es direktīva oor Spaans
es direktīva
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
directiva
Pārrobežu līmenī pastāv attiecīga ES direktīva, kā arī Espo Konvencija.
Existe una directiva pertinente de la UE, así como el Convenio de Espoo para el ámbito transfronterizo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatojums Eiropas Parlaments jau ilgāku laiku prasa steidzami pārskatīt ES direktīvu par televīziju. Grozījums Nr.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a Chachinot-set not-set
Par prioritāti jāizvirza ES direktīvas piemērojamība un tās īstenošanas problēmas pilsētās un reģionos;
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoEurLex-2 EurLex-2
Tā vietā, lai nodrošinātu mums patvērumu un aizsardzību, ES direktīvas nereti ir aizsteigušās priekšā PTO.
Tenía palomas encimaEuroparl8 Europarl8
Mēs nesaskatām saistību ar norādītajām ES direktīvām (91/271/EEK un 2000/60/EK).
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoEurlex2019 Eurlex2019
Ievērojami detalizētāki noteikumi salīdzinājumā ar ES direktīvām ir izveidoti par to, kā jāveic stresa testi.
No están desarmadosEurLex-2 EurLex-2
atzīst, ka vairākām ES direktīvām būs ietekme uz ES ūdens resursu stāvokli.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaEurLex-2 EurLex-2
Valstu noteikumi un sistēmas, ES direktīvas un regulas
No, yo no estoy llorandoEurLex-2 EurLex-2
Pēc iespējas būtu jāizvairās no īpašu noteikumu noteikšanas nozarēm paredzētās ES direktīvās par vidi.
Digamos que # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Šai piekabei jābūt veiktiem testiem, kas attiecīgajai piekabei noteikti šo noteikumu 4. pielikumā vai atbilstošajā ES direktīvā.
Él viene a mi casa en #uEurLex-2 EurLex-2
Temats: Privātpersonu, kas ir dzīvnieku turētājas, tiesības saskaņā ar ES Direktīvu 92/65/EEK
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!EurLex-2 EurLex-2
2004. gada nolīgums bija balstīts uz ES direktīvu par uzkrājumu nodokļiem, tomēr minētā direktīva tagad ir atcelta.
Dije que no la queríaConsilium EU Consilium EU
Minētais likums pilnībā atbilst ES Direktīvai 91/477, kā arī Šengenas nolīgumam.
Este es mi traje especial de cumpleañosEurLex-2 EurLex-2
Vai jūsu lietojuma jomā ir vajadzīgi valsts tiesību akti vai ES direktīvas vai regulas?
¿ Quieren una cerveza?EurLex-2 EurLex-2
Vairākās ES direktīvās, kuras skaidri paredz tiesu pieejamību, ir sniegti noteikumi saistībā ar veiktās pārskatīšanas apjomu (109).
Vamos a cambiar el mundo.Woo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Temats: ES direktīvas par cilvēku tirdzniecības upuru aizsardzību transponēšana (2004/81/EK) Vācijā
¿ Cuánto de enorme dirías que es?EurLex-2 EurLex-2
4. ieteikums. Ciešāk uzraudzīt publiskā iepirkuma ES direktīvu pareizu piemērošanu dalībvalstīs.
Olvido las cosasEurLex-2 EurLex-2
Tomēr šī direktīva, ciktāl tas skar sertifikātu atzīšanu, attiecas divām citām ES direktīvām, kas paredz atsevišķu atzīšanas procedūru.
Yo... no, estoy biennot-set not-set
Dienests atbild par ES direktīvu pieņemšanu un saskaņoto tiesību aktu piemērošanu
Bonito bloqueo, Siete SieteEurLex-2 EurLex-2
Ungārijā pastāv demokrātija, un likums par plašsaziņas līdzekļiem atbilst ES direktīvām un prasībām.
Entonces, hay varias eleccionesEuroparl8 Europarl8
Tomēr EDAU uzskata, ka arī ES direktīvai pašai noteiktā mērā ir jāatbilst paredzamības prasībai.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
ierosināt ES direktīvu par kuģu degvielas kvalitāti;
¿ Quieres café?EurLex-2 EurLex-2
ES direktīva nodrošina to, ka valstu tiesībās ir paredzēta efektīva iespēja tiesas ceļā panākt zaudējumu atlīdzināšanu 11 .
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Eurlex2019 Eurlex2019
NAV PIEVĒRSTA PIETIEKAMA UZMANĪBA ES DIREKTĪVĀS NOTEIKTAJIEM MĒRĶIEM ATTIECĪBĀ UZ ATKRITUMU RAŠANĀS NOVĒRŠANU 62.
Besémonos otra vezelitreca-2022 elitreca-2022
ES direktīva veicinās jauninājumu ieviešanu un it sevišķi klimata radīto pārmaiņu problēmu atrisināšanu.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíEuroparl8 Europarl8
78052 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.