
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
10 Eger em li gor mal û milkê mirovan hikum bikin, dibe ku yekîtiya civatê xera bibe.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
Eger ez sozên xwe xera bikim, dibe ku netîce bibe çi?
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
16 Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Di rojên van padîşahan de, Xwedayê ezmanan wê padîşahiyekê ava bike ku qet xera nabe.
Halt den Mund, Arnie!jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.