ຝັ່ງ (ທະເລ)
côtes
ທະເລ oor Frans
ທະເລ
Vertalings in die woordeboek Lao - Frans
mer
fr
grande étendue d'eau salée
ປະໂຫຍດ ທີ ສອງ ຄວາມ ຊອບທໍາ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ຄື ຄື້ນ ໃນ ທະເລ.
La deuxième, c’est que notre justice sera comme les vagues de la mer.
Mer
ທຸກ ສິ່ງ ໃນ ທະເລ ພາ ກັນ ຍົກຍ້ອງ ພະ ເຢໂຫວາ
Mers et océans, grondez de vos chants les plus beaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ເພື່ອ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຍິນດີ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ຊໍ້າ ອຸປະມາ ເຊີງ ພະຍາກອນ ສອງ ເລື່ອງ ກ່ຽວ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ພະອົງ ເຄີຍ ກ່າວ ຕອນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ທີ່ ທະເລ ຄາລິເລ ປະມານ ຫນຶ່ງ ປີ ກ່ອນ ຫນ້າ ນັ້ນ. ລຶກາ 13: 1-21; ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9: 11, ລ.
Elle savait ce qui se passait sous son nezjw2019 jw2019
ຜົນ ກໍ ເປັນ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້ ວ່າ “ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ມີ ຄວາມ ວຸ່ນວາຍ ໃຈ ຂອງ ພວກ ຕ່າງ ປະເທດ ທີ່ ຈະ ສະຫຼ້າງ ຕົກໃຈ ເພາະ ເຫດ ສຽງ ອັນ ດັງ ແຫ່ງ ນໍ້າ ທະເລ ແລະ ນໍ້າ ຟອງ. ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ຈະ ໄດ້ ຖອດ ຈິດໃຈ ຂອງ ເຂົາ ອອກ ເສຍ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢ້ານ ແລະ ເພາະ ເຂົາ ຈະ ຄອຍ ຖ້າ ການ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ບັງເກີດ ມາ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.”
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
ເຂົາ ພັກ ຢູ່ ເຮືອນ ຊີໂມນ ໃນ ເມືອງ ຢົບເປ ຮິມ ຝັ່ງ ທະເລ.’
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
27 ແລະ ເຫດ ການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ກະສັດ ໄດ້ ສົ່ງ ສານ ປະກາດ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ, ໄປ ຫາ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເພິ່ນ, ຊຶ່ງ ຢູ່ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ເພິ່ນ ຊຶ່ງ ຢູ່ ຕາມ ພາກ ພື້ນ ຕ່າງໆ ໂດຍ ອ້ອມ ຮອບ, ຊຶ່ງ ຢູ່ ໃນ ຊາຍ ແດນ ຈົນ ເຖິງ ທະເລ ທາງ ຕາເວັນອອກ, ແລະ ທາງ ຕາເວັນຕົກ, ແລະ ຊຶ່ງ ຖືກ ແບ່ງ ແຍກ ອອກ ຈາກ ເຊ ລາ ເຮັມ ລາ ໂດຍ ເສັ້ນ ແຄບໆ ຂອງ ຖິ່ນ ແຫ້ງແລ້ງ ກັນດານ, ຊຶ່ງ ເລີ່ມ ຈາກ ທະເລ ທາງ ຕາເວັນອອກ ຈົນ ເຖິງ ທະເລ ທາງ ຕາເວັນຕົກ, ແລະ ອ້ອມ ຮອບ ຊາຍ ຝັ່ງ ທະເລ, ແລະ ຊາຍ ແດນ ຂອງ ຖິ່ນ ແຫ້ງແລ້ງ ກັນດານ ຊຶ່ງ ຢູ່ ທາງ ເຫນືອ ໃກ້ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມ ລາ, ຜ່ານ ຊາຍ ແດນ ແມນ ທາຍ, ໃກ້ໆ ກັບ ຫົວ ແມ່ນ້ໍາ ຊີ ໂດນ, ຊຶ່ງ ໄຫລ ຈາກ ທາງຕາເວັນອອກ ໄປ ຫາ ທາງຕາເວັນຕົກ—ແລະ ນີ້ ຄື ການ ແບ່ງ ແຍກ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ກັບ ຊາວ ນີ ໄຟ.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLDS LDS
