močiute oor Hongaars
močiute
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne visada buvau sena močiutė.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir tada, kai ji uždarė dureles, močiutė tarė: "Ne, ne, ne, ne.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátted2019 ted2019
Mano draugas prisiminė, kad jo močiutė, važiuodama lankyti savo anūko kalėjime, verkdama ir sielvartaudama meldėsi: „Stengiausi gerai gyventi.
Állandóan magáról beszélLDS LDS
Tavo močiutė mirė.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Močiutė užduodavo daug klausimų.
Kösz, hogy segítettLDS LDS
Atsakiau: " Naudokis močiutės metodu. "
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatQED QED
Močiučių debesis sėdi ten.
Itt van az egészQED QED
Išeik iš vonios, močiute.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be to, Močiutė man palaikys draugiją.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Močiutė mokė mane siksikų genties kultūros
Exportáló/Bejelentő Aláírás: Dátumjw2019 jw2019
Močiutė tau jį atidavė kai atidarei makaronų restoraną.
A fegyverekkel mit teszel?QED QED
Ji mano močiutė, Romi.
Jobbá kell, hogy tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taigi, pirmą dieną, kai mes atvykome į Niujorką, mano močiutė ir aš radome centą, gulėjusį ant grindų benamių prieglaudoje, kurioje mūsų šeima buvo apsistojusi.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszQED QED
O, Močiute.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mano močiutė gyvena Pasadenoje.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprantat, mano močiutės gimtadienis kitą savaitę ir noriu nupirkti jai ką nors ypatingo.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mažasis močiutės Deni misionierius
Amíg még így kívánlak!LDS LDS
Močiutė nerimavo, kad nei aš, nei mano vyresnysis brolis nebuvome pakrikštyti.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedLDS LDS
O byloje Bidar(59) Dany Bidar persikėlė iš Prancūzijos į Jungtinę Karalystę, kur prieš kreipdamasis dėl studento paskolos finansuoti universitetines studijas gyveno pas savo močiutę, siekdamas po motinos mirties baigti mokyklą.
Semmi közöd hozzáEurLex-2 EurLex-2
Tai tik jo močiutės muzikinė dėžutė.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visi vaikai ją vadina močiute – ji yra visų močiutė.“
Északra megyekLDS LDS
Ne mokykla, Ne jos prakeikta močiutė, kas pusiau artimas negyveliui, gerai?
A Bizottság határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačiau tada galvoju apie savo močiutės, kuri ištekėjusi turėjo nustoti dirbti ir neturėjo visiškai jokių galimybių mokytis, kartą ir savo mamos, kuri labai sunkiai kovojo už tai, kad galėtų priimti sprendimus dėl savo kūno, kartą ir matau, kaip toli pažengėme per vieną šimtmetį; matau, kad pokyčiai tikrai galimi.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IEuroparl8 Europarl8
Bėk, močiute.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grįžusi iš mišių namo močiutė į tėtį iš antro aukšto paleido gėlių vazoną.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.