omusolo oor Duits
omusolo
Vertalings in die woordeboek Ganda - Duits
Steuer
de
Ein von einer Regierung für ihre Unterstützung oder für spezielle Einrichtungen oder Dienstleistungen verlangter, meist auf Einkommen, Eigentum oder Absätzen erhobener Geldbetrag.
Ate Yesu bwe yandigambye nti omusolo ogwo gwali gulina okusasulwa, oboolyawo abamu ku bagoberezi be bandimuvuddeko.
Wäre er für die Steuer gewesen, hätte er vielleicht seine Anhänger verloren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bwe kityo, Yesu agamba abo abamuziyiza nti: “Mazima ddala mbagamba nti, abasolooza omusolo ne bamalaaya babakulembedde okuyingira mu Bwakabaka bwa Katonda.”
Zulässigkeitjw2019 jw2019
Ekibuuzo kino kitera okusitulawo enkayaana ey’amaanyi olw’emisolo egya waggulu n’olw’enkozesa embi ey’ensimbi z’abawi b’omusolo.
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
3 Abakulembeze b’eddiini baasalawo nti ekika kimu kyokka ekya ssente ez’ekyuma kye kyalina okukozesebwa okusasula omusolo gwa yeekaalu.
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
4 Ng’ebulayo ennaku ssatu Yesu akwatibwe, Abafalisaayo baagezaako okumukema ayogere ekintu ekyandimuviiriddeko okuvunaanibwa ku nsonga ezikwata ku kusasula omusolo.
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
AMERIKA OW’EBUKIIKA DDYO: Mu 2012, abantu 25 mu Brazil, baasibibwa olw’okukozesa ssente z’omuwi w’omusolo okugulirira abalonzi.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
Siri ng’oyo asolooza omusolo.
Sie nannte mich Edwardjw2019 jw2019
Aba atambula, n’alaba Matayo, era ayitibwa Leevi, ng’atudde we basolooleza omusolo.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?jw2019 jw2019
Abafalisaayo bwe baalaba Yesu ng’ali ku kijjulo mu maka ga Matayo, baabuuza abayigirizwa be nti: “Lwaki omuyigiriza wammwe alya n’abasolooza omusolo era n’aboonoonyi?”
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenjw2019 jw2019
Abayudaaya beewalanga Bayudaaya bannaabwe abaasoloozanga omusolo, era nga babatwala ng’aboonoonyi oba bamalaaya. —Mat 11:19; 21:32.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtjw2019 jw2019
OMUFALISAAYO N’OMUSOLOOZA W’OMUSOLO
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große Drittlandsmärktejw2019 jw2019
Era kituufu nti bangi ku abo abaasoloozanga omusolo tebaali beesigwa.
Georgia macht aus Scheiße Goldjw2019 jw2019
Musasulenga bonna amabanja gaabwe: ab’omusolo musolo.” —Abaruumi 13:1, 7.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istjw2019 jw2019
Mu butuufu, obutafaananako abo abaabuuza Yesu ekibuuzo ekikwata ku kusasula omusolo, Jeffery yayiga obutaba munnanfuusi ng’akolagana n’abantu bonna.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtjw2019 jw2019
Ab’obuyinza abafuga be balina obuvunaanyizibwa bw’okukozesa ssente z’omusolo so si omuwi w’omusolo.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenjw2019 jw2019
Yesu yalina ndowooza ki ku kusasula omusolo?
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
Ate Yesu bwe yandigambye nti omusolo ogwo gwali gulina okusasulwa, oboolyawo abamu ku bagoberezi be bandimuvuddeko.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darjw2019 jw2019
Yesu agamba nti: “Mutwale nga munnaggwanga oba omusolooza w’omusolo,” abantu Abayudaaya be baali batasobola kusinziza wamu nabo. —Matayo 18:15-17.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtjw2019 jw2019
Kino tulina okukikola ne bwe kiba nti abo abali mu buyinza bakozesa bubi ssente z’omusolo era nga tebeeyisa bulungi. —Abaruumi 13:4-7.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinjw2019 jw2019
Mu kiseera kya Yesu, ensonga y’okuwa omusolo yaleetera abantu okwenyigira mu by’obufuzi.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftragjw2019 jw2019
(Lukka 20:25) Pawulo yatukubiriza bw’ati: “Musasulenga bonna amabanja gaabwe: ab’omusolo musolo; ab’empooza mpooza; . . . ab’ekitiibwa kitiibwa.”
Haben Sie verstanden?jw2019 jw2019
Zaakayo afuuse mugagga olw’okuba bw’aba asolooza omusolo abantu abaggyako ssente ezisukka mu ze balina okusasula.
Nein, so nichtjw2019 jw2019
Bw’atawuliriza kibiina, mutwale nga munnaggwanga oba omusolooza w’omusolo.’
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Omukristaayo teyandifuddeyo ku muntu we ow’omunda ng’asabiddwa okusasula omusolo?
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannjw2019 jw2019
Kyokka omusolooza w’omusolo teyali ng’Omufalisaayo.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.