* (ມັດທາຍ 4:18, 19) ແຕ່ ເທື່ອ ນີ້ ພັດ ຕ່າງ ເພາະ ມັນ ແມ່ນ “ລົມ ແດງ ແຮງ ໄດ້ ພັດ ມາ” ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ທະເລ ປັ່ນປ່ວນ ຢ່າງ ຮ້າຍແຮງ.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
ມີ ຫຼາຍ ຫມູ່ ບ້ານ ທີ່ ເຮັດ ການ ປະມົງ ເຊິ່ງ ຕັ້ງ ຢູ່ ຕາມ ຊາຍ ຝັ່ງ ທະເລ ຂອງ ຕຣີນີເຕ ແລະ ໂຕບາໂກ.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
ບຸນປອນ ເວົ້າ ວ່າ “ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ດອກ ໄມ້ ຕ່າງໆທີ່ ສວຍ ງາມ ພູເຂົາ ທີ່ ສະຫງ່າ ງາມ ທະເລ ທີ່ ມີ ພະລັງ ແຮງ ຫຼາຍ ແລະ ເອກະພົບ ທີ່ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພ ສານ.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
“ພະອົງ ກໍ່ ສ້າງ ຫ້ອງ ສູງ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ພະອົງ ໃນ ຟ້າສະຫວັນ ແລະ ໄດ້ ວາງ ຮາກ ຂົງ ວົງ ຂອງ ຕົນ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະອົງ ຮ້ອງ ນໍ້າ ແຕ່ ທະເລ ມາ ແລະ ຖອກ ໃສ່ ເທິງ ຫນ້າ ດິນ ພະ ເຢໂຫວາ ແມ່ນ ນາມ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ.”—ອາໂມດ 9:6.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènejw2019 jw2019
ໃນ ວັນ ຊະບາໂຕ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ພະ ເຍຊູ ເດີນ ທາງ ໄປ ທີ່ ໂຮງ ທໍາ ບ່ອນ ຫນຶ່ງ ໃກ້ ທະເລ ຄາລິເລ.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairejw2019 jw2019
ລະຫວ່າງ ຄໍ່າ ຄືນ ນັ້ນ ເກີດ ມີ ລົມ ພາຍຸ ໃຫຍ່ ແລະ ຄື້ນ ທະເລ ຊັດ ເຊ ເຮືອ ໄປໆມາໆ.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
2 ສະນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຂຶ້ນ ໄປ; ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຈົ່ງ ເຂັ້ມ ແຂງ ເຫມືອນ ດັ່ງ ໂມ ເຊ; ເພາະ ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ນ້ໍາ ທະເລ ແດງ ແທ້ໆ ແລະ ນ້ໍາ ກໍ ໄດ້ ແຍກ ອອກ ໄປ ທາງ ນັ້ນ ທາງ ນີ້, ແລະ ບັນພະ ບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເດີນ ຜ່ານ ມາ ເທິງ ແຜ່ນ ດິນ ແຫ້ງ ອອກ ຈາກ ການ ເປັນ ຊະ ເລີຍ, ແລະ ກອງທັບ ຂອງ ຟາ ຣາ ໂອ ໄດ້ ຕາມ ມາ ແລະ ຈົມ ຢູ່ ໃນ ນ້ໍາທະ ເລ ແດງ ນັ້ນ.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.LDS LDS
ເອຊາ. 21:1—ດິນແດນ ໃດ ທີ່ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ “ປ່າ ແຫ່ງ ນໍ້າ ທະເລ” ແລະ ຍ້ອນ ຫຍັງ?
