кызмат oor Engels

кызмат

Noun

Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Engels

work

naamwoord

labour, employment, occupation, job

А эгер ошондо сен падышанын сарайында кызмат кылсаң, көрөр күнүң эмне болмок?
Worse still, what if you worked in the royal palace itself?

labour

naamwoord

work

service

naamwoord

A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs.

Кудайга кызмат кылууда эмнелерди кылууну каалаарыбыз жөнүндө жакшылап ойлонуп көрүшүбүз зарыл.
We need to think seriously about what we would like to do in God’s service.

Soortgelyke frases

Веб-кызмат
Web service

кызмат кыл-
serve

Социалдык кызмат
social work

кызмат акы
wage

кызмат берилиштери
overhead

кызмат өтө-
serve

кызмат-провайдер
service provider

voorbeelde

АКШдан Доминикан Республикасына барып кызмат кылып жаткан, жашы 30га чамалап калган эже-сиңдилер мындай дешет: «Бул жерде толгон-токой салттарга көнүүгө туура келди.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

Ишенимдүү Аюбду Кудайга кызмат кылуудан баш тарттыруу максатында Ибилис кырсык артынан кырсык жибере баштайт.
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.

«Мен Жахабага кызмат кылбагандар менен сүйлөшүп жүргөн айрым жаштарды билчүмүн,— дейт бир жаш Күбө.— Алар менен көп убакыт өткөргөндүктөн бара-бара аларга окшошо баштадым.
“I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.

5, 6. а) Израилде кандай кызмат көрсөтүлчү жана ал кандай пайда алып келер эле?
5, 6. (a) What public service was performed in Israel, with what benefits?

• Чет өлкөдө кызмат кылган миссионерлер менен башка биртуугандар кандай жетишкендиктерге ээ болушту?
• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?

[2] (9-абзац) «Теократиялык кызмат мектебинен пайда алалы» китебинин 62—64-беттеринде кызматта башкалар менен маектешүүгө байланыштуу эң сонун кеңештер бар.
[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.

18 Ошо сымал, бүгүнкү күндө Жахабанын Күбөлөрү дүйнөнүн бардык булуң-бурчтарында Кудай жөнүндө билүүнү жана ага кызмат кылууну каалагандарды издешүүдө.
18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.

Сыйынуу жана пикирлешүү үчүн чогулганыбызда, чындыкка жакында эле келген жана көп убактан бери кызмат кылып жүргөн жаш жана улгайган Күбөлөрдүн оозунан «ырахмат», «эчтеке эмес» жана башка ушу сыяктуу жылуу сөздөрдү көп угабыз (Забур 132:1).
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.

Акыркы кызмат жылында кылынган иштер жөнүндө ой жүгүрткөнүбүздө биз да ушундай сезимде болорубуз күмөнсүз.
Reflecting on all that has been accomplished during the past service year causes us to make a similar admission.

Жахабага кызмат кылуу сыймыгы
The Superiority of Serving Jehovah

Убакыттын өтүшү менен алар адамдардын көпчүлүгү мээримдүү Жаратканына кызмат кылбай калганына күбө болушкан.
No doubt this saddened the faithful angels.

3 Пабыл Исанын жолдоочулары ынтымакта кызмат кылышы үчүн, биримдикти чыңдоого ар бири күч-аракет жумшашы керектигин билген.
3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.

Азыр 83төмүн. Толук убакытта кызмат кылганыма 63 жылдын жүзү болду.
Today, at age 83, I look back on more than 63 years of full-time service.

Ал — «касиеттүү жайдын жана адам эмес, Иегова тиккен чыныгы чатырдын жалпыга кызмат көрсөтүүчүсү [леитоурго́с]» (Еврейлер 8:2, ЖД; 9:11, 12).
He is “a public servant [lei·tour·gosʹ] of the holy place and of the true tent, which Jehovah put up, and not man.”

б) Чет өлкөдөн келип кызмат кылып жаткандар тууралуу айрым филиалдар эмне деген?
(b) What did some branch offices say about those from abroad who serve in the branch territory?

Мексикада атайын пионер болуп кызмат кылуу
Special Pioneering in Mexico

Толук убакыттагы кызмат жылдарынын орточо саны: 13,8
Average years in full-time ministry: 13.8

Ал жердеги кызмат аябай жакчу, бирок кыйынчылыктар болбой койгон жок.
It was a very pleasant assignment, but it presented new challenges.

«Кызмат мектебиндеги» маалыматты талкуулоо (71—73-б.).
Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

Суроо-жооптор. Кызмат көзөмөлчүсү алып барат.
Questions and answers by the service overseer.

Өткөн айлардагы «Падышалык кызматыбызга» чыккан «Жекшемби күнү кызмат кыла аласыңбы?»
By means of a talk, briefly review information from these recent articles in Our Kingdom Ministry: “Could You Share in the Ministry on Sundays?”

Жахабага кызмат кылган эркек үй-бүлө башчысы болуу эмнени билдирерин билиши керек.
A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.

Көп өтпөй 1953-жылы жайында түштүктөгү кара бир туугандар жашаган аймактарда облустук көзөмөлчү болуп кызмат кылууга дайындалдым.
Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.

6 Марк «кызмат кылышы үчүн... керек»
Mark —‘Useful for Ministering’ 6

Кызмат көзөмөлчүсүнөн ал айда кабар айтуу жолугушууларына байланыштуу кандай чаралар көрүлүп жатканын сура.
Invite the service overseer to review the arrangements for the meetings for field service during August.