stiprybė oor Pools

stiprybė

Noun

voorbeelde

40 Kovai tu mane stiprybe apginkluosi,+
40 Ty dasz mi siłę do walki+.

Stiprybės gausime dėl apmokančiosios Jėzaus Kristaus aukos.19 Išgydymas ir atleidimas ateis dėl Dievo malonės.20 Išminties ir kantrybės įgysime pasikliaudami Viešpaties pasirinktu laiku.
Siła pojawia się dzięki zadość czyniącej ofierze Jezusa Chrystusa19. Uzdrowienie i wybaczenie pojawia się dzięki łasce Boga20. Mądrość i cierpliwość pojawiają się, gdy pokładamy ufność co do czasu Pana.

Sukurdami Išorės veiksmų tarnybą, kurioje dirbti samdomi vyrai ir moterys iš visų mūsų valstybių narių, mes taip pat panaudojame didžiausią Europos stiprybę ir išteklius.
Powołując Służbę Działań Zewnętrznych, która gromadzi mężczyzn i kobiety pochodzące ze wszystkich państw członkowskich, wykorzystujemy najmocniejsze strony i największe zasoby UE.

Pakvieskite mokinius pateikti pavyzdžių, kaip Mormono Knyga jiems nurodė kryptį, suteikė stiprybės, atsakė į klausimus ar padėjo spręsti problemas.
Poproś uczniów, aby podali przykłady, jak Księga Mormona dała im wskazówki, siłę, odpowiedzi na pytania lub rozwiązanie problemów.

Kaip gali Jaunimo stiprybės vardan padėti gimdytojams ir vadovams atsakyti į tuos „kodėl“ klausimus?
W jaki sposób broszura Dla wzmocnienia młodzieży może pomóc rodzicom i przywódcom w odpowiedzi na pytania typu „dlaczego”?

Jeigu tokiu metu mąstysime apie tai, ką gera turime, pasisemsime paguodos ir stiprybės.
W takich chwilach poczujemy się pokrzepieni i wzmocnieni dzięki rozmyślaniu o błogosławieństwach, których zaznajemy.

Žinodami, kad dalyvaujame pasauliniame mokymo darbe, įgauname stiprybės.
Świadomość, że korzystamy z ogólnoświatowego programu wychowawczego, działa na nas mobilizująco.

Jehova – mūsų stiprybė
Jehowa naszą siłą

Pakvieskite vieną mokinį iš knygelės Jaunimo stiprybės vardan garsiai perskaityti tokį patarimą:
Niech jeden z uczniów przeczyta na głos następującą radę zawartą w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży:

Vienas iš svarbiausių dvasinės stiprybės šaltinių, padedančių depresijos kamuojamiems žmonėms su ja grumtis, yra Šventasis Raštas.
Dla osób borykających się z depresją źródłem niezbędnych sił duchowych jest Słowo Boże.

„Per palaikančią Jėzaus Kristaus Apmokėjimo galią jūs ir aš galime būti palaiminti stiprybe išvengti įsižeidimo ir nugalėti jį.
„Dzięki wzmacniającej mocy Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa wy i ja możemy być błogosławieni, aby unikać obrażania się i zatriumfować nad tym uczuciem.

Prezidentui Hanteriui tarnaujant Dvylikos Kvorumo prezidentu ir Bažnyčios prezidentu, Ainis buvo didelės paguodos ir stiprybės šaltinis.
Inis była źródłem wielkiej pociechy i siły dla Prezydenta Huntera w czasie jego służby jako Prezydenta Kworum Dwunastu Apostołów i Prezydenta Kościoła.

Kiekvienai grupelei paskirkite paskaityti po vieną pastraipą iš knygelės Jaunimo stiprybės vardan skyrelio „Šabo dienos šventimas“.
Przydziel każdej grupie do przeczytania po jednym akapicie z rozdziału „Przestrzeganie dnia Sabatu” w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży.

* „Lytinis tyrumas“, Jaunimo stiprybės vardan (knygelė, 2011 m.), p.
* „Czystość seksualna”, Dla wzmocnienia młodzieży (broszura, 2011), str.

Paprašęs maldoje stiprybės, pasibeldžiau į pirmąsias duris.
Pomodliwszy się o siły, zapukałem do pierwszych drzwi.

Per neilgus 53-ejus metus Bažnyčia Filipinuose, dar vadinamuose Rytų Perlu, patyrė nepaprastą stiprybę ir augimą.
W krótkim okresie 53 lat Kościół doświadczył zadziwiającej siły i wzrostu na Filipinach określanych także jako „Perła Orientu”.

Organizacijos stiprybė ta, kad ji padeda pamatyti, ką veikia kiti švietėjai.
Ale jej siła leży w tym, że prezentuje, co robią.

Taip pat turime pasitelkti savo stiprybes - pažangias technologijas ir žmogiškąjį kapitalą.
Musimy również wykorzystać nasze atuty, którymi są zaawansowane technologie i kapitał ludzki.

Europa atgauna savo stiprybę, taigi turime pasinaudoti šiuo nauju postūmiu.
Europa odzyskuje siły, a my musimy wykorzystać te sprzyjające okoliczności.

Manau, kad Audito Rūmų, kaip kolegialaus organo, stiprybė yra ne tik institucijos nacionalinė įvairovė, bet iš esmės jos narių profesinės patirties įvairovė.
Wierzę, że mocną stroną Trybunału jako organu kolegialnego jest nie tylko jego różnorodność narodowa, ale przede wszystkim różnorodność doświadczenia zawodowego jego członków.

Ir medžiai, ir žmonės stiprybės įgaus.8
Rośnie siła w drzewie i charakter w człowieku.8

b) Kaip galime įgauti stiprybės ir pasiruošti būsimiems įvykiams?
(b) Co pomoże nam przygotować się na nadchodzące wydarzenia?

(Kad padėtumėte mokiniams atsakyti į šį klausimą, pagalvokite, ar nederėtų jiems paskaityti du ar tris skyrius iš lankstinuko Jaunimo stiprybės vardan.
(Aby pomóc uczniom odpowiedzieć na to pytanie, możesz zaproponować, aby zajrzeli do dwóch lub trzech rozdziałów broszury Dla wzmocnienia młodzieży.

Melskite Dievą stiprybės ir kantrybės.
Módl się o odwagę i cierpliwość.

Pranašai žada, kad per tai mūsų širdyse augs tikėjimas ir dvasinė stiprybė, o mūsų namuose – apsauga, vienybė ir ramybė.
Prorocy obiecują, że dzięki temu w naszych sercach wzrośnie wiara oraz duchowa siła, a zwiększona ochrona, jedność i pokój będą na stałe błogosławieństwem naszych domów.