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesjw2019 jw2019
ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍ່າງ ຫລິ້ນ ຕໍ່ ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ກຸ່ມ ນັກ ຂີ່ ຄື້ນ ທະເລ ຊາວ ອາ ເມ ຣິ ກັນ.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLDS LDS
33 ຂ້າມ ນໍ້າ ທະເລ ແດງ
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasjw2019 jw2019
ຕໍ່ ມາ ພະເຈົ້າ ກະທໍາ ໃຫ້ ດິນ ໂຜ່ ຂຶ້ນ ເທິງ ນໍ້າ ທະເລ.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
10 ເຊົ້າ ມື້ ຫນຶ່ງ ໃນ ຕົ້ນ ປີ 31 ສ. ສ. ປະຊາຊົນ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ແຖບ ພູເຂົາ ໃກ້ ທະເລ ຄາລິເລ.
Éliminer les produits de lavagejw2019 jw2019
ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ພະ ເຍຊູ ຜູ້ ທີ່ ຮັບ ການ ປຸກ ຂຶ້ນ ຈາກ ຕາຍ ແທ້ໆກ່າວ ທີ່ ທະເລ ຄາລິເລ.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquejw2019 jw2019
ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ມີ ດາວ ຈໍານວນ ມາກ ມາຍ ມະຫາສານ ເຊິ່ງ ສໍ່າ ກັບ ເມັດ ດິນ ຊາຍ ຢູ່ ໃນ ທະເລ.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
ເບິ່ງ ຄື ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ລຸຍ ຂ້າມ ແມ່ນໍ້າ ຢູລະເດນ ຕອນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ເຫນືອ ທະເລ ຄາລິເລ ແລ້ວ ເຂົ້າ ສູ່ ແຖວ ເດກາໂປລີ ທາງ ຝັ່ງ ທະເລ ດ້ານ ຕາເວັນ ອອກ.
Je veux passer cette fichue portejw2019 jw2019
ໃຜ ສ້າງ ທະເລ ແລະ ປາ?
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ຍອມ ໃຫ້ ພວກ ມັນ ເຂົ້າ ແລ້ວ ຝູງ ຫມູ ທັງ 2,000 ໂຕ ກໍ ແຕກ ຕື່ນ ແລ່ນ ລົງ ຫນ້າ ຜາ ແລະ ຈົມ ນໍ້າ ທະເລ ຕາຍ ຫມົດ.
Tu ne veux pas m' affronterjw2019 jw2019
ຢາ ອີ ລຶດ ຢູ່ ກັບ ເມຍ ແລະ ລູກ ພຽງ ຄົນ ດຽວ ໃກ້ ກັບ ທະເລ ຄາລິເລ.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ນີ້ ການ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ ສ່ວນ ຫຼາຍ ແມ່ນ ຕອນ ທີ່ ພະອົງ ຍ່າງ ຕາມ ແຄມ ທະເລ, ນັ່ງ ຢູ່ ເນີນ ພູ, ກິນ ເຂົ້າ ນໍາ ຄົນ ອື່ນ, ໃນ ງານ ດອງ ຫຼື ເດີນ ທາງ ໄປ ກັບ ເຮືອ ຫາ ປາ ຢູ່ ທະເລ ຄາລິເລ.
On va te ramener chez toijw2019 jw2019
ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຂຽນ ໂດຍ ຊາວ ເຫບເລີ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ຕາເວັນ ອອກ ຂອງ ທະເລ ເມດິແຕລາເນ ເຊິ່ງ ເປັນ ບຸກຄົນ ທີ່ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ.
Impossible vu les circonstancesjw2019 jw2019
ເມື່ອ ພວກ ອ້າຍ ນ້ອງ ໄປ ຮອດ ຝັ່ງ ທະເລ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນປາປີ້ງ ຈໍານວນ ຫລາຍ ແລະ ເຂົ້າຈີ່.
Regarde devant toi, Londubat!LDS LDS
155 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.