skurdžius oor Swahili
skurdžius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Swahili
maskini
Antai Gregoras gal mano esąs skurdžius, tačiau palyginus su Loisu jis gyvena prabangiai.
Kwa mfano, huenda Gregory alijiona kuwa maskini hohehahe, lakini kwa kulinganishwa na Loyiso, anaishi maisha ya anasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maskini
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Girtuoklis ir rijūnas taps skurdžiais“ (Patarlių 23:21).
Na nafikiri ndivyo ilivyojw2019 jw2019
(Luko 4:18) Ši naujiena taip pat reiškia skurdo galą.
Mambo yalianza wakati Sata alipoondoka nchini kimya kimya mnamo Juni 20, 2014.jw2019 jw2019
Jis pažymėjo, kad „daugiau kaip vienas milijardas žmonių dabar gyvena visiškame skurde“ ir kad „tai sustiprino jėgas, vedančias į įnirtingus ginčus“.
Mara nyingine tena maneno ya Tertuliano yanadhihirika kuwa kweli: “damu ya mashahidi ni mbegu ya Wakristo.”[jw2019 jw2019
Greitai dabartinė santvarka bus pašalinta amžiams ir skurdas likviduotas visam laikui ne žmonių pastangomis, o Dievo.
Tutashangilia kutiririka kwa mawazo kwenye mchezo wa fainali.jw2019 jw2019
Skurdesniuose kraštuose vištas įprasta auginti mažuose kaimo ūkiuose arba tiesiog kieme.
Ubatizo kwa kuzamishwa kwa ajili ya msamaha wa dhambi zetu “ni ibada ya mwanzo ya injili”16 ya Yesu Kristo na lazima itanguliwe na imani katika Mwokozi na kwa toba ya kweli.jw2019 jw2019
Tačiau didžiausia žmonijos problema laikomas skurdas (BBC NEWS, BRITANIJA).
Kitabu cha Mormoni ni mojawapo ya karama za Mungu zenye thamani kuu kwetu.jw2019 jw2019
Dar labiau negu slegiantis skurdas moteris traumuoja smurtas, griaunąs daugelio jų gyvenimą.
Hata kufikia kizazi cha kumi mtu yeyote wake asiingie katika kutaniko la Yehova.jw2019 jw2019
Etiopijoje du skurdžiai apsirengę vyrai atėjo į Jehovos Liudytojų sueigą.
lakini nataka kwenda katika hatua inayofuatajw2019 jw2019
Tačiau, nepaisant sunkių išmėginimų bei skurdo, mūsų bendratikiai buvo turtingi dvasiškai ir laimingi (Apreiškimo 2:8, 9).
Jamii nyingizenye malaria kwa kipindi chotejw2019 jw2019
Kodėl Jehova ‛paliko skurdų likutį’ pirmajame amžiuje?
ambacho kitasaidia wasichana kuelewa kuhusu hedhi wao wenyewe —jw2019 jw2019
(Jeremijo 10:23, Brb) Taigi atsisakius Dievo vadovavimo, žmoniją prislėgė didžiulės problemos, tarp jų ir skurdas. (Mokytojo 8:9)
Tunataka kutambua utu wao, tunataka kuelezea habari zao za kipekee na mahususi kabisa.jw2019 jw2019
Jai reikėjo įkurti ugnį, kad galėtų sau ir savo mažam sūnui išvirti skurdų valgį, kurį galbūt jiedu valgys paskutinį kartą.
Iweni daima na uelewa zaidi wa maandiko matakatifu, ambayo ni neno la Mungu ambalo kila siku mwalitafakari na kulifafanua kwa waamini.jw2019 jw2019
Jie pridūrė: „Jau dabar kas penktas žmogus gyvena visiškame skurde ir neturi ko valgyti, kas dešimtas kenčia dėl nepakankamos mitybos.“
Pia huifundisha mioyo yetu na roho zetu kuishi katika “umoja wa mioyo, huruma, kupendana kindugu, upole na unyenyekevu” (1Pet 3:8).jw2019 jw2019
Įbrolis šiuos liudytojus apibūdino kaip tvarkingus, bet gana skurdžiai apsirengusius.
Hata zaidi ya matangazo ya setalaiti, ni uwepo wa Roho Mtakatifu unaoleta uunganisho wa kipekee kati yetu sote.jw2019 jw2019
Nebebus karų, nusikaltimų, skurdo ir bado.
+ Hamtafanya kazi ngumu ya aina yoyote.jw2019 jw2019
„Skurdžių liga“
Listserv pia imejadili namna ambavyo bunge jipya litakavyokuwa, hasa ikizingatiwa kwamba kuna idadi kubwa ya wasomi wa kimalawi ambao wamechaguliwa kuingia bungeni, jambo ambalo pia lilijadiliwa na Chingwe’ Hole.jw2019 jw2019
Žinau, jog tik Dievo Karalystė pašalins visus vargus, vis dėlto ne kartą mačiau, kaip žmogus, pradėjęs vadovautis Dievo Žodžiu, tampa laimingas, nors ir toliau gyvena skurdžiai.
Tumeweza kuondoa malaria kwa jamii.jw2019 jw2019
Politinio nestabilumo ir pilietinių karų dešimtmečiai pasunkino skurdo negandą.
Umetumia chombo nilichokupa kwa ajili ya Krismas?LDS LDS
Mes sužinojome apie Karalystės pažadą, kad Jehova greitai išgelbės žmoniją iš skurdo ir priespaudos.
na ukajiachia moyo wako kupokea upendo wakejw2019 jw2019
Jiems buvo leista apsigyventi šiauriniame Mozambike kaip pabėgėliams, o kai atvykome, jie priėmė mus į savo namus ir dalijosi su mumis skurdžiu valgiu.
Lakini hapo, tunapenda kuwaonya wana Wetu kuwa manufaa ya wote ni suala ambalo linagusa mahitaji ya mtu mzima, kimwili na kiroho.jw2019 jw2019
Tatter'd piktžoles, su didele antakius, skerdimo simple; skurdus buvo jo išvaizda,
74] Tunapompokea Yesu katika Ekaristi na katika Maandiko, tunatumwa ulimwenguni kumtangaza Kristo kwa kujiweka sisi wenyewe kama watumishi wa wengine (rej.QED QED
Ši mintis netgi gali skambėti įtikinamai, mat, kai kurių nuomone, statistika liudija, jog tokių blogybių, kaip karas, nusikalstamumas, ligos ir skurdas, mastai mažėja.
Wao wametumia vyombo vya habari vya kijamii kuhamasisha.jw2019 jw2019
Be to, buvo paminėta, jog 600 milijonų vaikų gyvena visiškame skurde, o iki 2000-ųjų pabaigos 13 milijonų neteks bent vieno iš tėvų dėl AIDS.
Sasa, nitaupata.jw2019 jw2019
Ar valdžią turintys įtakingi žmonės gali pakeisti visuomenę ir pašalinti skurdą pasaulyje?
Kulikuwa na tetesi kuwa angepoteza uwezo wake wa kuona hata kama angeweza kupona.jw2019 jw2019
Kai skurdo nebebus
Hii inahitaji nguvujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.