nsolo oor Nederlands
nsolo
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Nederlands
geur
Etumbelo oyo uta na yango nsolo kitoko ya kozikisama ya mpaka na malasi ezalaki kobuta etyamaki na liboso.
Recht vooruit stond een altaar waarvan de geur van brandend reukwerk opsteeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nsolo
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Nederlands
geur
Nsolo kitoko ya malasi yango etondaki ndako mobimba.
De aangename geur van de olie verspreidt zich door het hele huis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Epai na mpoko ya nsolo”
Hij weegt niet meer dan een broodjw2019 jw2019
Bingumba ya kala, bifelo mpe esika oyo bato ya mimbongo bazalaki kosuka, oyo bamonaki na Néguev na sudi ya Yisraele, emonisi banzela oyo bakomelesa ya matiti ya nsolo kitoko bazalaki koleka.
Kom hier, gore lafbekjw2019 jw2019
▪ Paulo akomaki boye: “Nzambe . . . [atambwisaka] biso na molɔngɔ ya balongi esika moko na Kristo mpe azali koyokisa nsolo ya boyebi na ye bipai nyonso na nzela na biso!
Ik moet van de nootjes afblijvenjw2019 jw2019
Na moi makasi ya midi, mwana ya liboso abandaki molulu ya kotumba nzoto ya tata na bango: azwaki mɔ́tɔ na mwa nzete moko mpe apelisaki nkoni minene, atyaki likoló na ebembe, biloko ndenge na ndenge oyo bibimisaka nsolo malamu, mpe abakisaki mpaka na malasi.
ls elektriciteit zo duur?jw2019 jw2019
(Masese 7:16, 17) Abongisi mbeto na ye malamumalamu, na elamba ya molikani ya Ezipito ya langilangi mpe asopeli yango malasi ya nsolo ya mpimbo, lokola mola, aloe mpe kinamomo.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenjw2019 jw2019
Tozalaki kotɔka mingi, na boye ete mopɛpɛ ebebaki nyonso mpo na nsolo ndenge na ndenge, mpe ebimisaki makɔnɔ kati na baombo oyo mingi na bango bakufaki . . .
Artikel # Quorumjw2019 jw2019
Nsolo ya ái
Ik schep levenjw2019 jw2019
Lisusu, bato na mayele bamoni ete bandɛkɛ bayokaka makɛlɛlɛ mpe nsolo makasi koleka biso bato —atako bayebi te lolenge nini yango esalemaka na ntango bapumbwaka.
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuisjw2019 jw2019
Ntango bafungolaki lilita ya Falo Toutankhamon, bamonaki kuna mbɛki 3 000 ya malasi; atako esalaki mbula koleka 3 000, malasi yango ezalaki naino kobimisa mwa nsolo na yango!
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingjw2019 jw2019
Basi mingi na Afrika babikelaka na kokaukisáká mbuma, madesu, mabɔkɛ, mpe matiti mosusu ya nsolo kitoko.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenjw2019 jw2019
Banzete ya sɛdrɛ ya Libá eyebanaki mingi mpo na ndenge ezalaki koumela, ezalaki kitoko, mpe mpo na nsolo kitoko ya mabaya na yango, mpe longola yango banyama nkɛkɛ ezalaki kokoka te kobebisa yango.
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastjw2019 jw2019
Ntango bato basilikelaki Malia, ndeko ya Lazalo, mpo asopelaki Yesu mafuta ya nsolo kitoko ya motuya mingi mwa moke liboso ya liwa na ye, Yesu alobaki boye: “Bótika ye. . . .
Laten we kappen met dat aanklooienjw2019 jw2019
(Estere 2:12; Masese 7:17; Loyembo ya Salomo 3:6, 7; 4:13, 14) Maria, ndeko ya Lazare asopelaki Yesu “mafuta ya nsolo kitoko, narda ya solosolo” ya ntalo mingi na nsuki mpe na makolo.
We repeteren nu met onze kostuumsjw2019 jw2019
Kasi tomonaki mpe biloko mingi ya kitoko, na ndakisa nsolo kitoko ya kafé oyo ezali kokalingama, oyo etondisaki mopepe na ntɔ́ngɔ́ mpe nsolo makasi ya supu kitoko oyo ezali kolambama mpo na lolenge mingi ya pasta.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsjw2019 jw2019
Ntango mosusu, bilei bikoki kozala elɛngi te ata soki elambami na bikelakela ya nsolo kitoko, to soki ezali elɛngi kasi etyami na saani ya malamu te ekosepelisa moto te.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdjw2019 jw2019
Mpo epai ya Nzambe tozali nsolo kitoko ya Kristo na kati ya baoyo bazali kobikisama mpe na kati ya baoyo bazali kokufa; epai ya baoyo bazali kokufa nsolo oyo euti na liwa mpo na liwa, epai ya baoyo bazali kobikisama nsolo oyo euti na bomoi mpo na bomoi.” —2 Bakorinti 2:14-16.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-Deeljw2019 jw2019
Bagrɛki mpe mwa moke na nsima Baloma, bazalaki kosalela mafuta ya nsolo kitoko mpo na kosukola nzoto.
Heb je hem iets zien innemen?jw2019 jw2019
22 Lokola mikolo minei elekaki kobanda Lazare akufaki, Marta amonaki ete nzoto na ye ekolumba nsolo.
Mm, lekkere soepjw2019 jw2019
Mabondeli na yo ezalaka lokola mpaka-ya-malasi ya nsolo kitoko liboso na Yehova?
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdjw2019 jw2019
Mwa mikolo liboso Yesu akufa, Malia, ndeko ya Lazalo, “ayaki na molangi ya alabasita ya mafuta ya nsolo kitoko, nalada ya solosolo, ya ntalo mingi,” mpe asopaki yango na motó ya Yesu.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenjw2019 jw2019
Paulo na Sila basengelaki konyokwama na molili, molunge, mpe nsolo mabe oyo ezalaki kobima na esika wana ya nkaka.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanjw2019 jw2019
(Talá etanda “Ndenge oyo bazalaki kosalela matiti ya nsolo kitoko na ntango ya kala.”)
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldjw2019 jw2019
23 Mpe nsolo ya yango ekendeli likolo lya etando ya mboka, kutu likolo lya etando mobimba ya mboka; yango wana bato batungisamaki o moi mpe o butu, na ntina ya nsolo ya yango.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLDS LDS
Atunaki boye: “Naino okendá te na shambrɛ ya moto moko . . . na butu to liboso afungola bafenetre na ntɔngɔ mpe omoná te ete mopɛpɛ na shambrɛ yango ezali kilo mpe nsolo mabe?”
Deze plek zuigtjw2019 jw2019
Batutaka yango mpo ekóma mputulu mpe mbala mingi babakisaka bikelakela lokola matiti ya nsolo, mposo ya nzete mpe bafololo, mpo na kopesa yango nsolo oyo balingi.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.