bi destê
por
bi oor Spaans
bi
ku
ön edat, isimden sıfat türeten önek (bi-berf; bi-ba), ile, den, dan, nitelik eki, fiillerin emir hali ve gelecek zaman hallerini sağlar, dilek ve istek kiplerinde yardımcı olur, türkçe’de ~e, ~a eki alan fiillerin yerine geçer, kelimelerin öneki olarak yeni kelimeler oluşturur. dç. türkçede ~e, ~a eki alan fiil ve isimlerde kullanılır. * ez bi hevalî bawer nakim bu arkadaşa güvenmem. * ez bi rastîyê bawer im ben doğruluğa inanırım. dç. kelimelerin öneki olarak yeni sıfat ve kelimeler yaratır. * biber : genişçe. * birî (bi rî) : sakallı. * bibejn : uzunboylu. * bi qasî : kadar, ile. * bi qasî te ez jî zanim : senin kadar ben de bilirim.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Spaans
por
Tom xwe kinc kir di lezê de, pashê bi bez derî ve derket.
Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.
con
Eger problem a te heye bi cird u mishkan re, tu dikarî wan bitirsînî bi ultra qîj.
Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido.
curioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nîşanek bi lez ji bo çûna sermasê
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoKDE40.1 KDE40.1
Silêman pir cesûr bû, dest bi îşê xwe kir û bi alîkariya Yehowa di hundirê heft û nîv salan de perestgeheke muhteşem ava kir.
Debería estar debajo de una campana de vidriojw2019 jw2019
Em nikarin derdê te bi temamî fehm bikin, lê Yehowa te fehm dike û ewê qewet bide te û alî te bike.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yjw2019 jw2019
Birahîm baweriya xwe bi Xwedê çawa nîşan da?
Jiroku, ¿ qué pone ahí?jw2019 jw2019
Li gelek deran, bira ditirsiyan ku eger kesên spî û kesên reş bi hev re kom bibin, dibe ku Salona Îbadetê bê xera kirin.
Sé un poco de latínjw2019 jw2019
Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.
Creo que la tengojw2019 jw2019
Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónKDE40.1 KDE40.1
Tiştên ku bi çav tên dîtin dikarin bala mirovan bikişînin û alî wan bikin ku ew tiştekî fehm bikin û ji bîr nekin.
Maestro, ¡ levántate!jw2019 jw2019
Hemû tiştên ku bi cindariyê ve girêdayî ne – an ku sêrbazî û cindariyê wek tiştekî bêzerar an heyecander nîşan didin – bavêje.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasjw2019 jw2019
18, 19. (a) Em çawa dikarin xwe ji fikrên dinyayê biparêzin, ên ku bi awayekî veşartî tên pêşkêş kirin?
Con decir eso es suficientejw2019 jw2019
Tu çawa dikarî ‘bi tirs û lerizînê xelasiya xwe pêk bînî’?
Lo hará si lo digo yojw2019 jw2019
Berî ku melek bi Îblîs re bûn yek, wan bi milyonan salan li ber Xwedê xizmet kiribû.
¿ Va a estar bien mi padre?jw2019 jw2019
Bi nivîsarê
Rosita Coto bailandoKDE40.1 KDE40.1
Lê gava me mêvan qebûl kirin, em bi rastî pir bextewar bûn.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíajw2019 jw2019
Pêşwazîkara dirban & bi kar bîne
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOKDE40.1 KDE40.1
Ji ber ku ez zimanê wan elîmîbûm, min bi vî zimanî silav da wê.
No tuve nada que ver con esojw2019 jw2019
Eger em bi kesên ku kul û derdan dikişînin eleqedar bibin û alî wan bikin, em jî dikarin netîceyên baş bi dest bixin.
¡ Somos invencibles!jw2019 jw2019
Ez ê bi balafirê biçim wêderê.
Vengan, este es el camino a la villaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 Lazim e ku beşên 4 û 5an a kitêba Serweran bi hev re bên xwendin, çimkî di her du beşan de teferûatên muhîm hene.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomejw2019 jw2019
Bi gelek salan, min bi zilamekî terorîst hevaltî dikir.”
Brenda, esperajw2019 jw2019
Pêxembertiyên Kitêba Pîroz Baweriya Me Xurt Dikin: (15 deqe) Vîdeoya Bi Gotinên Pêxembertiyê Qewî Dibin (bi Kurmanciya Qafkasyayê) lêde.
Son responsables porque son los que están en el poder.jw2019 jw2019
Di „roja“ pêşî de, bi navgîniya ku ev bariyer hêdî hêdî ji holê rabû, ronahiya mijdar dest pê kir, ji atmosferê palî.
Mi hija tiene un partido de fûtboljw2019 jw2019
[Vîdeoya Pêşxebera derheqa Amos (bi Kurmanciya Qafkasyayê) lêde.]
Pero se murió cuando empecé la escuelajw2019 jw2019
Ji bo ku ew zûtir bi pêş ve here, wê belkî baş be ku civat an komeke ku bi zimanê wî dipeyive, kursa wî îdare bike.
Aunque mejor sería decir que está enfermajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.