lauksaimniecība kalnainos apvidos oor Engels
lauksaimniecība kalnainos apvidos
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
hill farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jānorāda, vai saimniecība atrodas apvidū, uz kuru attiecas Padomes Direktīva #/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un dažos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos
Do you have kids?eurlex eurlex
Shēma attiecas uz tiem maziem un vidējiem uzņēmumiem Anglijas lauksaimniecības nozares kalnaino apvidu mājlopu audzēšanas apakžnozarē, kuri #. gadā saņēmuši maksājumu atbilstīgi Anglijas mazāk labvēlīgo apgabalu shēmai (Atbalsts saimniecībām kalnainos apgabalos
Oh, well, it' s crowded and all thatoj4 oj4
Piemēram, ar zemes apsaimniekošanas praksi, kā bioloģiskā un integrētā lauksaimniecība, vai ar ekstensīvās lauksaimniecības praksi kalnainos apvidos var saglabāt un pat palielināt organisko vielu saturu augsnē un attiecīgā gadījumā novērst zemes nogruvumus.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Jānorāda, vai saimniecība atrodas apvidū, uz kuru attiecas Padomes Direktīva 75/268/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un dažos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos [5].
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
lielākā daļa no lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas kalnainā apvidū atbilstīgi 18. pantam Regulā (EK) Nr. 1257/1999;
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma attiecas uz tiem maziem un vidējiem uzņēmumiem Anglijas lauksaimniecības nozares kalnaino apvidu mājlopu audzēšanas apakžnozarē, kuri 2007. gadā saņēmuši maksājumu atbilstīgi Anglijas mazāk labvēlīgo apgabalu shēmai (Atbalsts saimniecībām kalnainos apgabalos 2007)
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Jānorāda, vai saimniecība atrodas apvidū, uz kuru attiecas Padomes Direktīva #/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un zemkopību citos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos
No, I do not want to train with him, even though it makes meeurlex eurlex
Ganāmpulka vienības definīcija ir dota Padomes #. gada #. aprīļa Direktīvas #/EEK par zemkopību kalnainos un dažos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos #. panta #. punktā
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needseurlex eurlex
Nesen zinātnieki, veicot kādu pētījumu, secināja, ka ilgtspējīgai lauksaimniecībai ir piemēroti tikai trīs procenti kalnaino apvidu.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
Ganāmpulka vienības definīcija ir dota Padomes 1975. gada 28. aprīļa Direktīvas 75/268/EEK par zemkopību kalnainos un dažos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos [3] 7. panta 1. punktā.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Armēnijā lauksaimniecība ir nozīmīga tautsaimniecības nozare; aptuveni trešā daļa iedzīvotāju dzīvo mazapdzīvotos un kalnainos lauku apvidos, kur nelielu investīciju lauksaimniecība naturālās vai daļēji naturālās saimniecībās ir svarīgs iztikas avots.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Padomes 1975. gada 28. aprīļa Direktīvu 75/268/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un konkrētos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos 4 un jo īpaši tās 13. pantu,
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
Kopējai lauksaimniecības politikai (KLP), no vienas puses, jānodrošina atbilstoša nekaitīgas pārtikas apgāde un, no otras puses, jāreaģē uz tādām problēmām kā lauku teritoriju, kalnainu apvidu, nelabvēlīgu teritoriju saglabāšana un Eiropas lauksaimniecības daudzfunkcionalitāte.
Put this one on when you come backEuroparl8 Europarl8
tā kā datiem, ko savāc ar saimniecības apgrozījuma pārskatiem, ir jāatbilst Kopienas noteikumos izklāstītajai definīcijai un jo īpaši noteikumiem, kas izklāstīti Padomes #. gada #. aprīļa Direktīvā #/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un dažos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionseurlex eurlex
tā kā datiem, ko savāc ar saimniecības apgrozījuma pārskatiem, ir jāatbilst Kopienas noteikumos izklāstītajai definīcijai un jo īpaši noteikumiem, kas izklāstīti Padomes 1975. gada 28. aprīļa Direktīvā 75/268/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un dažos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos [4];
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Turklāt govis, kuru piens paredzēts reģiona vietējam tirgum, var ņemt vērā, aprēķinot kompensācijas pabalstu visos tā reģiona rajonos, kurš precizēts #. panta #. un #. punktā Padomes #. gada #. aprīļa Direktīvā #/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un konkrētos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos [#], nepārsniedzot # ganāmpulka vienības
I had to learn, maybe through this marriage of ourseurlex eurlex
attiecībā uz pārstrukturēšanas kopējo dotācijas ekvivalentu jāievēro, ka lielākajā daļā gadījumu atbalsta summas bija nelielas, visi apgabali, kuriem pasākumi bija paredzēti (Kastorijas un Evijas prefektūrā), ir mazāk labvēlīgi apgabali Padomes 1975. gada 28. aprīļa Direktīvas 75/268/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un dažos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos (22) izpratnē un visa valsts ir 1. mērķa reģions;
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Vietējā lauksaimniecība un pārtikas ražošana ir ārkārtīgi svarīga attālos lauku apgabalos, piepilsētu teritorijās, kalnainos apvidos, neaizsargātos un nelabvēlīgā stāvoklī esošos rajonos; šīs ražošanas sistēmas ir viens no līdzekļiem, kas sekmē vietējā potenciāla attīstību un uzlabo mazāk pazīstamu un nereti novārtā atstātu teritoriju tēlu;
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Tā kā pastāv cieša sakarība starp kvalitāti, ķiršu dārzu atrašanos kalnainā apvidū un ražošanas veidu, ražošanas apgabalā neiekļauj tos zemes gabalus un lauku saimniecības, kas neatrodas kalnu lauksaimniecības apgabalā, proti:
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Tā kā pastāv cieša sakarība starp kvalitāti, ķiršu dārzu atrašanos kalnainā apvidū un ražošanas veidu, ražošanas apgabalā neiekļauj tos zemes gabalus un lauku saimniecības, kas neatrodas kalnu lauksaimniecības apgabalā, proti
We love elegant uniforms because we look well wearing themoj4 oj4
Tā kā pastāv cieša sakarība starp kvalitāti, ķiršu dārzu atrašanos kalnainā apvidū un ražošanas veidu, ražošanas apgabalā neiekļauj tos zemes gabalus un lauku saimniecības, kas neatrodas kalnu lauksaimniecības apgabalā, proti:
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Atbalsta summas modulācijas izrādījās labs rīks, lai veicinātu gados jaunos lauksaimniekus sākt darbību grūtākos apstākļos ( piemēram, kalnainos apvidos, ārpus ģimenes loka, ņemot aizdevumu ), ieviest tādas ražošanas kvalitātes sistēmas kā bioloģiskā lauksaimniecība, ūdens / energoresursu taupīšanas tehnoloģijas, uzņemties lielākus ieguldījumus vai vadīt produktīvākas saimniecības.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumedtohave accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckelitreca-2022 elitreca-2022
tā kā neilgtspējīgi veiktas atmežošanas, intensīvas lauksaimniecības, kā arī lielu infrastruktūru būvniecības projektu rezultātā un sakarā ar augsnes sablīvēšanos upju un ieleju teritorijās daži kalnaini apvidi un upju krastos esoši apgabali un ielejas ir daļēji zaudējuši savas ūdens absorbcijas spējas,
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.